Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Sunset Overdrive – komputerowa gra akcji z 2014 roku przeznaczona na komputery osobiste z systemem Windows oraz konsolę Xbox One, stworzona przez studio Insomniac Games. W Polsce wydana 28 października 2014 roku przez firmę Microsoft, będącą również zleceniodawcą polskiej wersji. Wersja na komputery osobiste ukazała się 17 listopada 2018 roku.

Gra doczekała się dwóch dodatków: The Mystery of Mooil Rig (premiera: 23 grudnia 2014 roku) i Dawn of the Rise of the Fallen Machines (premiera: 1 kwietnia 2015 roku).

Jedną z cech charakterystycznych gry jest możliwość włączenia lub wyłączenia przekleństw, wobec czego część dialogów – także w wersji polskiej – nagrywana była w dwóch wersjach, normalnej i złagodzonej.

Fabuła

W grze Sunset Overdrive jest rok 2027, i Sunset City jest oblężone. Zanieczyszczony napój energetyczny przemienił większość mieszkańców miasta w toksycznych mutantów. Dla wielu jest to koniec świata, ale dla Ciebie to spełnienie marzeń. Twój dawny szef? Nie żyje. Twoja nudna praca? Przeszłość. Otwarty świat staje się twoim placem zabaw, gdy ślizgasz się, skaczesz i biegasz po ścianach miasta, siejąc zniszczenie za pomocą niekonwencjonalnego arsenału. Nieprzeciętna sprawność, unikalne uzbrojenie i spersonalizowane umiejętności sprawiają, że ta gra pisze na nowo zasady strzelanek, dostarczając niesamowitych przeżyć i niepowtarzalnych przygód wyłącznie na Xbox One.
Źródło opisu: Xbox Marketplace

Ekipa

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Otar Saralidze Główny bohater Yuri Lowenthal
Marta Ścisłowicz Główna bohaterka Stephanie Lemelin
Anna Sztejner-Pierczyńska 4Kim Tara Platt
Tomasz Steciuk Fizzie Scott Whyte
Janusz Zadura Floyd Larry Herron
Jan Kulczycki Walter Sam McMurray
Krzysztof Królak[1] Sam David Blue
Milena Suszyńska-Dziuba Wendy Laura Bailey
Calista Laura Bailey
Józef Pawłowski Chandler Scott Menville
Waldemar Barwiński King Buzzo Buzz Osbourne
Jarosław Domin Wszechstronny Jack Fred Tatasciore
Adam Bauman Buck National Brian Bloom
Piotr Bąk Drużynowy Bryllcream
Wojciech Brzeziński Rzecznik Fizzo
Paweł Ciołkosz Drużynowy Norton
Agnieszka Fajlhauer Gywneth
Andrzej Hausner Jesse
Król Parchów
Julia Kołakowska-Bytner Margaret
Zbigniew Konopka Krzykacz
Robert Kuraś Oksfordczyk
Grzegorz Kwiecień Reginald
Herbert
Marek Molak Max
Mieczysław Morański Alan Moonray
Cezary Morawski Ignatius
Joanna Pach-Żbikowska Katherine
Esperanza
Wojciech Paszkowski Lou
Kamil Pruban | Katarzyna Skolimowska Matka Herberta
Agata Skórska Sprinter parchów
Jakub Szydłowski Projektant broni
Parch strzelec
Klementyna Umer Fiona
Bartosz Wesołowski Ojciec Maksa
Wkrętka Fizzco
Jakub Wieczorek Żebrak Lawrence
Brygadzista Mooil
Janusz Wituch Fizzcobot
Parch strzelec
Maciej Falana
Zofia Modej
Adam Pluciński
Chłopiec w szpitalu
Ciężarówka
Dirk
Senseibot
Sprinter parchów
Żołnierz

Wykonanie piosenek

Wokalista Piosenka
Grzegorz Kwiecień Partie wokalne Barda
Katarzyna Owczarz Partie wokalne Barda

Multimedia

Przypisy

  1. W dodatku Mystery of the Mooil Rig w wyniku błędu kwestie Sama są odtwarzane jedynie w języku włoskim.

Linki zewnętrzne

Advertisement