FANDOM



Przemysław Nikiel (ur. 10 maja 1967 w Bielsku-Białej) – polski aktor filmowy i dubbingowy oraz lektor reklamowy i telewizyjny.

Biografia

Absolwent wydziału aktorskiego PWST w Krakowie (1991). W teatrze zadebiutował 26 czerwca 1991 roku w sztuce „Co się w duszy komu gra...” Stanisława Wyspiańskiego w reżyserii Anny Polony, grał tam rolę Gospodarza.

W późniejszych latach współpracował z teatrem Nowym w Łodzi oraz z teatrem Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego w Krakowie.

Od połowy lat 90. jest lektorem radiowym, telewizyjnym i filmowym, udziela się również w dubbingu.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Asterix i Obelix: Misja Kleopatra Baba Mouss Diouf
Przemysław Nikiel - AOMK (Baba)
  • Przemysław Nikiel - AOMK (Rzeźbiarz portretów)
    Rzeźbiarz portretów
  • Przemysław Nikiel - AOMK (Pobity legionista)
    Pobity legionista
  • Przemysław Nikiel - AOMK (Zmieniony głos)
    Zmieniony głos Numernabisa
2012 Avengers

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1999 Might and Magic VII: Za krew i honor (wersja premierowa) Elficki zwiadowca
Przemysław Nikiel - M&M7prem (Elficki zwiadowca)
1999 The Settlers III Władca wszystkich bogów Thomas Danneberg
Przemysław Nikiel - TS3 (Władca wszystkich bogów)
Marius Septimus Bert Cöll
Przemysław Nikiel - TS3 (Marius Septimus)
2000 Larry 7: Miłość na fali Zenek Kevin Michael Richardson
Przemysław Nikiel - L7
2001 The Wiggles Narrator
Przemysław Nikiel - Wiggles
2002 Gothic Gorn Helge Heynold
Przemysław Nikiel - Gothic (Gorn)
  • Przemysław Nikiel - Gothic (Wilk)
    Wilk
  • Przemysław Nikiel - Gothic (Gor Na Drak)
    Gor na Drak
  • Przemysław Nikiel - Gothic (Gor Na Bar)
    Gor na Bar
  • Przemysław Nikiel - Gothic (Horacy)
    Horacy
  • Przemysław Nikiel - Gothic (Aaron)
    Aaron
  • Przemysław Nikiel - Gothic (Huno)
    Huno
  • Przemysław Nikiel - Gothic (Swiney)
    Swiney
  • Przemysław Nikiel - Gothic (Kharim)
    Kharim
2002 Neverwinter Nights Maugrim Korothir
Przemysław Nikiel - NwN (Maugrim)
  • Przemysław Nikiel - NwN (Klauth)
    Klauth
  • Przemysław Nikiel - NwN (Kurth)
    Wielki Kapitan Kurth
  • Przemysław Nikiel - NwN (Jaroo Mistrz Gier)
    Jaroo, Mistrz Gier
  • Przemysław Nikiel - NwN (Tanith)
    Tanith
  • Przemysław Nikiel - NwN (Elaith)
    Elaith Craulnober
  • Przemysław Nikiel - NwN (Geldar)
    Geldar
2002 Snajper Dominik „Snajper” Trulione
Przemysław Nikiel - Snajper
2002 Warcraft III: Reign of Chaos Narrator intra
Przemysław Nikiel - Warcraft3
2003 Gothic II Lord Andre
Przemysław Nikiel - GII (Lord Andre)
  • Przemysław Nikiel - GII (Wilk)
    Wilk
  • Przemysław Nikiel - GII (Girion)
    Girion
  • Przemysław Nikiel - GII (Maleth)
    Maleth
  • Przemysław Nikiel - GII (Nagur)
    Nagur
  • Przemysław Nikiel - GII (Jora)
    Jora
  • Przemysław Nikiel - GII (Fester)
    Fester
  • Przemysław Nikiel - GII (Malak)
    Malak
  • Przemysław Nikiel - GII (Tandor)
    Tandor
  • Przemysław Nikiel - GII (Dobar)
    Dobar
  • Przemysław Nikiel - GII (Grom)
    Grom
  • Przemysław Nikiel - GII (Egill)
    Egill
  • Przemysław Nikiel - GII (Fed)
    Fed
2003 Warcraft III: The Frozen Throne Król Lisz
Przemysław Nikiel - Warcraft3 FT (Król Lisz)
  • Przemysław Nikiel - Warcraft3 FT (Rokhan)
    Rokhan
  • Przemysław Nikiel - Warcraft3 FT (Nazgrel)
    Nazgrel
  • Przemysław Nikiel - Warcraft3 FT (Dagren)
    Dagren the Orcslayer
  • Przemysław Nikiel - Warcraft3 FT (Malvengeroth)
    Malvengeroth
  • Przemysław Nikiel - Warcraft3 FT (Władca otchłani)
    Władca otchłani (bohater)
  • Przemysław Nikiel - Warcraft3 FT (Mag krwi)
    Mag krwi (bohater)
  • Przemysław Nikiel - Warcraft3 FT (Pasterz duchów)
    Pasterz duchów (jednostka)
  • Przemysław Nikiel - Warcraft3 FT (Myrmidon)
    Myrmidon (jednostka)
  • Porucznik krwawych elfów #2
2004 Chicago 1930 Donovan McNabb
Przemysław Nikiel - Chicago (Donovan McNabb)
  • Przemysław Nikiel - Chicago (Jim Seager)
    Jim Seager
  • Przemysław Nikiel - Chicago (John Frey)
    John Frey
  • Przemysław Nikiel - Chicago (Niscy bandyci)
    Niscy bandyci
  • Przemysław Nikiel - Chicago (Olbrzymi gangsterzy)
    Olbrzymi gangsterzy
2004 Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark Valen Shadowbreath Frederick Zbryski
Przemysław Nikiel - NwN HotU (Valen)
Mefistofeles
Przemysław Nikiel - NwN HotU (Mefistofeles)
2004 Podbój Rzymu Mężczyźni Hunów
Przemysław Nikiel - Podbój (Mężczyźni Hunów)
2004 Starmageddon 2 Narrator #1
Starmageddon 2 Przemysław nikiel (Narrator)
Tango Fox
Starmageddon 2 Przemysław Nikiel (Tango Fox dowódca szwadronu)
2004 Świątynia pierwotnego zła Zert
Przemysław Nikiel - ŚPZ
2005 The Bard’s Tale: Opowieści Barda MacRath
Przemysław Nikiel - Bards Tale (MacRath)
  • Przemysław Nikiel - Bards Tale (Dolyn)
    Dolyn
  • Przemysław Nikiel - Bards Tale (Herne)
    Herne
  • Przemysław Nikiel - Bards Tale (Kapłani)
    Kapłani
  • Przemysław Nikiel - Bards Tale (Tańczący zombie)
    Tańczący zombie
2005 Delta Force: Helikopter w ogniu Żołnierz 1
Przemysław Nikiel - DFHwO (Żołnierz 1)
Przywódca konwoju
Przemysław Nikiel - DFHwO (Pilot śmigłowca)
2005 Gothic II: Noc Kruka Lord Andre
Przemysław Nikiel - GIINK (Lord Andre)
  • Przemysław Nikiel - GIINK (Skip)
    Skip
  • Przemysław Nikiel - GIINK (Cavalorn)
    Cavalorn
  • Przemysław Nikiel - GIINK (Franko)
    Franko
  • Przemysław Nikiel - GIINK (Garaz)
    Garaz
  • Przemysław Nikiel - GIINK (Skinner)
    Skinner
  • Przemysław Nikiel - GIINK (Monty)
    Monty
2005 Harry Potter i Czara Ognia Śmierciożerca Duncan Wisbey
2005 Still Life David Miller Arthur Holden
Przemysław Nikiel - Still Life
2006 Dreamfall: The Longest Journey Gordon, Strażnik Równowagi Brian Bloom
Przemysław Nikiel - Dreamfall (Gordon)
  • Przemysław Nikiel - Dreamfall (Przesłuchujący)
    Przesłuchujący
  • Przemysław Nikiel - Dreamfall (Bael)
    Bael
  • Przemysław Nikiel - Dreamfall (Komandos WATI 1)
    Komandos WATI #1
  • Przemysław Nikiel - Dreamfall (Strażnik w muzeum WATI)
    Strażnik w muzeum WATI
  • Przemysław Nikiel - Dreamfall (Ochroniarz pani Gilmore)
    Ochroniarz pani Gilmore
  • Przemysław Nikiel - Dreamfall (Azadi)
    Strażnicy Azadi
2006 Gothic 3 Thorus
Przemysław Nikiel - G3 (Thorus)
  • Przemysław Nikiel - G3 (Głosy poboczne)
    Głosy poboczne
  • Przemysław Nikiel - G3 (Asasyni)
    Asasyni
  • Gothic3 Przemysław Nikiel (Ambienty Ludzi (Głupi Wojownik)
    Gwary (wojownicy)
2006 Parkan II Kapitan
Przemysław Nikiel - ParkanII
2006 Tom Clancy´s Splinter Cell: Double Agent Jason Hodge Trev Broudy
Przemysław Nikiel - SCDA
2006 Warhammer: Mark of Chaos Wódz Skavenów
Przemysław Nikiel - WMOC (Wódz)
  • Przemysław Nikiel - WMOC (Krasnoludzki Król)
    Krasnoludzki Król (Battle March)
  • Przemysław Nikiel - WMOC (Szczurogr)
    Szczurogr (jednostka)
  • Przemysław Nikiel - WMOC (Szturmoszczury)
    Szturmoszczury (jednostka)
2007 Infernal Ryan Lennox Przemysław Nikiel
Przemysław Nikiel - Infernal
2007 Overlord Arczi Steve Steiner
Przemysław Nikiel - Overlord (Arczi)
Stary Suweren
Przemysław Nikiel - Overlord (Suweren)
2008 Fallout 3 Pan Burke Wes Johnson
Przemysław Nikiel - F3 (Pan Burke)
Liberty Prime
Przemysław Nikiel - F3 (Liberty Prime)
2008 Gothic 3: Zmierzch Bogów Thorus
Przemysław Nikiel - G3ZB (Thorus)
  • Przemysław Nikiel - G3ZB (Garan)
    Garan
  • Przemysław Nikiel - G3ZB (Ebert)
    Ebert
  • Przemysław Nikiel - G3ZB (Bran)
    Bran
2009 Dragon Age: Początek Levi Dryden (Twierdza Strażnika) John Ullyatt
Przemysław Nikiel - DAP
2009 NecroVisioN Azazel Przemysław Nikiel
Przemysław Nikiel - NecroVisioN
2010 Dragon Age: Początek – Przebudzenie Kapitan Garevel Timothy Watson
Przemysław Nikiel - DAPP (Kapitan Garavel)
Strażnik z Twierdzy Czuwania
Przemysław Nikiel - DAPP (Strażnik z Twierdzy Czuwania)
2010 Mass Effect 2 Donovan Hock (Wykradzione wspomnienia) John Ullyatt
Przemysław Nikiel - ME2
2011 League of Legends Udyr J.S. Gilbert
Przemysław Nikiel - LOL (Udyr)
  • Przemysław Nikiel - LOL (Fiddlesticks)
    Fiddlesticks
  • Przemysław Nikiel - LOL (Shen)
    Shen
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Eorlund Siwo-Włosy Paul Ganus
Przemysław Nikiel - Skyrim (Eorlund Siwo-Włosy)
  • Przemysław Nikiel - Skyrim (Kapitan Samotny Wicher)
    Kapitan Samotny Wicher
  • Przemysław Nikiel - Skyrim (Kapitan Aldis)
    Kapitan Aldis
  • Przemysław Nikiel - Skyrim (Kai Mokra-Głownia)
    Kai Mokra-Głownia
  • Legat Taurinus Duilis
  • Przemysław Nikiel - Skyrim (Horik Pół-Dłoni)
    Horik Pół-Dłoni
  • Przemysław Nikiel - Skyrim (Balgeir Niedźwiedzi-Pazur)
    Bolgeir Niedźwiedzi-Pazur
  • Yrsarald Po-Trzykroć-Dźgnięty
  • Przemysław Nikiel - Skyrim (Jorleif)
    Jorleif
  • Komendant Caius
  • Istar Niszczyciel-Kurhanów
  • Przemysław Nikiel - Skyrim (Hrongar)
    Hrongar
  • Przemysław Nikiel - Skyrim (Ysgramor)
    Ysgramor
  • Przemysław Nikiel - Skyrim (Strażnicy miejscy)
    Głosy strażników miejskich
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Fenn Przemysław Nikiel
Przemysław Nikiel - W2ZK
2012 ArcaniA: Upadek Setarrif Thorus
Przemysław Nikiel - Setarrif
2012 Diablo III Kowal Haedrig Eamon Simon Templeman
Przemysław Nikiel - DIII
2012 The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard Strażnicy miejscy
Przywódcy
TESV Dawnguard Przemysław Nikiel (Przywódcy)
2013 The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn Hjalfar Paul Ganus
TESV Dragonborn Przemysław Nikiel (Hjalfar)
2014 Diablo III: Reaper of Souls Kowal Headrig Eamon Simon Templeman
Przemysław Nikiel - D3ROS
2014 Hearthstone: Heroes of Warcraft Wódz Mroźnych Wilków
Przemysław Nikiel - HOW (Wódz Mroźnych Wilków)
  • Przemysław Nikiel - HOW (Dziki piromanta)
    Dziki piromanta
  • Przemysław Nikiel - HOW (Ogrzy mag)
    Ogrzy mag
  • Wieczny Wartownik (Przedwieczni Bogowie)
  • Bolf Walitarcza (Wielki turniej)
  • Dowódca garnizonu (Wielki turniej)
  • Kiełzar lansjer (Wielki turniej)
  • Nikczemny wichrzyciel (Wielki turniej)
2015 Heroes of the Storm Zszywaniec Issac C. Singleton Jr.
Przemysław Nikiel - HOTS
2016 Doom Demoniczny głos Piotr Michael
Przemysław Nikiel - Doom
2017 Elex Arx Peter Wenke
Przemysław Nikiel - ELEX
2017 Star Wars: Battlefront II

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2001 Miasteczko South Park (Wizja Jeden) Narrator programów telewizyjnych Trey Parker
Przemysław Nikiel - MSP
2016 Archer Benoit
2017 Zaplątani: Serial Attyla Steve Blum

Linki zewnętrzne

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.