|
Powrót do Howards End (ang. Howards End) – brytyjsko-japoński dramat filmowy z 1994 roku w reżyserii Jamesa Ivory’ego. Dubbing do filmu zlecony został w latach 90. przez Canal+, który jako jedyny emitował go w takiej wersji.
Fabuła[]
Margaret Schlegel (Emma Thompson) jest otwartą na świat intelektualistką poznaje konserwatywną przedstawicielką arystokracji Ruth Wilcox (Vanessa Redgrave). Mimo dzielących ich społeczno-politycznych różnic, kobiety szybko się zaprzyjaźniają. Kiedy Ruth zaczyna podupadać na zdrowiu, obiecuje oddać swoją ziemską posiadłość najbliższej sercu koleżance. Wola ta nie jest jednak wyrażona na piśmie, co rodzi pewne problemy natury prawnej. Po śmierci pani Wilcox, jej powodowany wyrzutami sumienia mąż (Anthony Hopkins) oświadcza się Margaret. Ich związek nie należy jednak do najbardziej udanych. Szybko wybucha między nimi konflikt. Pełen emocji, szczery do bólu obraz, którego scenariusz został oparty na powieści E. M. Forstera o tym samym tytule.
Źródło opisu: HBO Polska
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Start International Polska | Realizacja nagrań |
| Ewa Złotowska | Reżyseria |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Henry Wilcox | Anthony Hopkins | ||
| Ruth Wilcox | Vanessa Redgrave | ||
| Helen Schlegel | Helena Bonham Carter | ||
| Margaret Schlegel | Emma Thompson |
Linki zewnętrzne[]
- Powrót do Howards End w polskiej Wikipedii
- Powrót do Howards End w bazie Filmwebu
- Powrót do Howards End w Internet Movie Database (IMDb)