FANDOM



Ryszard Olesiński (ur. w 1954 roku) – polski aktor teatralny i dubbingowy oraz plastyk ruchu scenicznego.

Biografia

W 1976 roku ukończył wydział aktorski PWST w Warszawie. W tym samym roku, 5 maja zadebiutował w Teatrze Dramatycznym w Warszawie, w sztuce Karykatury Jana Augusta Kisielewskiego w reżyserii Gustawa Holoubka, jako Jurowicz.

Współpracował także z innymi teatrami: z Narodowym, Szwedzka 2/4, Polskim i Współczesnym z Warszawy, Polskim w Bydgoszczy, im. Wilama Horzycy w Toruniu, Współczesnym w Szczecinie, im. Wojciecha Bogusławskiego w Kaliszu, Dramatycznym w Elblągu, Starym Teatrem im. Heleny Modrzejewskiej, Bagatela z Krakowa, Ziemi Pomorskiej w Grudziądzu, im. Jana Kochanowskiego w Opolu, Dramatycznym im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku, Studyjnym`83 im. Juliana Tuwima w Łodzi, Polskim w Szczecinie, Bałtyckim Teatrem Dramatycznym im. Juliusza Słowackiego w Koszalinie i Teatrem Polskim w Bielsku-Białej.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1992 Bingo (wersja kinowa)
1995 Pokój z widokiem Przewodnik Mirio Guidelli
1996 Richie milioner Laurence van Dough John Larroquette
Ryszard Olesiński - RM
1996 Świąteczna gorączka Tony Danny Woodburn
1997 Strażnik pierwszej damy
1999 Gwiezdne wojny: Część I – Mroczne widmo Jar Jar Binks Ahmed Best
Ryszard Olesiński - GW1
1999 Ogniem i mieczem Gość karczmy
OIM gwary Ryszard Olesiński (Gość Karczmy)
2004 Harry Potter i więzień Azkabanu
2004 Looney Tunes znowu w akcji Scooby-Doo Frank Welker (głos)
Ryszard Olesiński - LTZWA
2008 Speed Racer Prezenter telewizyjny
Ryszard Olesiński - SpeedRacer

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1989 Bajarz Diabeł #3
1992 Mahabharata
1994 Nowe przygody Supermana Doktor Carlton Michael Cavanaugh
1997 Star Trek: Voyager Quark Armin Shimerman
2000 Pcin Dolny
2002 Całe zdanie nieboszczyka
2016 Zoey 101 Pan Hodges (odc. 34-35) Jack Betts
  • Woźny Gus (odc. 15)</small>
  • Pan Murphy (odc. 18)</small>
  • Pan Hodges (odc. 34-35)</small>
  • Dziadek Chase’a (odc. 40)</small>

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1997 Ace Ventura Woodstock
Ryszard Olesiński - AV
2001 Giants: Obywatel Kabuto Baz
Ryszard Olesiński - Giants (Baz)
Dziadunio Burszuras
Ryszard Olesiński - Giants (Burszuras)
2001 Sacrifice Festus
Ryszard Olesiński - Sacrifice (Festus)
  • Ryszard Olesiński - Sacrifice (Krzykacz)
    Krzykacz (jednostka)
  • Ryszard Olesiński - Sacrifice (Gremlin)
    Gremlin (jednostka)
  • Ryszard Olesiński - Sacrifice (Ikaryjczyk)
    Ikaryjczyk (jednostka)
  • Ryszard Olesiński - Sacrifice (Piroman)
    Piroman (jednostka)
2005 The Bard’s Tale: Opowieści Barda Hatcher
Ryszard Olesiński - Bards Tale (Hatcher)
  • Ryszard Olesiński - Bards Tale (Fnarf)
    Fnarf
  • Ryszard Olesiński - Bards Tale (Bannafeet)
    Bannafeet
  • Ryszard Olesiński - Bards Tale (Jacques)
    Jacques
  • Ryszard Olesiński - Bards Tale (Bednarz Boyd)
    Bednarz Boyd
  • Ryszard Olesiński - Bards Tale (Rory)
    Rory, stary więzień
  • Ryszard Olesiński - Bards Tale (Angus)
    Angus, wysoki więzień
  • Ryszard Olesiński - Bards Tale (Mężczyzna domagający się przeprosin)
    Mężczyzna domagający się przeprosin
2005 Harry Potter i Czara Ognia Czarodziej z ministerstwa Sam Hazeldine
2005 Still Life Jiří Skalnič Mark Camacho
Ryszard Olesiński - Still Life
2006 Dreamfall: The Longest Journey Gabriel Castillo Patrick FitzSymons
Ryszard Olesiński - Dreamfall (Gabriel Castillo)
  • Ryszard Olesiński - Dreamfall (Ary Kinryn)
    Ary Kinryn
  • Ryszard Olesiński - Dreamfall (Dr Lee)
    Dr Lee, naukowiec
  • Ryszard Olesiński - Dreamfall (Garod)
    Garod
  • Ryszard Olesiński - Dreamfall (Bezdomny 2)
    Bezdomny #2
2006 Paradise Sierżant John Harambee
Ryszard Olesiński - Paradise (Harambee)
  • Ryszard Olesiński - Paradise (Wamganga)
    Wamganga, lekarz Rodona
  • Ryszard Olesiński - Paradise (Ocałały górnik)
    Ocalały górnik
  • Ryszard Olesiński - Paradise (Rybak)
    Rybak
2008 Age of Conan: Hyborian Adventures Istota Eric M. Lopez
Age of Conan Ryszard Olesiński (Istota)
2010 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I Czarodziej
2011 Auta 2 Grem Joe Mantegna
2012 Epic Mickey 2: Siła dwóch Niebieski Gremlin
Epic Mickey2 Ryszard Olesiński (Niebieski Gremlin)
2011 League of Legends Ryze (stary głos) Adam Harrington
Ryszard Olesiński - LOL (Ryze)
  • Ryszard Olesiński - LOL (Karthus)
    Karthus (stary głos)
  • Ryszard Olesiński - LOL (Shaco)
    Shaco
  • Ryszard Olesiński - LOL (Warwick)
    Warwick (stary głos)
2012 Orcs Must Die! 2 Lektor
Orkowie
2012 Risen 2: Mroczne wody Jaffar Oliver Krietsch-Mazura
Ryszard Olesiński - Risen 2
2013 Disney Infinity Mysterio David Kaye
Disney Infinity2.0 Marvel Superheroes Ryszrad Olesiński (Misterio)
2013 God of War: Wstąpienie Skryba Hekatonchejra
Ryszard Olesiński - GOWW
2013 Tomb Raider Kapitan Jessop
Ryrzard Olesiński - Tomb Raider (Kapitan Jessop)
Więzień
2014 Company of Heroes 2: Armie frontu zachodniego Amerykański żołnierz (AFZ)
Ryszard Olesiński - CoH2 (Amerykański żołnierz)
2014 Diablo III: Reaper of Souls Baal
Ryszard Olesiński - D3ROS (Baal)
  • Ryszard Olesiński - D3ROS (Kurekas)
    Kurekas
  • Ryszard Olesiński - D3ROS (Vekriss)
    Vekriss
2015 Battlefield Hardline
2015 Dying Light Ihsan
Ryszard Olesiński - DL (Ihsan)
  • Jeff
  • Ryszard Olesiński - DL (Strażnik)
    Strażnik
2015 Heroes of the Storm Anub’arak Darin De Paul
Ryszard Olesiński - HOTS
2015 Might & Magic: Heroes VII Vayaron
HeroesVII Ryszard Olesiński (Vayaron)
Siergiej
HeroesVII Ryszard Olesiński (Siergiej)
2016 Dying Light: The Following Tarkan
Ryszard Olesiński - The Following
2016 Overwatch Reinhardt Darin De Paul
Ryszard Olesiński - Overwatch
2017 Horizon Zero Dawn Kindiv Garrick Hagon
Ryszard Olesiński - HZD

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1993 Aladyn Jeden z kupców
1997 Zakochany kundel Bóbr Stan Freberg
1998 Mała syrenka
2004 Kaena: Zagłada światów Gommy Raymond Aquaviva
2014 Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu Scooby-Doo Frank Welker
SDTR Ryszard Olesiński (Scooby Doo)
2016 Scooby-Doo! i WWE: Potworny wyścig Scooby-Doo Frank Welker
SDPW Ryszrad Olesiński (Scooby Doo)

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1998 Laboratorium Dextera
1998 Teknoman
2000 Dilbert Ratbert
2005 Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! Mandaryn (serie I-III) James Hong
Szef ekipy sprzątającej
SRMTHFG Ryszard Olesiński (Szef Ekipy Sprzątającej)
2009 Niezwykłe przypadki Flapjacka Doktor Golibroda Steve Little
Kapitan Rąsia (odc. 7b) Scott Bullock
2010 Batman: Odważni i bezwzględni Scooby Doo Frank Welker
2011 Generator Rex Maxwell (odc. 5) Wally Kurth


Wykonanie piosenek

Rok Tytuł Piosenka
2005 The Bard’s Tale: Opowieści Barda „Piwo, piwo, piwo”, „Toast za Barda”
Ryszard Olesiński - Bards Tale (Piosenka Piwo)

Linki zewnętrzne

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.