Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Sławomir Pacek (ur. 1 stycznia 1967 roku w Starachowicach) – polski aktor filmowy, teatralny i dubbingowy.

Biografia[]

W 1986 ukończył II Liceum Ogólnokształcące im. Stanisława Staszica w Starachowicach, zaś 4 lata później – PWST w Warszawie.

W teatrze zadebiutował 17 lutego 1990 roku w spektaklu Teraz ja, czyli wariacje na temat Aleksandra Ostrowskiego w reżyserii Mai Komorowskiej jako Wadim Grigoriewicz Dulczyn.

W późniejszych latach współpracował z teatrami stołecznymi: Nowym, Powszechnym im. Zygmunta Hübnera, Ochoty oraz z Agencją Artystyczną C.D.N. w Krakowie.

14 listopada 2015 roku zadebiutował jako reżyser teatralny w spektaklu On i ona Aldo Nicolaja, w której udział brali studenci III roku wydziału aktorskiego Akademii Teatralnej.

Role w dubbingu[]

Filmy[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2004 W 80 dni dookoła świata Lump Rob Schneider
2005 Zebra z klasą Pies Refleks Joshua Jackson (głos)
2005 Żony ze Stepford
2005 Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta świrów John Tim Wilde
Dowódca oddziałów marsjańskich Andreas Seifert
2008 Asterix na olimpiadzie Asterix Clovis Cornillac
2010 Najlepszy kontakt Mohammed Imran Mirza
2012 Królewna Śnieżka Rzeźnik Martin Klebba
2013 Jeździec znikąd Navarro Robert Baker
2014 Strażnicy Galaktyki Kraglin Sean Gunn
2014 Transformers: Wiek zagłady Optimus Prime Peter Cullen
2016 Bogowie Egiptu Anubis Goran D. Kleut
2016 Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów Wasilij Karpow Gene Farber
2016 Księga dżungli Fred Jon Favreau
2016 Nowe przygody Aladyna
2017 Strażnicy Galaktyki vol. 2 Kraglin Sean Gunn
2017 Transformers: Ostatni rycerz Optimus Prime Peter Cullen
2017 Wrota bohaterów Czarodziej Francis Ng
2018 Kurz, pot i łzy Joe Freeman Ntare Guma Mbaho Mwine
2018 Piotruś Królik
2019 Bumblebee Optimus Prime Peter Cullen (głos)

Seriale[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1995 Karol Wielki
2012 Przygody Sary Jane (teleTOON+) Jay Jay Simpson

Gry komputerowe[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2001 Atlantis III: Nowy świat Targui
Kalif
2001 Fallout Tactics: Brotherhood of Steel (demo) Dzikus
Więzień
2001 Fallout Tactics: Brotherhood of Steel Paladyn Ryczek
2001 Pizza Connection 2 Asystent
2001 Ronja, córka zbójnika Fjosok
2003 Rayman 3: Hoodlum Havoc Razoff Eric Bauza
2003 Warcraft III: The Frozen Throne Wielki Marszałek Garitos
2004 Świątynia pierwotnego zła Elmo


2006 Gothic 3 Rhobar II Christian Schult
2007 Broken Sword: Anioł śmierci Strażnik pałacu Topkapi
2007 Wiedźmin Jean Pierre Sławomir Pacek
2008 Asterix na olimpiadzie Asterix Roger Carel
2008 Mass Effect Harkin Roger Jackson
2010 Dragon Age: Początek – Przebudzenie Lord Guy Timothy Watson
Przywódca przemytników
2010 Mass Effect 2 Harkin Roger Jackson
2011 Scooby-Doo! Pierwsze strachy Pete Smithers Fred Tatasciore
Baron von Richenstoof Fred Tatasciore
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Koniczyna Sławomir Pacek
2012 Diablo III Martyn
2012 Epic Mickey 2: Siła dwóch Pawcio
2012 Resistance: Burning Skies Minuteman #1
2013 Disney Infinity Randall Peter Kelamis
2013 Puppeteer Jin Jang Kerry Shale
2014 Hearthstone Neptulon (Gobliny vs Gnomy)
2014 Zaginięcie Ethana Cartera Dale Carter Michael Sinterniklaas
2016 Gwint: Wiedźmińska gra karciana Twórca mutantów
2018 LEGO Iniemamocni Bing-Bong Richard Kind
2018 Starlink: Battle for Atlas Rankor (niektóre kwestie) Lawrence Bayne
2019 MediEvil Zarok
2020 Cyberpunk 2077 Finn „Fingers” Gerstatt Alex Ivanovici

Filmy animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2017 Gantz:O Yoshikazu Suzuki Shūichi Ikeda
2017 Kocur Riza Güven Kıraç

Seriale animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Duckman Korba Gregg Berger
2000 Dilbert
2002 Samuraj Jack Szeryf Kevin Michael Richardson
2004 Mała syrenka (wersja DCVI) Ed (odc. 12) Richard Karron
2005 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster
2006 Batman: Animacje Strach na Wróble / dr Jonathan Crane (odc. 2) Henry Polic II
2006 Ben 10 Kwaśny Oddech (odc. 48-49) Dee Bradley Baker
2010 Batman: Odważni i bezwzględni Degaton (odc. 31) Clancy Brown
2017 Big Mouth Trener Steve Nick Kroll
Pablo Picasso (odc. 8) Nick Kroll
2018 Dragon Ball Super Vermoud Masami Kikuchi

Słuchowiska[]

Rok Tytuł Rola
2002 Przygody dobrego wojaka Szwejka Józef Szwejk
2004 Przemiana Sublokator #1
2011 Ostatnie życzenie Julian „Jaskier” Pankratz

Linki zewnętrzne[]

Advertisement