FANDOM


Richie milioner (ang. Richie Rich) – amerykańska komedia familijna z 1994 roku w reżyserii Donalda Petriego. W kinach film wyświetlany był z napisami pod oryginalnym tytułem (premiera: 26 maja 1995), a następnie wielokrotnie w ogólnodostępnych telewizjach w wersji lektorskiej. Dubbing do filmu zlecony został w latach 90. przez Canal+, który jako jedyny emitował go w takiej wersji. Premiera wersji z dubbingiem miała miejsce na antenie stacji 26 maja 1996 roku. Prace nad polską wersją rozpoczęły się 14 listopada 1996 roku, a zakończyły 23 listopada.

Fabuła

Richie Rich (Macaulay Culkin), najbogatsze dziecko na świecie, ma wszystko, o czym marzy chłopiec w jego wieku. Brakuje mu tylko oddanych przyjaciół - choć ma profesjonalnego trenera, nie może grać w bejsbol z dziećmi z sąsiedztwa. Wszystko zmienia się jednak, kiedy zostają porwani rodzice Richiego. Chłopiec podejrzewa, że odpowiada za to Lawrence Van Dough (John Larroquette), pracownik korporacji jego ojca, który chce zawładnąć majątkiem rodziny. Richie zwraca się o pomoc do swojego wiernego służącego Herberta (Jonathan Hyde), ekscentrycznego wynalazcy profesora Makówki (Michael McShane) i grupy rówieśników. Razem z nimi chce pokrzyżować plany Van Dougha. Znakomita propozycja dla młodych widzów. Udane połączenie filmu przygodowego z komedią.
Źródło opisu: Teleman

Ekipa

Twórca Funkcja
Master Film Realizacja nagrań
Romuald Drobaczyński Reżyseria
Stanisław Uszyński Dźwięk
Michał Przybył Montaż
Anna Rybicka Kierownictwo produkcji

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Jacek Wolszczak Richard „Richie” Rich junior Macaulay Culkin
Jacek Wolszczak - RM
Ryszard Olesiński Laurence van Dough John Larroquette
Ryszard Olesiński - RM
Ryszard Nawrocki Richard Rich senior Edward Herrmann
Ryszard Nawrocki - RM
Barbara Bursztynowicz Regina Rich Christine Ebersole
Barbara Bursztynowicz - RM
Wojciech Szymański Herbert Cadbury Jonathan Hyde
Wojciech Szymański - RM
Jan Prochyra Profesor Makówka Michael McShane
Jan Prochyra - RM
Stefan Knothe Ferguson Chelcie Ross
Stefan Knothe - RM
Małgorzata Drozd Diane Pazinski Marangela Pino
Małgorzata Drozd - RM
Agnieszka Matynia Gloria Pazinski Stephi Lineburg
Jan Roszkowski Tony Michael Maccarone
Witold Wysota Omar Joel Robinson
Cezary Kwieciński Pee Wee Jonathan Hilario
W pozostałych rolach
Andrzej Arciszewski Szofer David Fawcett
Elżbieta Gaertner Pani Fairchild Dawn Maxey
Andrzej Gawroński Zullo Kent Logsdon
Wojciech Machnicki Nauczyciel ekonomii Ben Stein
Wojciech Machnicki - RM
Piotr Plebańczyk Reggie Jackson Reggie Jackson
Jerzy Słonka Dave Walter Matt DeCaro
Jerzy Słonka - RM
Jolanta Wilk Claudia Schiffer Claudia Schiffer
Jolanta Wilk - RM
Tadeusz Borowski Dziennikarz
Jacek Czyż Komputer
Jacek Czyż - RM
Grzegorz Drojewski Reginald „Reggie” van Dough junior
Grzegorz Drojewski - RM
Jan Kulczycki Naukowiec
Mieczysław Morański Interfejs skarbca
Mieczysław Morański - RM
Mirosława Nyckowska Reporterka

Linki zewnętrzne

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki