FANDOM


Syn boży (ang. Son of God) – amerykański dramat fantasy z 2014 roku w reżyserii Christophera Spencera, stanowiący przemontowaną wersję kilku odcinków serialu telewizyjnego Biblia. Dubbing do niego zrealizowany został na zlecenie Monolith Films na potrzeby dystrybucji kinowej, a następnie w takiej wersji film dostępny był na DVD. W telewizjach emitowany w wersji lektorskiej.

Fabuła

Film stanowi montaż pięciu odcinków miniserialu Biblia zrealizowanych na podstawie Ewangelii świętego Jana i opowiadających o Jezusie z Nazaretu od momentu jego narodzin aż do śmierci.

Ekipa

Twórca Funkcja
Master Film Realizacja nagrań
Elżbieta Jeżewska Reżyseria
Karolina Anna Kowalska Dialogi i tłumaczenie
Elżbieta Mikuś-Lupa Dźwięk
Jan Graboś Montaż
Gabriela Turant-Wiśniewska
Michał Kosterkiewicz (Toya Studios) Zgranie
Romuald Cieślak Organizacja produkcji
Agnieszka Kołodziejczyk Kierownictwo produkcji
Mirosław Wylęgała Konsultacja merytoryczna

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Dariusz Wnuk Jezus Chrystus Diogo Morgado
Jarosław Gajewski Piłat Greg Hicks
Miłogost Reczek Kajfasz Adrian Schiller
Jacek Król Piotr Darwin Shaw
Grzegorz Damięcki Jan Sebastian Knapp
Marcin Przybylski Judasz Joe Wredden
Grzegorz Pawlak Nikodem Simon Kunz
Marcin Bosak Szymon Paul Marc Davis
Paweł Ciołkosz Tomasz Matthew Gravelle
Barabasz Fraser Ayres
Anna Gajewska Maria Magdalena Amber Rose Revah
Kinga Tabor-Szymaniak Maryja Roma Downey
W pozostałych rolach
Krzysztof Banaszyk Król Dawid Langley Kirkwood
  • Bóg
  • Strażnik
Robert Czebotar Malchos Paul Brightwell
Joanna Jeżewska Klaudia Louise Delamere
Michał Konarski Antoniusz Andrew Brooke
  • Żołnierz
  • Strażnik
Grzegorz Kwiecień Józef Joe Coen
  • Łazarz
  • Żołnierz
  • Strażnik
  • Ukrzyżowany
Michał Sitarski Baltazar Patrice Naiambana
Olaf Marchwicki Chłopiec
Michał Pakuła Chłopiec
Maciej Tomaszewski Chłopiec
Andrzej Arciszewski
Katarzyna Bargiełowska
Piotr Bąk
Marek Bocianiak
Anna Bojara
Wojciech Chorąży
Adam Fidusiewicz
Mateusz Grydlik
Klaudiusz Kaufmann
Julia Kołakowska-Bytner
Paulina Komenda
Zbigniew Konopka
Martyna Kowalik
Beata Łuczak
Jerzy Mazur
Cezary Nowak
Stefan Pawłowski
Karol Pocheć
Otar Saralidze
Katarzyna Skolimowska
Łukasz Talik
Julia Trembecka
Mateusz Weber
Mirosław Wieprzewski

Linki zewnętrzne