FANDOM


Przygody dobrego wojaka Szwejka – słuchowisko na podstawie powieści Jaroslava Haška pod tym samym tytułem w przekładzie Pawła Hulki-Laskowskiego.

Słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio zostało w 2002 roku wydane przez wydawnictwo RTW na 6 kasetach audio, a w 2005 roku wydane ponownie przez Mozaikę na 8 płytach CD (Mozaika w późniejszych latach wydała słuchowisko także na 1 płycie CD w formacie mp3).

Fabuła

Dobry wojak Szwejk jest jednym z tych nielicznych bohaterów literackich, których traktujemy jak żywe osoby, nie zaś fikcyjne twory wyobraźni pisarskiej. A przecież trudno o postać mniej heroiczną! Szwejka poznajemy w momencie, gdy po wcześniejszym zwolnieniu z wojska "z powodu notorycznego idiotyzmu" wiedzie spokojny żywot w praskiej dzielnicy Vinohrady, utrzymując się z handlu nierasowymi psami. Lecz oto do wtóru strzałów oddanych do arcyksięcia Ferdynanda w Sarajewie do drzwi naszego bohatera stuka Historia. Okazuje się wówczas, że w machinie administracyjnej cesarstwa austrowęgierskiego Szwejk jest tą śrubką, która nigdzie nie pasuje. Co więcej usiłując z niezwykłą - z pozoru - gorliwością stosować się do oficjalnych patriotycznych haseł, kompromituje ich bezdenną głupotę i powoduje nieustanne katastrofy.
Źródło opisu: merlin.pl

Ekipa

Twórca Funkcja
Teatr Polskiego Radia Realizacja nagrań
Andrzej Piszczatowski Reżyseria
Bogumiła Prządka Adaptacja

Obsada

Głos Rola Próbka
Piotr Fronczewski Narrator
Piotr Fronczewski - PDWSz
Sławomir Pacek Józef Szwejk
Sławomir Pacek - PDWSz
W pozostałych rolach
Piotr Adamczyk Jednoroczny ochotnik Marek (odc. 5-6, 9)
Piotr Adamczyk - PDWSz
Artur Barciś Podporucznik Dub (odc. 8-10, 12)
Artur Barciś - PDWSz
Marek Bargiełowski Lekarz w domu wariatów (odc. 1)
Marek Bargiełowski - PDWSz (Lekarz w domu wariatów)
  • Marek Bargiełowski - PDWSz (Lekarz sztabowy)
    Naczelny lekarz sztabowy (odc. 2)
  • Marek Bargiełowski - PDWSz (Konduktor)
    Konduktor (odc. 4)
  • Marek Bargiełowski - PDWSz (Kapitan)
    Kapitan przy majorze Wolfie (odc. 11)
Jacek Braciak Kadet Biegler (odc. 7-8)
Jacek Braciak - PDWSz
Stanisław Brudny Owczarz (odc. 5)
Stanisław Brudny - PDWSz
Janusz Bukowski Symulant #2 (odc. 2)
Janusz Bukowski - PDWSz (Symulant 2)
  • Janusz Bukowski - PDWSz (Rzepa)
    Sierżant Rzepa (odc. 2)
  • Janusz Bukowski - PDWSz (Frajter)
    Frajter (odc. 5)
  • Janusz Bukowski - PDWSz (Kapral)
    Kapral w wagonie aresztanckim (odc. 5-6)
  • Janusz Bukowski - PDWSz (Chodounsky)
    Telefonista Chodounsky (odc. 10)
  • Janusz Bukowski - PDWSz (Jeniec)
    Jeniec tatarski (odc. 11)
  • Janusz Bukowski - PDWSz (Funkcjonariusz kontrwywiadu)
    Funkcjonariusz kontrwywiadu (odc. 11)
Adam Ferency Porucznik Lukasz (odc. 3-12)
Adam Ferency - PDWSz
Marek Frąckowiak Telefonista z kancelarii pułku (odc. 7)
Marek Frąckowiak - PDWSz (Telefonista)
  • Marek Frąckowiak - PDWSz (Fuchs)
    Plutonowy Fuchs (odc. 7)
  • Marek Frąckowiak - PDWSz (Nasaklo)
    Sierżant Nasaklo (odc. 9)
  • Marek Frąckowiak - PDWSz (Adiutant)
    Adiutant brygady (odc. 10)
  • Marek Frąckowiak - PDWSz (Sierżant)
    Sierżant spisujący jeńców (odc. 11)
Jarosław Gajewski Kapelan Martinec (odc. 11)
Jarosław Gajewski - PDWSz
Wieńczysław Gliński Radca sądu karnego (odc. 1)
Wieńczysław Gliński - PDWSz (Radca sądu)
  • Wieńczysław Gliński - PDWSz (Lekarz sądowy)
    Lekarz sądowy (odc. 1)
  • Wieńczysław Gliński - PDWSz (Nauczyciel)
    Nauczyciel we Vrszowicach (odc. 3)
Krzysztof Gosztyła Kapelan Otto Katz (odc. 2-3)
Krzysztof Gosztyła - PDWSz
Edyta Jungowska Pani Katy (odc. 3-4)
Edyta Jungowska - PDWSz
Krzysztof Kowalewski Starszy kapelan Lacina (odc. 5-6)
Krzysztof Kowalewski - PDWSz
Władysław Kowalski Generał Fink von Finkenstein (odc. 11-12)
Władysław Kowalski - PDWSz
Irena Kwiatkowska Pani Müllerowa (odc. 1)
Irena Kwiatkowska - PDWSz (Mullerowa)
Babunia (odc. 5)
Irena Kwiatkowska - PDWSz (Babunia)
Gustaw Lutkiewicz Inspektor w dyrekcji policji (odc. 1)
Gustaw Lutkiewicz - PDWSz (Inspektor)
  • Gustaw Lutkiewicz - PDWSz (Wierzyciel)
    Wierzyciel kapelana Katza (odc. 3)
  • Gustaw Lutkiewicz - PDWSz (Fryderyk Welfer)
    Doktor Fryderyk Welfer (odc. 8)
Henryk Machalica Pułkownik Fryderyk Kraus von Zillergut (odc. 4)
Henryk Machalica - PDWSz
Piotr Machalica Palivec, właściciel gospody „Pod Kielichem” (odc. 1)
Piotr Machalica - PDWSz (Palivec)
Wendler, handlarz chmielem (odc. 4)
Piotr Machalica - PDWSz (Wendler)
Sylwester Maciejewski Symulant #1 (odc. 2)
Sylwester Maciejewski - PDWSz (Symulant 1)
  • Sylwester Maciejewski - PDWSz (Blahnik)
    Blahnik (odc. 4)
  • Sylwester Maciejewski - PDWSz (Wójt)
    Wójt Liskowca (odc. 10)
Jan Matyjaszkiewicz Wojskowy lekarz Grünstein (odc. 2)
Jan Matyjaszkiewicz - PDWSz (Grunstein)
Pułkownik Gerbich (odc. 12)
Jan Matyjaszkiewicz - PDWSz (Gerbich)
Wiesław Michnikowski Pułkownik Schröder (odc. 5-6)
Wiesław Michnikowski - PDWSz
Małgorzata Niemirska Baronowa von Botzenheim (odc. 2)
Małgorzata Niemirska - PDWSz
Marek Obertyn Sztabowy profos Slavik (odc. 2)
Marek Obertyn - PDWSz (Slavik)
  • Marek Obertyn - PDWSz (Komendant w Taborze)
    Komendant na dworcu w Taborze (odc. 5)
  • Marek Obertyn - PDWSz (Vodiczka)
    Saper Vodiczka (odc. 6)
  • Marek Obertyn - PDWSz (Komendant w Budapeszcie)
    Komendant na stacji w Budapeszcie (odc. 8)
  • Marek Obertyn - PDWSz (Wolf)
    Major Wolf (odc. 11)
Włodzimierz Press Więzień (odc. 1)
Włodzimierz Press - PDWSz (Więzień)
  • Włodzimierz Press - PDWSz (Bernis)
    Audytor śledczy Bernis (odc. 2)
  • Włodzimierz Press - PDWSz (Włóczęga)
    Włóczęga (odc. 5)
  • Włodzimierz Press - PDWSz (Matiejka)
    Wachmistrz Matiejka (odc. 5)
Jan Prochyra Baloun (odc. 6-10, 12)
Jan Prochyra - PDWSz
Witold Pyrkosz Urzędnik w dyrekcji policji (odc. 1)
Witold Pyrkosz - PDWSz (Urzędnik)
Generał-major von Schwarzburg (odc. 4)
Witold Pyrkosz - PDWSz (von Schwarzburg)
Jacek Rozenek Jednoroczny ochotnik Marek (odc. 12)
Jacek Rozenek - PDWSz
Krzysztof Stroiński Wywiadowca Bretschneider (odc. 1)
Krzysztof Stroiński - PDWSz (Bretschneider)
  • Krzysztof Stroiński - PDWSz (Lektor artykułu)
    Lektor artykułu z gazety (odc. 1)
  • Krzysztof Stroiński - PDWSz (Konig)
    Rotmistrz König (odc. 5)
  • Krzysztof Stroiński - PDWSz (Ruller)
    Audytor Ruller (odc. 6)
Maciej Szary Telefonista Chodounsky (odc. 7, 9)
Maciej Szary - PDWSz
Krystyna Tkacz Gospodyni Palivcowa (odc. 1)
Krystyna Tkacz - PDWSz (Palivcowa)
  • Krystyna Tkacz - PDWSz (Madam)
    Madam w burdelu (odc. 10)
  • Krystyna Tkacz - PDWSz (Żona wójta)
    Żona wójta Liskowca (odc. 10)
Marcin Troński Doktor Mraz (odc. 6)
Marcin Troński - PDWSz (Mraz)
Kucharz-okultysta Jurajda (odc. 7-9, 12)
Marcin Troński - PDWSz (Jurajda)
Krzysztof Wakuliński Kapitan Sagner (odc. 7-10, 12)
Krzysztof Wakuliński - PDWSz
Wojciech Wysocki Wachmistrz Flanderka (odc. 5)
Wojciech Wysocki - PDWSz (Flanderka)
  • Wojciech Wysocki - PDWSz (Żandarm)
    Żandarm w Putimiu (odc. 5)
  • Wojciech Wysocki - PDWSz (Major na sądzie)
    Major na sądzie polowym (odc. 11-12)
Janusz Zakrzeński Generał inspekcyjny (odc. 8)
Janusz Zakrzeński - PDWSz
Wiktor Zborowski Sierżant rachuby Vaniek (odc. 6-9, 11-12)
Wiktor Zborowski - PDWSz

Multimedia

PDWSz - tyłówka

Twórcy i obsada słuchowiska

Linki zewnętrzne