FANDOM


Strażnicy Galaktyki (ang. Guardians of the Galaxy) – amerykański fantastycznonaukowy film akcji wyreżyserowany przez James Gunn na podstawie komiksów Marvel Comics, będący pietnastą odsłoną Marvel Cinematic Universe. Dubbing do niego zlecony został przez dystrybutora filmu, The Walt Disney Company Polska, na potrzeby dystrybucji kinowej.

Fabuła

Grupa najbardziej niesubordynowanych outsiderów w galaktyce penetruje odległe zakątki kosmosu, próbując rozwikłać zagadkę pochodzenia jednego z jej członków, Petera Quilla aka Star Lord. Niegdysiejsi wrogowie staną się ich sprzymierzeńcami, a w nieustannie powiększającym się filmowym uniwersum Marvela zagoszczą nowe postacie znane z kart komiksu.
Źródło opisu: Kinoinfo


Ekipa

Twórca Funkcja
SDI Media Polska Realizacja nagrań
Waldemar Modestowicz Reżyseria
Jakub Wecsile Dialogi
Jarosław Wójcik Realizacja nagrań
Agnieszka Wołejko
Beata Jankowska Kierownictwo produkcji
Karolina Cossy
Maciej Eyman Opieka artystyczna
Disney Character Voices International, Inc. Produkcja wersji polskiej

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Paweł Małaszyński Star-Lord / Peter Quill Chris Pratt
Paweł Małaszyński - SG2
Paulina Holtz Gamora Zoë Saldaña
Paulina Holtz - SG2
Artur Dziurman Drax Niszczyciel Dave Bautista
Artur Dziurman - SG2
Robert Jarociński Groot Vin Diesel
Robert Jarociński - SG2
Jacek Braciak Rocket Raccoon Bradley Cooper
Jacek Braciak - SG2
Paweł Wawrzecki Yondu Udonta Michael Rooker
Paweł Wawrzecki - SG2
Julia Kijowska Nebula Karen Gillan
Julia Kijowska - SG2
Aleksandra Radwan Mantis Pom Klementieff
Ola Radwan - SG2
Magdalena Popławska Ayesha Elizabeth Debicki
Magdalena Popławska - SG2
Jakub Wieczorek Tasak-Man Chris Sullivan
Jakub Wieczorek - SG2
Sławomir Pacek Kraglin Sean Gunn
Sławomir Pacek - SG2
Aleksander Mikołajczak Tullk Tommy Flanagan
Aleksander Mikołajczak - SG2
Marta Kurzak Meredith Quill Laura Haddock
Marta Kurzak - SG2
Sławomir Orzechowski Stakar Ogord Sylvester Stallone
Sławomir Orzechowski - SG2
Jerzy Kryszak Ego Kurt Russell
Jerzy Kryszak - SG2
W pozostałych rolach
Jarosław Boberek Kaczor Howard Seth Green
Jarosław Boberek - SG2
Maja Hirsch Aleta Ogord Michelle Yeoh
Maja Hirsch - SG2
Grzegorz Pawlak Zardu Hasslefrau David Hasselhoff
Grzegorz Pawlak - SG2
Jakub Szydłowski Martinex Michael Rosenbaum
Jakub Szydłowski - SG2
Marcin Troński Charlie-27 Ving Rhames
Marcin Troński - SG2
Zdzisław Wardejn Stan Lee Stan Lee
Zdzisław Wardejn - SG2
Ewa Prus Mainframe Miley Cyrus
Ewa Prus - SG2
Przemysław Stippa Admirał Suwerennych Ben Browder
Przemysław Stippa - SG2
Adam Bauman
Maksymilian Bogumił
Wojciech Chorąży
Krzysztof Cybiński
Jan Dąbrowski
Jakub Gawlik
Jarosław Gruda
Artur Janusiak
Rafał Kisieliński
Filip Kłoda
Justyna Kowalska
Jacek Król
Joanna Kuberska
Beniamin Lewandowski
Hubert Paszkiewicz
Piotr Piksa
Lidia Pronobis
Kamil Pruban
Szymon Roszak
Kamil Studnicki
Milena Suszyńska-Dziuba
Krzysztof Szczepaniak
Stanisław Świątkowski
Karol Wróblewski
Stanisław Zabołotny
Hubert Zapiór
Maciej Zuchowicz
Wojciech Żołądkowicz

Multimedia

Linki zewnętrzne

Marvel Cinematic Universe
Filmy Captain America: Pierwsze starcieAvengersIron Man 3Thor: Mroczny światKapitan Ameryka: Zimowy ŻołnierzStrażnicy GalaktykiAvengers: Czas UltronaAnt-ManKapitan Ameryka: Wojna bohaterówDoktor StrangeStrażnicy Galaktyki vol. 2Spider-Man: Homecoming

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.