FANDOM


Talia czaruje w kuchni (ang. Talia in the Kitchen) – amerykański serial komediowy produkowany przez Nickelodeon, nadawany od 2015 roku. Dubbing opracowany został na potrzeby emisji na Nickelodeon, która rozpoczęła się 6 czerwca 2016 roku.

Fabuła

Serial opisuje perypetie optymistycznej czternastoletniej dziewczyny – Talii Parry (w tej roli Maria Quezada), której pasją jest gotowanie. Przeprowadza się razem ze swoją młodszą siostrą Julie (Galilea La Salvia) do babci Dolores (Jeannette Lehr) która mieszka w Miami, aby spędzić lato. Z pomocą nowych przyjaciół i magicznych przypraw jej zmarłego ojca, Talia ożywia działalność w jej rodzinnej restauracji.
Źródło opisu: Nickelodeon

Ekipa

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Marek Klimczuk Reżyseria
Anna Niedźwiecka-Medek Dialogi
Monika Szuszkiewicz Dźwięk i montaż
Mira Starobrzańska Kierownictwo produkcji
Katarzyna Dryńska Nadzór merytoryczny

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Agata Paszkowska Talia Parra Maria Quezada
Julia Siechowicz Julie Parra Galilea la Salvia
Katarzyna Kozak Dolores Parra Jeannette Lehr
Bartosz Wesołowski Rudy Rosales Joshua Hoffman
Przemysław Wyszyński Federico „Frenchie” Fuccinelli Miguel Luciano
Paulina Łaba Valerie Landry Ellis Ann Jackson
Natalia Jankiewicz Deborah „Debbie” Fuccinelli Gail Soltys
W pozostałych rolach
Karolina Bacia Maddie Van Pelt Paris Smith
Piotr Bąk Vincent Ryan Morgan
Igor Borecki Vinnie Logan Allen
Paweł Ciołkosz Jax Novoa Rahart Adams
Robert Czebotar Joseph Landry Bruce Michael
Marta Dobecka Nelly Steph White
Andi Cruz Daniela Nieves
Agnieszka Głowacka Emma Alonso Paola Andino
Beata Jankowska-Tzimas Carmen Liliana Moyano
Pani Coddington
Elżbieta Kopocińska Inspektorka zdrowia Lissa Grossman
Joanna Kudelska Katie Rice Denisea Wilson
Marek Molak Daniel Miller Nick Merico
Michał Mostowiec Rocky Palroso Ethan Martin Estrada
Dominika Sell Sophie Johnson Autumn Wendel
Avery Marika Dumancas
Krzysztof Szczepaniak Will Tommy Goodman
Jakub Świderski Producent programu Geoff Ward
Jayden Grubb William Wilson
Jonasz Tołopiło Diego Rueda Tyler Alvarez
Elżbieta Kijowska-Rozen Alma
Robert Kuraś Frank
Monika Kwiatkowska Ciocia Tilly
Bernard Lewandowski Joe, kolega Rocky’ego
Mateusz Narloch Chris
Marek Robaczewski Sergio
Jolanta Wołłejko Maggie
Mikołaj Klimek
Jacek Król
Adam Krylik
Jakub Szydłowski
Robert Tondera

Linki zewnętrzne