FANDOM


Sailor Moon S: Czarodziejka z Księżyca – Film kinowy (jap. 劇場版 美少女戦士セーラームーンS; Gekijōban bishōjo senshi Sērā Mūn S) – japoński średniowmetrażowy film animowany z 1993 roku w reżyserii Hirokiego Shibaty, będący drugim filmem kinowym zrealizowanym na podstawie mangi i serialu animowanego Czarodziejka z Księżyca. W Polsce wielokrotnie emitowany w telewizji i wydawany na DVD w wersji lektorskiej. Wersja z dubbingiem ukazała się na DVD 21 grudnia 2015 roku nakładem wydawnictwa Anime Eden.

Fabuła

Usagi wraz z przyjaciółkami spędza ferie zimowe na przygotowaniach do egzaminów. Niespodziewanie miasto opanowuje wyjątkowo silna burza śnieżna. Jej sprawczynią jest księżniczka Kaguya, której największym pragnieniem jest przeobrażenie Ziemi w lodową pustynię. Jak się okazuje, to nie jest jej pierwsza próba przejęcia władzy nad planetą…

W tym samym czasie Luna zakochuje się w młodym astronomie imieniem Kakeru, który ratuje ją spod kół samochodu, gdy kotka z powodu gorączki mdleje na środku ulicy. Przez to staje się mimowolnym świadkiem jego relacji z młodą astronautką Himeko. Kobieta nie wierzy w przypuszczenia ukochanego, jakoby jakaś żywa istota miała rezydować w okolicy Księżyca… Gdy Kakeru nagle zapada na zdrowiu, Luna jest gotowa zrobić wszystko, by odnaleźć lekarstwo na jego chorobę.
Źródło opisu: Anime Eden

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio Sonica Realizacja nagrań
Leszek Zduń Reżyseria
Kamil Pozorski Dialogi
Maciej Sapiński Dźwięk i montaż
Dorota Furtak-Masica Kierownictwo produkcji
Dariusz Kosmowski Opieka artystyczna
Agnieszka Budzich Tłumaczenie

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Aleksandra Kowalicka Usagi Tsukino / Sailor Moon Kotono Mitsuishi
Sailor Moon S–Czarodziejka z Księżyca Film kinowy Aleksandra Kowalicka (Usagi Tsukino)
Magdalena Krylik Luna Keiko Han
Monika Węgiel-Jarocińska Śnieżna Księżniczka Kaguya Eiko Masuyama
Krzysztof Szczepaniak Kakeru Ōzora Masami Kikuchi
Izabela Markiewicz Himeko Nayotake Megumi Hayashibara
W pozostałych rolach
Zuzanna Galia Ami Mizuno / Sailor Mercury Aya Hisakawa
Sailor Moon S–Czarodziejka z Księżyca Film kinowy Zuzanna Galia (Ami Mizuno)
Śnieżne Tancerki Yûko Nagashima / Mariko Onodera
Jagoda Stach Rei Hino / Sailor Mars Michie Tomizawa
Sailor Moon S–Czarodziejka z Księżyca Film kinowy Jagoda Stach (Rei Hino)
Julia Kołakowska-Bytner Minako Aino / Sailor Venys Rica Fukami
Sailor Moon S–Czarodziejka z Księżyca Film kinowy Julia Kołakowska (Minako Aino)
Katarzyna Owczarz Makoto Kino / Sailor Jupiter Emi Shinohara
Sailor Moon S–Czarodziejka z Księżyca Film kinowy Kasia Owczarz (Makoto Kino)
Alicja Kozieja Chibiusa Kae Araki
Sailor Moon S–Czarodziejka z Księżyca Film kinowy ALicja Kozieja (Chibiusa)
Maksymilian Bogumił Mamoru Chiba / Tuxedo Kamen Tōru Furuya
Sailor Moon S–Czarodziejka z Księżyca Film kinowy Maksymilian Bogumił (Mamoru Chiba)
Tomasz Steciuk Artemis Yasuhiro Takato
Sailor Moon S–Czarodziejka z Księżyca Film kinowy Tomek Steciuk (Artemis)
Aleksandra Radwan Michiru Kaiō Masako Katsuki
Sailor Moon S–Czarodziejka z Księżyca Film kinowy Aleksandra Radwan (Michru)
Anna Kózka Haruka Tenō Megumi Ogata
Sailor Moon S–Czarodziejka z Księżyca Film kinowy Anna Kózka (Haruka Tenō)
Anna Kędziora Setsuna Meiō Chiyoko Kawashima
Sailor Moon S–Czarodziejka z Księżyca Film kinowy Anna Kędziora (Setsuna Meiō)
Krzysztof Plewako-Szczerbiński Prezenter
Dziennikarz #1
Leszek Zduń Dziennikarz #3
Dorota Furtak-Masica
Dariusz Kosmowski Dziennikarz #2
Paweł Werpachowski

Linki zewnętrzne