FANDOM



Przemysław Nikiel (ur. 10 maja 1967 w Bielsku-Białej) – polski aktor filmowy i dubbingowy oraz lektor reklamowy i telewizyjny.

Biografia

Absolwent wydziału aktorskiego PWST w Krakowie (1991). W teatrze zadebiutował 26 czerwca 1991 roku w sztuce „Co się w duszy komu gra...” Stanisława Wyspiańskiego w reżyserii Anny Polony, grał tam rolę Gospodarza.

W późniejszych latach współpracował z teatrem Nowym w Łodzi oraz z teatrem Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego w Krakowie.

Od połowy lat 90. jest lektorem radiowym, telewizyjnym i filmowym, udziela się również w dubbingu.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Asterix i Obelix: Misja Kleopatra Baba Mouss Diouf
Przemysław Nikiel - AOMK (Baba)
  • Przemysław Nikiel - AOMK (Rzeźbiarz portretów)
    Rzeźbiarz portretów
  • Przemysław Nikiel - AOMK (Pobity legionista)
    Pobity legionista
  • Przemysław Nikiel - AOMK (Zmieniony głos)
    Zmieniony głos Numernabisa
2012 Avengers
2015 Piotruś: Wyprawa do Nibylandii Bishop Nonso Anozie

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1999 Might and Magic VII: Za krew i honor (wersja premierowa) Elficki zwiadowca
Przemysław Nikiel - M&M7prem (Elficki zwiadowca)
1999 The Settlers III Władca wszystkich bogów Thomas Danneberg
Przemysław Nikiel - TS3 (Władca wszystkich bogów)
Marius Septimus Bert Cöll
Przemysław Nikiel - TS3 (Marius Septimus)
2000 Larry 7: Miłość na fali Zenek Kevin Michael Richardson
Przemysław Nikiel - L7
2001 The Wiggles Narrator
Przemysław Nikiel - Wiggles
2002 Gothic Gorn Helge Heynold
Przemysław Nikiel - Gothic (Gorn)
  • Przemysław Nikiel - Gothic (Wilk)
    Wilk
  • Przemysław Nikiel - Gothic (Gor Na Drak)
    Gor na Drak
  • Przemysław Nikiel - Gothic (Gor Na Bar)
    Gor na Bar
  • Przemysław Nikiel - Gothic (Horacy)
    Horacy
  • Przemysław Nikiel - Gothic (Aaron)
    Aaron
  • Przemysław Nikiel - Gothic (Huno)
    Huno
  • Przemysław Nikiel - Gothic (Swiney)
    Swiney
  • Przemysław Nikiel - Gothic (Kharim)
    Kharim
2002 Neverwinter Nights Maugrim Korothir
Przemysław Nikiel - NwN (Maugrim)
  • Przemysław Nikiel - NwN (Klauth)
    Klauth
  • Przemysław Nikiel - NwN (Kurth)
    Wielki Kapitan Kurth
  • Przemysław Nikiel - NwN (Jaroo Mistrz Gier)
    Jaroo, Mistrz Gier
  • Przemysław Nikiel - NwN (Tanith)
    Tanith
  • Przemysław Nikiel - NwN (Elaith)
    Elaith Craulnober
  • Przemysław Nikiel - NwN (Geldar)
    Geldar
2002 Snajper Dominik „Snajper” Trulione
Przemysław Nikiel - Snajper
2002 Warcraft III: Reign of Chaos Narrator intra
Przemysław Nikiel - Warcraft3
2003 Gothic II Lord Andre
Przemysław Nikiel - GII (Lord Andre)
  • Przemysław Nikiel - GII (Wilk)
    Wilk
  • Przemysław Nikiel - GII (Girion)
    Girion
  • Przemysław Nikiel - GII (Maleth)
    Maleth
  • Przemysław Nikiel - GII (Nagur)
    Nagur
  • Przemysław Nikiel - GII (Jora)
    Jora
  • Przemysław Nikiel - GII (Fester)
    Fester
  • Przemysław Nikiel - GII (Malak)
    Malak
  • Przemysław Nikiel - GII (Tandor)
    Tandor
  • Przemysław Nikiel - GII (Dobar)
    Dobar
  • Przemysław Nikiel - GII (Grom)
    Grom
  • Przemysław Nikiel - GII (Egill)
    Egill
  • Przemysław Nikiel - GII (Fed)
    Fed
2003 Scooby-Doo!: Muzealna draka z powodu robaka Więczysław Kluczalski Roger Jackson
Scooby DOO Wielka DRaka Z powodu robaka PC P.Nikiel (Więczysław Kluczalski)
2003 Warcraft III: The Frozen Throne Król Lisz
Przemysław Nikiel - Warcraft3 FT (Król Lisz)
  • Przemysław Nikiel - Warcraft3 FT (Rokhan)
    Rokhan
  • Przemysław Nikiel - Warcraft3 FT (Nazgrel)
    Nazgrel
  • Przemysław Nikiel - Warcraft3 FT (Dagren)
    Dagren the Orcslayer
  • Przemysław Nikiel - Warcraft3 FT (Malvengeroth)
    Malvengeroth
  • Przemysław Nikiel - Warcraft3 FT (Władca otchłani)
    Władca otchłani (bohater)
  • Przemysław Nikiel - Warcraft3 FT (Mag krwi)
    Mag krwi (bohater)
  • Przemysław Nikiel - Warcraft3 FT (Pasterz duchów)
    Pasterz duchów (jednostka)
  • Przemysław Nikiel - Warcraft3 FT (Myrmidon)
    Myrmidon (jednostka)
  • Porucznik krwawych elfów #2
2004 Chicago 1930 Donovan McNabb
Przemysław Nikiel - Chicago (Donovan McNabb)
  • Przemysław Nikiel - Chicago (Jim Seager)
    Jim Seager
  • Przemysław Nikiel - Chicago (John Frey)
    John Frey
  • Przemysław Nikiel - Chicago (Niscy bandyci)
    Niscy bandyci
  • Przemysław Nikiel - Chicago (Olbrzymi gangsterzy)
    Olbrzymi gangsterzy
2004 Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark Valen Shadowbreath Frederick Zbryski
Przemysław Nikiel - NwN HotU (Valen)
Mefistofeles
Przemysław Nikiel - NwN HotU (Mefistofeles)
2004 Podbój Rzymu Mężczyźni Hunów
Przemysław Nikiel - Podbój (Mężczyźni Hunów)
2004 Scooby-Doo! Terror kamiennego smoka Lektor
Scooby Doo Terror kamiennego smoka P.Nikiel (Głos dający wskazówki)
Rzeźba smoka David Nowlin
Scooby Doo Terror kamiennego smoka P.Nikiel (Rzeźba smoka)
2004 Soldiers: Ludzie honoru Narrator kampanii niemieckiej
Soldiers LH P.Nikiel (Niemiecki Narrator)
Niemieccy żołnierze
Soldiers LH P.Nikiel (Niemiecki Żołnierz)
2004 Starmageddon 2 Narrator #1
Starmageddon 2 Przemysław nikiel (Narrator)
Tango Fox
Starmageddon 2 Przemysław Nikiel (Tango Fox dowódca szwadronu)
2004 Świątynia pierwotnego zła Zert
Przemysław Nikiel - ŚPZ
2005 The Bard’s Tale: Opowieści Barda MacRath
Przemysław Nikiel - Bards Tale (MacRath)
  • Przemysław Nikiel - Bards Tale (Dolyn)
    Dolyn
  • Przemysław Nikiel - Bards Tale (Herne)
    Herne
  • Przemysław Nikiel - Bards Tale (Kapłani)
    Kapłani
  • Przemysław Nikiel - Bards Tale (Tańczący zombie)
    Tańczący zombie
2005 Delta Force: Helikopter w ogniu Żołnierz 1
Przemysław Nikiel - DFHwO (Żołnierz 1)
Przywódca konwoju
Przemysław Nikiel - DFHwO (Pilot śmigłowca)
2005 Gothic II: Noc Kruka Lord Andre
Przemysław Nikiel - GIINK (Lord Andre)
  • Przemysław Nikiel - GIINK (Skip)
    Skip
  • Przemysław Nikiel - GIINK (Cavalorn)
    Cavalorn
  • Przemysław Nikiel - GIINK (Franko)
    Franko
  • Przemysław Nikiel - GIINK (Garaz)
    Garaz
  • Przemysław Nikiel - GIINK (Skinner)
    Skinner
  • Przemysław Nikiel - GIINK (Monty)
    Monty
2005 Harry Potter i Czara Ognia Śmierciożerca Duncan Wisbey
Harry Lepper I Czara Ognia P.Nikiel
2005 Still Life David Miller Arthur Holden
Przemysław Nikiel - Still Life
2006 Dreamfall: The Longest Journey Gordon, Strażnik Równowagi Brian Bloom
Przemysław Nikiel - Dreamfall (Gordon)
  • Przemysław Nikiel - Dreamfall (Przesłuchujący)
    Przesłuchujący
  • Przemysław Nikiel - Dreamfall (Bael)
    Bael
  • Przemysław Nikiel - Dreamfall (Komandos WATI 1)
    Komandos WATI #1
  • Przemysław Nikiel - Dreamfall (Strażnik w muzeum WATI)
    Strażnik w muzeum WATI
  • Przemysław Nikiel - Dreamfall (Ochroniarz pani Gilmore)
    Ochroniarz pani Gilmore
  • Przemysław Nikiel - Dreamfall (Azadi)
    Strażnicy Azadi
2006 Gothic 3 Thorus
Przemysław Nikiel - G3 (Thorus)
  • Przemysław Nikiel - G3 (Głosy poboczne)
    Głosy poboczne
  • Przemysław Nikiel - G3 (Asasyni)
    Asasyni
  • Gothic3 Przemysław Nikiel (Ambienty Ludzi (Głupi Wojownik)
    Gwary (wojownicy)
2006 Parkan II Kapitan
Przemysław Nikiel - ParkanII
2006 Tom Clancy´s Splinter Cell: Double Agent Jason Hodge Trev Broudy
Przemysław Nikiel - SCDA
Rosyjscy najemnicy
SCDA P.Nikiel
2006 Warhammer: Mark of Chaos Wódz Skavenów
Przemysław Nikiel - WMOC (Wódz)
  • Przemysław Nikiel - WMOC (Krasnoludzki Król)
    Krasnoludzki Król (Battle March)
  • Przemysław Nikiel - WMOC (Szczurogr)
    Szczurogr (jednostka)
  • Przemysław Nikiel - WMOC (Szturmoszczury)
    Szturmoszczury (jednostka)
2007 Infernal Ryan Lennox Przemysław Nikiel
Przemysław Nikiel - Infernal
2007 Neverwinter Nights 2: Maska zdrajcy Leśny Lud Roger Jackson
Przemysław Nikiel - NwN2 MZ
2007 Overlord Arczi Steve Steiner
Przemysław Nikiel - Overlord (Arczi)
Stary Suweren
Przemysław Nikiel - Overlord (Suweren)
2008 Fallout 3 Pan Burke Wes Johnson
Przemysław Nikiel - F3 (Pan Burke)
Liberty Prime
Przemysław Nikiel - F3 (Liberty Prime)
2008 Gothic 3: Zmierzch Bogów Thorus
Przemysław Nikiel - G3ZB (Thorus)
  • Przemysław Nikiel - G3ZB (Garan)
    Garan
  • Przemysław Nikiel - G3ZB (Ebert)
    Ebert
  • Przemysław Nikiel - G3ZB (Bran)
    Bran
2009 Dragon Age: Początek Levi Dryden (Twierdza Strażnika) John Ullyatt
Przemysław Nikiel - DAP
2009 NecroVisioN Azazel Przemysław Nikiel
Przemysław Nikiel - NecroVisioN
2010 Dragon Age: Początek – Przebudzenie Kapitan Garevel Timothy Watson
Przemysław Nikiel - DAPP (Kapitan Garavel)
Strażnik z Twierdzy Czuwania
Przemysław Nikiel - DAPP (Strażnik z Twierdzy Czuwania)
2010 Mass Effect 2 Donovan Hock (Wykradzione wspomnienia) John Ullyatt
Przemysław Nikiel - ME2
2010 The Shoot Reżyser
The Shoot P.Nikiel (Reżyser)
2011 League of Legends Udyr J.S. Gilbert
Przemysław Nikiel - LOL (Udyr)
  • Przemysław Nikiel - LOL (Fiddlesticks)
    Fiddlesticks
  • Przemysław Nikiel - LOL (Shen)
    Shen
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Eorlund Siwo-Włosy Paul Ganus
Przemysław Nikiel - Skyrim (Eorlund Siwo-Włosy)
  • Przemysław Nikiel - Skyrim (Kapitan Samotny Wicher)
    Kapitan Samotny Wicher
  • Przemysław Nikiel - Skyrim (Kapitan Aldis)
    Kapitan Aldis
  • Przemysław Nikiel - Skyrim (Kai Mokra-Głownia)
    Kai Mokra-Głownia
  • Legat Taurinus Duilis
  • Przemysław Nikiel - Skyrim (Horik Pół-Dłoni)
    Horik Pół-Dłoni
  • Przemysław Nikiel - Skyrim (Balgeir Niedźwiedzi-Pazur)
    Bolgeir Niedźwiedzi-Pazur
  • Yrsarald Po-Trzykroć-Dźgnięty
  • Przemysław Nikiel - Skyrim (Jorleif)
    Jorleif
  • Komendant Caius
  • Istar Niszczyciel-Kurhanów
  • Przemysław Nikiel - Skyrim (Hrongar)
    Hrongar
  • Przemysław Nikiel - Skyrim (Ysgramor)
    Ysgramor
  • Przemysław Nikiel - Skyrim (Strażnicy miejscy)
    Głosy strażników miejskich
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Fenn Przemysław Nikiel
Przemysław Nikiel - W2ZK
  • W2ZK P.Nikiel (Krasnoludy)
    Krasnoludy
  • W2ZK P,Nikiel (Temerski Hrabia)
    Temerski hrabia
  • W2ZK P.Nikiel (Rycerz Gwydion)
    Rycerz Gwydion
2012 ArcaniA: Upadek Setarrif Thorus
Przemysław Nikiel - Setarrif
2012 Diablo III Kowal Haedrig Eamon Simon Templeman
Przemysław Nikiel - DIII
2012 The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard Strażnicy miejscy
Skyrim DG p.Nikiel (Strażnicy)
Przywódcy
TESV Dawnguard Przemysław Nikiel (Przywódcy)
2013 The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn Hjalfar Paul Ganus
TESV Dragonborn Przemysław Nikiel (Hjalfar)
2013 The Elder Scrolls V: Skyrim – Hearthfire Strażnicy miejscy
TES V Skyrim Hearthfire P.Nikiel (Strażnicy miejscy)
2014 Diablo III: Reaper of Souls Kowal Headrig Eamon Simon Templeman
Przemysław Nikiel - D3ROS
2014 Hearthstone Wódz Mroźnych Wilków
Przemysław Nikiel - HOW (Wódz Mroźnych Wilków)
  • Przemysław Nikiel - HOW (Dziki piromanta)
    Dziki piromanta
  • Przemysław Nikiel - HOW (Ogrzy mag)
    Ogrzy mag
  • Wieczny Wartownik (Przedwieczni Bogowie)
  • Przemysław Nikiel - Hearthstone (Bolf)
  • Przemysław Nikiel - Hearthstone (Dowódca)
    Dowódca garnizonu (Wielki turniej)
  • Przemysław Nikiel - Hearthstone (Kiełzar)
    Kiełzar lansjer (Wielki turniej)
  • Przemysław Nikiel - Hearthstone (Nikczemny wichrzyciel)
    Nikczemny wichrzyciel (Wielki turniej)
2015 Dying Light Nazim
Dying Light P.Nikiel (Nazim)
Bozak
Dying Light P.Nikiel (Bozak)
2015 Heroes of the Storm Zszywaniec Issac C. Singleton Jr.
Przemysław Nikiel - HOTS
2016 Doom Demoniczny głos Piotr Michael
Przemysław Nikiel - Doom
2017 Elex Arx Peter Wenke
Przemysław Nikiel - ELEX
2017 LEGO Marvel Super Heroes 2 Faraon
LEGO MARVEL SUPERHOEROS 2 P.Nikiel (Faraon)
  • Lego Marvel Superheores2 P.Nikiel (Mysterio część kwestii)
    Mysterio
  • LEGO MARVEL SPERHEROES 2 P.Nikiel (Agent AIM)
    Agent AIM
  • LEGO MARVEL SUPERHOEROS 2 P.Nikiel (CHłopak z Neuvo Yorku)
    Neuvojorczyk
  • LEGO Marvel Super Heroes 2 P.Nikiel (Mieszkanńcy NY2099 typ1)
    Mieszkaniec NY 2099
  • LEGO MARVEL SUPERHOEROS 2 P.Nikiel (Żywa mumia)
    Mumia
  • LEGO MARVEL SPERHEROES 2 P.Nikiel (Turysta)
    Turysta
  • LEGO MARVEL SPERHEROES 2 P.Nikiel (Tył smoka)
    Tylna część smoka
2017 Star Wars: Battlefront II
2017 The LEGO Ninjago Movie – Gra wideo Artysta
Lego ninjago P.Nikiel (Artysta)
Rózne głosy
LEGO Ninjago P.Nikiel (Przeciwnicy1)

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2018 Iniemamocni 2 Kruszyciel Phil LaMarr

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2001 Miasteczko South Park (Wizja Jeden) Narrator programów telewizyjnych Trey Parker
Przemysław Nikiel - MSP
2004 Mała syrenka (wersja DCVI) Rekinianin #2 (odc. 2)
2016 Archer Popeye Clarke Peters
  • Joshua „Gandalf” Gray
  • Benoit
2017 Zaplątani: Serial Attyla Steve Blum


Linki zewnętrzne