FANDOM


Sezon na misia (ang. Open Season) – komputerowa gra zręcznościowa stworzona przez studio Ubisoft, oparta na filmie pod tym samym tytułem.

Z dubbingiem wydana została wyłącznie wersja przeznaczona na komputery osobiste. Premiera gry odbyła się 10 października 2006 roku dzięki firmie Cenega.

Fabuła

Obudź w sobie dzikie zwierzę!

Dołącz do drużyny szalonych zwierzaków w grze opartej o film Sony Pictures - Sezon na Misia™. Przed Tobą prawdziwa jazda bez trzymanki, w której role się odwracają i to dzika zwierzyna staje się prawdziwą zmorą niczego nie spodziewających się myśliwych.

Kiedy udomowiony grizzly o imieniu Boog zostaje sprowokowany do opuszczenia pieleszy przez gadatliwego jelenia - Elliotta - okazuje się, że dzikie ostępy leśne mogą być naprawdę niebezpieczne. Zostały tylko trzy dni do otwarcia sezonu łowieckiego! Zmuszony do radzenia sobie w puszczy, Boog musi przypomnieć sobie o sposobach podpowiadanych przez instynkt, uratować zwierzaki i wygnać myśliwych ze swojego terenu. Śmiechu będzie co niemiara!
Źródło opisu: Archiwalne materiały prasowe dystrybutora

Ekipa

Twórca Funkcja
Artur Kruczek Reżyseria
Aleksandra Cwalina Tłumaczenie i redakcja
Paweł Łakomski Tłumaczenie
Katarzyna Olechnowska
Marcin Wronikowski

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Jarosław Boberek Boguś Chris Williams
Jarosław Boberek - SnMgra
Dariusz Toczek Elliot Matthew William Taylor
Dariusz Toczek - SnMgra
Joanna Węgrzynowska-Cybińska Beth Kari Wahlgren
Joanna Węgrzynowska - SnMgra (Beth)
Giselle Kari Wahlgren
Joanna Węgrzynowska - SnMgra (Giselle)
Wojciech Paszkowski Shan Darryl Kurylo
Wojciech Paszkowski - SnMgra (Shan)
  • Wojciech Paszkowski - SnMgra (Bóbr 2)
    Bóbr #2
  • Wojciech Paszkowski - SnMgra (Kaczka 2)
    Kaczka #2
W pozostałych rolach
Andrzej Chudy Reilly Mark Klastorin
Andrzej Chudy - SnMgra (Reilly)
  • Andrzej Chudy - SnMgra (Kaczka 3)
    Kaczka #3
  • Andrzej Chudy - SnMgra (Strażnik)
    Strażnik
Katarzyna Kozak Panna Piórecka Karly Rothenberg
Katarzyna Kozak - SnMgra (Piórecka)
Mariska Karly Rothenberg
Katarzyna Kozak - SnMgra (Mariska)
Artur Kruczek Bóbr #3 Matthew William Taylor
Artur Kruczek - SnMgra (Bóbr 3)
  • Artur Kruczek - SnMgra (Jeż)
    Jeż
  • Artur Kruczek - SnMgra (Myśliwy 3)
    Myśliwy #3 (część kwestii)
Jan Kulczycki Wiewiórka Carlos Alazraqui
Jan Kulczycki - SnMgra (Wiewiórka)
  • Jan Kulczycki - SnMgra (Gordy)
    Gordy
  • Jan Kulczycki - SnMgra (Myśliwy 1)
    Myśliwy #1 (część kwestii)
Wojciech Machnicki O’Toole Billy West
Wojciech Machnicki - SnMgra (O'Toole)
Ricky Sr Billy West
Wojciech Machnicki - SnMgra (Ricky Sr)
Agnieszka Matysiak Maria Julianne Buescher
Agnieszka Matysiak - SnMgra (Maria)
Skunks Julianne Buescher
Agnieszka Matysiak - SnMgra (Skunks)
Jacek Mikołajczak Ian Patrick Warburton
Jacek Mikołajczak - SnMgra (Ian)
Myśliwy #2 (część kwestii) Michael Gough
Jacek Mikołajczak - SnMgra (Myśliwy 2)
Marek Obertyn Myśliwy #1 (część kwestii) Danny Mann
Marek Obertyn - SnMgra
Grzegorz Pawlak McSquizzy Michael Gough
Grzegorz Pawlak - SnMgra (McSquizzy)
Myśliwy #2 (część kwestii) Michael Gough
Grzegorz Pawlak - SnMgra (Myśliwy 2)
Adam Szyszkowski Bóbr #1 Robin Atkin Downes
Adam Szyszkowski - SnMgra (Bóbr 1)
Myśliwy #3 (część kwestii) Robin Atkin Downes
Adam Szyszkowski - SnMgra (Myśliwy 3)
Joanna Wizmur-Klimczuk Róża Nika Futterman
Joanna Wizmur - SnMgra (Róża)
  • Joanna Wizmur - SnMgra (Mały skunks)
    Mały skunks
  • Joanna Wizmur - SnMgra (Królik)
    Królik
Janusz Zadura Sierżant Danny Mann
Janusz Zadura - SnMgra
Krzysztof Zakrzewski Myśliwy #1 (część kwestii) Danny Mann
Krzysztof Zakrzewski - SnMgra
Mirosław Zbrojewicz Boswell Maurice LaMarche
Mirosław Zbrojewicz - SnMgra (Boswell)
Kaczka #1 Maurice LaMarche
Mirosław Zbrojewicz - SnMgra (Kaczka 1)

Multimedia

Linki zewnętrzne