FANDOM


Syberia II – komputerowa gra przygodowa stworzona przez studio Microïds, kontynuacja gry Syberia z 2002 roku.

Fabuła

Akcja rozpoczyna się w małym miasteczku zwanym Romansburg, gdzie Hans zapada w chorobę. Kate dowiaduje się od Malki, że w pobliżu jest klasztor położony na wzgórzu i postanawia się tam udać, by poprosić o pomoc dla przyjaciela. Hans opowiada jej o swoim przyjacielu w klasztorze, który zna medycynę Jukoli. Okazuje się, że od dawna nie żyje, ale pozostawił po sobie pamiętnik, dzięki któremu Kate robi ziołową świecę dla Hansa. Patriarcha zabrania im opuścić klasztor, dlatego Kate z Hansem uciekają zjeżdżając na trumnie.

Po powrocie do miasteczka Hans prosi Kate, by przed odjazdem zainstalowała mechaniczne serce, które przygotował dla koni z lokalu. Podczas jej nieobecności Iwan i Igor kradną pociąg, żeby wzbogacić się na mamutach. Kate stara się podążać za nimi używając drezyny zasilanej przez Jukiego.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Ekipa

Twórca Funkcja
GMS Records Realizacja nagrań
Dorota Bień Reżyseria
Adam Bień Obróbka i montaż dźwięku
Krzysztof Praszkiewicz Realizator
Dorota Koźbielska Tłumaczenie
Tomasz Koźbielski Redakcja tekstu

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Brygida Turowska-Szymczak Kate Walker
Brygida Turowska - Syberia II (Kate)
Mały Hans Voralberg
Brygida Turowska - Syberia II (Mały Hans)
Mikołaj Klimek Oskar
Mikołaj Klimek - Syberia II
Mikołaj Müller Hans Voralberg
Mikołaj Muller - Syberia II
Sławomir Śmiałek Edward Marson
Sławomir Śmiałek - Syberia II
Ireneusz Machnicki Iwan Burgow
Ireneusz Machnicki - Syberia II (Iwan)
Narrator wspomnień
Ireneusz Machnicki - Syberia II (Narrator)
Piotr Bujno Pułkownik Emeliow Gopaczew
Piotr Bujno - Syberia II
Bożena Furczyk Malka
Bożena Furczyk - Syberia II (Malka)
  • Bożena Furczyk - Syberia II (Sekretarka)
    Jessy, sekretarka Marsona
  • Bożena Furczyk - Syberia II (Nagrane komunikaty)
    Nagrane komunikaty
Beata Łuczak Szamanka Jukoli
Beata Łuczak - Syberia II (Szamanka)
  • Beata Łuczak - Syberia II (Anna)
    Anna Voralberg
  • Beata Łuczak - Syberia II (Mama Kate)
    Mama Kate
Wojciech Machnicki Borys Charow
Wojciech Machnicki - Syberia II (Borys Charow)
  • Wojciech Machnicki - Syberia II (Mnich)
    Mnich
  • Wojciech Machnicki - Syberia II (John)
    John, współpracownik Marsona
Roch Siemianowski Patriarcha klasztoru
Roch Siemianowski - Syberia II (Patriarcha)
Wódz Jukoli
Roch Siemianowski - Syberia II (Wódz Jukoli)
Nick Cantin
Nick Cantin - Syberia II
Rudolf Voralberg, ojciec Hansa
Rudolf Voralberg - Syberia II
Cirkos
Cirkos - Syberia II
Igor Burgow
Igor - Syberia II
Współpracownik Marsona
Współpracownik Marsona - Syberia II

Multimedia

Linki zewnętrzne