FANDOM


Powrót na Dziki Zachód (ang. Lost in the West) – amerykański miniserial familijny, wyprodukowany przez Nickelodeon. Dubbing opracowany został na potrzeby emisji na Nickelodeon, która rozpoczęła się 14 sierpnia 2016 roku.

Fabuła

Miniserial opisuje historię dwóch najlepszych przyjaciół – Chipa Caldwella i Dave'a Flowersa, którzy podczas trąby powietrznej cofają się w czasie i zostają przeniesieni maszyną czasu na Dziki Zachód do roku 1885. Chłopcy postanawiają uratować nie tylko swoje miasto, ale i wrócić do czasów obecnych przy pomocy przyjaciół z obu światów.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Ekipa

Twórca Funkcja
Master Film Realizacja nagrań
Andrzej Chudy Reżyseria
Bartek Fukiet Tłumaczenie i dialogi
Krzysztof Podolski Dźwięk i montaż
Katarzyna Fijałkowska Kierownictwo produkcji
Katarzyna Dryńska Nadzór merytoryczny

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Artur Pontek Chip Caldwell Caleb Thomas
Kamil Pruban Dave Flowers Niko Guardado
Aleksandra Radwan Texas Jane Morgan Higgins
Waldemar Barwiński Cody Duvalier James Eeles
Bartosz Wesołowski Mitch Duvalier Kamran Darabi-Ford
Piotr Bajtlik Doc Duvalier Mark Schardman
W pozostałych rolach
Izabella Bukowska-Chądzyńska Mama Elena Sandell
Marta Dobecka Lisa Waters Fallon Smythe
Robert Jarociński Buck Leo Turner
Julia Kołakowska-Bytner Kerry Jennifer Blanco
Joanna Pach-Żbikowska Luna Płynąca Woda Fallon Smythe
Monika Węgiel-Jarocińska Pani Cole Kathleen Renish
Janusz Wituch Gabby Jimmy Shaw
Maksymilian Bogumił James
Andrzej Chudy Wódz Płynąca Woda
Maksymilian Michasiów Reggie Duvalier
Bożena Furczyk
Paulina Komenda
Wojciech Machnicki

Multimedia

Linki zewnętrzne