Głos w dubbingu
Rola
Aktor w wersji oryginalnej
Próbka
Maciej Falana
Steven Universe (odc. 1-13)
Zach Callison
Jan Rotowski
Steven Universe (od odc. 14)
Zach Callison
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Jan_Rotowski_Steven_-_SU_-_SDI.ogg
Percy
Michaela Dietz
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Jan_Rotowski_Percy_-_SU_-_SDI.ogg
Agnieszka Kudelska
Granat
Estelle
Brygida Turowska-Szymczak |
Katarzyna Łaska
Perła
Deedee Magno-Hall
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Katarzyna_%C5%81aska_Per%C5%82a_-_SU-SDI_.ogg
W pozostałych rolach
Andrzej Chudy
Greg Universe
Tom Scharpling
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Andrzej_Chudy_-_SU-SDI_.ogg
Dorota Furtak-Masica
Connie Maheswaran
Grace Rolek
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Dorota_Furtak_-_SU-SDI_.ogg
Stevonnie (SDI Media)
Amanda Joy Michalka
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Dorota_Furtak_Stevonnie_-_SU_-_SDI.ogg
Laura Breszka
Rose Kwarc
Susan Egan
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Laura_Breszka_-_SU.ogg
Justyna Kowalska
Lapis Lazuli (SDI Media)
Jennifer Paz
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Justyna_Kowalska_Lapis_-_SU-SDI_.ogg
Jenny Pizza (SDI Media)
Reagan Gomez-Preston
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Justyna_Kowalska_Jenny_Pizza-_SU-SDI_.ogg
Ewa Lachowicz
Szafir
Erica Luttrell
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Ewa_Lachowicz_Szafir_-_SU_-_SDI.ogg
Paulette
Deedee Magno-Hall
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Ewa_Lachowicz_Paulette2_-_SU_-_SDI.ogg
Bożena Furczyk
Perydot
Shelby Rabara
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Bo%C5%BCena_Furczyk_-_SU-SDI_.ogg
Nanefua Pizza (SDI Media)
Toks Olagundoye
Magdalena Pawelec
Rubin
Charlyne Yi
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Magdalena_Pawelec_Rubin_-_SU_-_SDI.ogg
Monika Pikuła
Niebieski Diament
Lisa Hannigan
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Monika_Piku%C5%82a_Diament_-_SU_-_SDI.ogg
Lidia Sadowa
Rose Kwarc (Studio Sonica)
Susan Egan
Jenny Pizza (Studio Sonica)
Wielorybek
Priyanka Maheswaran (Studio Sonica)
Stevonnie (Studio Sonica)
Hoppie
Jane (Studio Sonica)
Ewa Serwa-Galia
Żółty Diament
Patti LuPone
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Ewa_Serwa_%C5%BB%C3%B3%C5%82ty_Diament_-_SU-SDI_.ogg
Anna Ułas
Jaspis
Kimberly Brooks
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Anna_U%C5%82as_-_Steven_Universe_(Jaspis).ogg
Martha Barriga
Nancy Linari
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Anna_U%C5%82as_Martha_-_SU-SDI_.ogg
Monika Węgiel-Jarocińska
Bizmut
Uzo Aduba
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Monika_W%C4%99giel_Bizmut-_SU-SDI_.ogg
Karolina Bacia
Akwamaryn
Della Saba
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Karolina_Bacia_-_SU_-_SDI.ogg
Izabela Dąbrowska
Niebieska Cyrkonia
Amy Sedaris
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Izabela_D%C4%85browska_-_SU_(Niebieska).ogg
Żółta Cyrkonia
Amy Sedaris
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Izabela_D%C4%85browska_-_SU_(%C5%BB%C3%B3%C5%82ta).ogg
Angelika Kurowska
Padparadża
Erica Luttrell
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Angelika_Kurowska_-_SU.ogg
Piotr Bąk
Dante Barriga
Matthew Moy
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Piotr_B%C4%85k_Dante_-_SU-SDI_.ogg
Kofi Pizza (SDI Media)
Godfrey Danchimah
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Piotr_B%C4%85k_Kofi_-_SU-SDI_.ogg
Paweł Ciołkosz
Stefek Pizza
Adam Devine
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Pawe%C5%82_Cio%C5%82kosz_-_SU-SDI_.ogg
Mariusz Czajka
Torba Borba
Eric Bauza
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Mariusz_Czajka_-_SU-SDI_.ogg
Jerzy Dominik
Harold Smiley (Studio Sonica - odc. Frybo )
Sinbad
Brat Samotnego Ostrza
Pan Fryman (Studio Sonica - w odcinku Klejnot Oceanu )
Grzegorz Drojewski
Ricky, recepcjonista
Eric Bauza
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Grzegorz_Drojewski-_SU-SDI_%C5%9Bpiew.ogg
Agnieszka Fajlhauer
Kiki Pizza
Reagan Gomez-Preston
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Agnieszka_Fajlhauer_Kiki_-_SU-SDI_.ogg
Bartosz Martyna
Buck Dewey (Studio Sonica)
Lamar Abrams
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Bartosz_Martyna_Ronaldo_-_SU-SDI_.ogg
Ronaldo Freeman (sezony 1A, 2-5)
Doug Maheswaran (odc. Prognoza pogody )
Charakterny Hank Hackelshmidt
Agata Paszkowska
Sadie Miller (SDI Media - późniejsze odcinki)
Kate Micucci
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Agata_Paszkowska_-_SU.ogg
Krzysztof Plewako-Szczerbiński
Laramie „Lars” Barriga
Matthew Moy
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Krzysztof_Szczerbi%C5%84ski_-_SU-SDI_.ogg
Grzegorz Pawlak
Wujcio Dobra Rada
Peter Browngardt
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Grzegorz_Pawlak_-_SU-SDI_.ogg
Przemysław Stippa
Listonosz Jamie (SDI Media)
Eugene Cordero
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Przemys%C5%82aw_Stippa_Jamie_-_SU-SDI_.ogg
Paweł Szczesny
Pan Fryman (Studio Sonica - z wyj. odc. Klejnot oceanu )
Billy Merritt
Pieskopter
Chris Jai Alex
Jakub Szydłowski
Kwaśna Śmietana
Brian Posehn
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Jakub_Szyd%C5%82owski_%C5%9Amietana_-_SU-SDI_.ogg
Doug Maheswaran (Studio Sonica)
Kinga Tabor-Szymaniak
Priyanka Maheswaran (SDI Media)
Mary Elizabeth McGlynn
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Kinga_Tabor_-_SU-SDI_.ogg
Maciej Więckowski
Pan Fryman (SDI Media)
Billy Merritt
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Maciej_Wi%C4%99ckowski_-_SU_(Fryman).ogg
Janusz Wituch
Peedee
Atticus Shaffer
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Janusz_Wituch_Peedee_-_SU-SDI_.ogg
Burmistrz Dewey (Studio Sonica)
Joel Hodgson
Monika Ambroziak
Sadie Miller (Studio Sonica)
Kate Micucci
Kiki Pizza (Studio Sonica - w odcinku Lew Stevena )
Reagan Gomez-Preston
Julia Kołakowska-Bytner
Lapis Lazuli (Studio Sonica)
Jennifer Paz
Cebula (Studio Sonica)
Zach Callison
Anna Apostolakis-Gluzińska
Nanefua Pizza (Studio Sonica)
Toks Olagundoye
Bartłomiej Magdziarz
Ronaldo Fryman (sezon 1B)
Zachary Steel
Kevin (Studio Sonica)
Lis
Joanna Pach-Żbikowska
Kiki Pizza (Studio sonica - w odcinku Impreza na plaży )
Reagan Gomez-Preston
Hopper
Deedee Magno-Hall
Miłogost Reczek
Harold Smiley (Studio Sonica - z wyj. odc. Frybo )
Sinbad
Zbigniew Suszyński
Kofi Pizza (Studio Sonica)
Godfrey Danchimah
Leszek Zduń
Listonosz Jamie (Studio Sonica)
Eugene Cordero
Samotne Ostrze (Studio Sonica)
Chris Jai Alex
Perydot (Studio Sonica)
Shelby Rabara
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Perydot_-_SU-Sonica.ogg
Sugilit (SDI Media)
Nicki Minaj
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Sugilit_-_SU-SDI_.ogg
Sadie Miller (SDI Media - pierwsze odcinki)
Kate Micucci
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Sadie_-_SU-SDI_.ogg
Quentin Smutny
Brian George
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Quentin_Smutny_-_SU_-_SDI.ogg