FANDOM


The Longest Journey: Najdłuższa podróż (norw. Den lengste reisen) – komputerowa gra przygodowa stworzona przez studio FunCom.

Fabuła

Jest wiek XXIII. Żyjesz w nowoczesnym świecie nauki i techniki, gdzie wszystkie wydarzenia są logiczne i naukowo wytłumaczone. Wszystkie... oprócz Twoich niewiarygodnie plastycznych snów. Pewnej nocy uświadamiasz sobie, że to coś więcej niż senne mary. Odkrywasz, że Twój świat - wbrew wszystkiemu co wiesz - nie jest jedynym. Odkrywasz, istnienie drugiej, zupełnie innej rzeczywistości... Postanawiasz zgłębić nowy wymiar kuszący swym pięknem, magią i tajemniczością. Jednak poznajesz straszną prawdę - odwieczny porządek obu światów jest zagrożony. Coś złego dzieje się na krawędzi obu rzeczywistości. Ich granica zaczyna się zacierać i przerażona stwierdzasz, że światom grozi zagłada. Nie wiesz jak przeciwdziałać nadchodzącemu nieszczęściu, jednak postanawiasz zrobić wszystko, aby zapobiec katastrofie.
Źródło opisu: Materiały prasowe dystrybutora

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio FX Realizacja nagrań
Andrzej Precigs Reżyseria i casting
Marek Prusakiewicz Reżyseria, nagrania, edycja, obróbka dialogów i casting
Remigiusz Botiuk Nagrania, edycja i obróbka dialogów
Michał Bojko Tłumaczenie – Albion Localisations
Ryszard Chojnowski
Marcin Zaród
Paweł Składanowski Kierownictwo produkcji polskiej wersji językowej

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Edyta Olszówka April Ryan Sarah Hamilton
Edyta Olszówka - TLJ
Jarosław Boberek Kruk Roger Raines
Jarosław Boberek - TLJ (Kruk)
  • Jarosław Boberek - TLJ (Zack)
    Zack Lee
    Wykrzyknik
  • Jarosław Boberek - TLJ (Policjant)
    Policjant na Grendel Avenue
Jacek Braciak Roper Klacks Ralph Byers
Jacek Braciak - TLJ (Klacks)
  • Jacek Braciak - TLJ (Warren)
    Warren Hughes
  • Jacek Braciak - TLJ (Marcus)
    Marcus
  • Jacek Braciak - TLJ (Majtek)
    Majtek
Stanisław Brudny Minstrum Yerin Peter Fernandez
Stanisław Brudny - TLJ (Yerin)
  • Stanisław Brudny - TLJ (Starszy Banda)
    Starszy Banda
  • Stanisław Brudny - TLJ (Sęczak)
    Sęczak
Mieczysław Gajda Sprzedawca map Jeff Meller
Mieczysław Gajda - TLJ
Andrzej Gawroński Sierżant Frank Minelli Madison Arnold
Andrzej Gawroński - TLJ (Minelli)
  • Andrzej Gawroński - TLJ (Stanley)
    Stanley
  • Andrzej Gawroński - TLJ (Ianos)
    Umber Ianos
  • Andrzej Gawroński - TLJ (Drzewiak)
    Drzewiak
Krzysztof Gosztyła Cortez Louis Aguirre
Krzysztof Gosztyła - TLJ
Kinga Ilgner Mickey Stephanie Garry
Kinga Ilgner - TLJ (Mickey)
Sa’ena, alatieńskie dziecko Andrea Bowen
Kinga Ilgner - TLJ (Saena)
Elżbieta Kijowska-Rozen Biała Smoczyca Nicole Orth-Pallavicini
Elżbieta Kijowska - TLJ (Biała Smoczyca)
  • Elżbieta Kijowska - TLJ (Królowa Maerum)
    Królowa Maerum
  • Elżbieta Kijowska - TLJ (BIT)
    Bezpłatny Informacyjny Terminal
Aleksandra Koncewicz Lady Alvane Helen Stenborg
Aleksandra Koncewicz - TLJ (Alvane)
Gawędziarka Helen Stenborg
Aleksandra Koncewicz - TLJ (Gawędziarka)
Andrzej Kozioł Q’aman Frank Rivers
Andrzej Kozioł - TLJ (Qaman)
Alatieński strażnik zamkowy Frank Rivers
Andrzej Kozioł - TLJ (Strażnik zamkowy)
Rafał Królikowski Charlie Mark Anthony Henry
Rafał Królikowski - TLJ
Andrzej Mastalerz Adrian, Strażnik Równowagi Louis Aguirre
Andrzej Mastalerz - TLJ (Adrian)
  • Andrzej Mastalerz - TLJ (Isam)
    Isam, alatieński strażnik
  • Andrzej Mastalerz - TLJ (Gerold)
    Recepcjonista Gerold Rosenberg
Julian Mere Vestrum Tobias Grensret Ron Foster
Julian Mere - TLJ (Tobias)
  • Julian Mere - TLJ (Pradawny Smok)
    Pradawny Smok
  • Julian Mere - TLJ (Duch Drzewa)
    Duch Drzewa
Józef Mika Ben-Bandu Victor Warren
Józef Mika - TLJ (Ben Bandu)
  • Józef Mika - TLJ (Bandu Uta)
    Bandu-Uta
  • Józef Mika - TLJ (George)
    George, chudy monter
Marek Obertyn Kapitan Horatio Nebevay John Henry Cox
Marek Obertyn - TLJ (Nebevay)
  • Marek Obertyn - TLJ (Freddie)
    Freddie Melon
  • Marek Obertyn - TLJ (Policjant)
    Policjant przy windzie
  • Marek Obertyn - TLJ (Tata)
    Tata April
Agata Piotrowska-Mastalerz Emma Julia Murney
Agata Piotrowska - TLJ (Emma)
Neema, młoda Alatienka Julia Murney
Agata Piotrowska - TLJ (Neema)
Andrzej Precigs Jacob McAllen Ralph Byers
Andrzej Precigs - TLJ (McAllen)
  • Andrzej Precigs - TLJ (Gracz)
    Gracz w trzy kubki
  • Andrzej Precigs - TLJ (Policjant aktor)
    Policjant aktor
  • Andrzej Precigs - TLJ (Duch Charliego)
    Duch Charliego
  • Andrzej Precigs - TLJ (Strażnicy na stacji)
    Strażnicy na stacji kosmicznej
Włodzimierz Press Gordon Halloway Kevin Merritt
Włodzimierz Press - TLJ (Gordon)
Chłopak Kevin Merritt
Włodzimierz Press - TLJ (Chłopak)
Marek Prusakiewicz Emisariusz Ludzi Mroku Jeff Meller
Marek Prusakiewicz - TLJ (Emisariusz)
  • Marek Prusakiewicz - TLJ (Policjant gej)
    Policjant gej
  • Marek Prusakiewicz - TLJ (Wierzbiak)
    Wierzbiak
Krzysztof Strużycki Abnaxus Jeff Meller
Krzysztof Strużycki - TLJ (Abnaxus)
Gruby monter Victor Warren
Krzysztof Strużycki - TLJ (Gruby monter)
Monika Świtaj Oberżystka Benrime Salmin Cordis Heard
Monika Świtaj - TLJ (Benrime)
  • Monika Świtaj - TLJ (Reporterka)
    Reporterka Lucinda Carlyle
    Wykrzyknik
  • Monika Świtaj - TLJ (Przedstawicielka)
    Przedstawicielka kolonii
  • Monika Świtaj - TLJ (Dziewczyna)
    Dziewczyna
Ewa Telega-Domalik Żerlica Mary Elaine Monti
Ewa Telega - TLJ (Żerlica)
  • Ewa Telega - TLJ (Sierżant)
    Sierżant
  • Ewa Telega - TLJ (Mama)
    Mama April
Andrzej Tomecki Ojciec Raul Frank Rivers
Andrzej Tomecki - TLJ (Raul)
  • Andrzej Tomecki - TLJ (Stary Alatien)
    Stary Alatien
  • Andrzej Tomecki - TLJ (Agent)
    Agent Awangardy
Maciej Wojdyła Brian Westhouse Ralph Byers
Maciej Wojdyła - TLJ
Grażyna Wolszczak Fiona Francesca Longrigg
Grażyna Wolszczak - TLJ (Fiona)
Tun Luiec Francesca Longrigg
Grażyna Wolszczak - TLJ (Tun Luiec)
Grzegorz Wons Burns Flipper Andrew Donnelly
Grzegorz Wons - TLJ (Flipper)
Lorhan Andrew Donnelly
Grzegorz Wons - TLJ (Lorhan)

Multimedia

Linki zewnętrzne

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.