FANDOM


Thor: Mroczny świat (ang. Thor: The Dark World) – amerykański fantastycznonaukowy film akcji wyreżyserowany przez Alana Taylora na podstawie komiksów Marvel Comics, będący ósmą odsłoną Marvel Cinematic Universe. Dubbing do niego zlecony został przez dystrybutora filmu, The Walt Disney Company Polska, na potrzeby dystrybucji kinowej.

Fabuła

Wieki temu Bor, ojciec Odyna, walczy z Mrocznymi Elfami dowodzonymi przez Malekitha, który chce zniszczyć świat za pomocą broni o nazwie Eter. Po pokonaniu sił Malekitha, Bor zabezpiecza Eter w kamiennej kolumnie w Svartalfheim. Malekith, jego porucznik Algrim i garstka Mrocznych Elfów, uciekają i zapadają w letarg.

Współcześnie w Asgardzie, Loki przebywa w więzieniu za zaatakowanie Ziemi. Thor z wojownikami Fandralem, Volstaggiem, Hogunem i Sif toczą ostatnią bitwę w Vanaheim po rekonstrukcji Bifrostu, który został zniszczony dwa lata wcześniej. W Asgardzie dowiadują się, że niebawem nastąpi zbliżenie się Dziewięciu Królestw, które doprowadzi do połączenia się ich portalami pojawiającymi się w sposób losowy.

W Londynie astrofizyk, doktor Jane Foster, i jej stażystka Darcy Lewis udają się do opuszczonej fabryki, gdzie zaczęły się pojawiać portale oraz towarzyszące im zakłócenia praw fizyki. Jane zostaje teleportowana do innego świata, gdzie zostaje zainfekowana przez Eter. Hajmdal informuje Thora o Jane. Ten postanawia wyruszyć na Ziemię. Kiedy Thor ją odnajduje, Jane przypadkowo uwalnia z siebie pozaziemską siłę. Thor postanawia zabrać ją do Asgardu. Odyn odkrywa, że Jane ma w sobie Eter i ostrzega, że może on ją zabić. Malekith, wyczuwając Eter, budzi się z letargu razem ze swoimi poddanymi i atakuje Asgard.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Ekipa

Twórca Funkcja
SDI Media Polska Realizacja nagrań
Waldemar Modestowicz Reżyseria
Jakub Wecsile Dialogi
Beata Jankowska Kierownictwo produkcji
Marcin Kopiec
Mariusz Arno Jaworowski Opieka artystyczna
Shepperton International Zgranie wersji polskiej
Disney Character Voices International, Inc. Produkcja wersji polskiej

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Piotr Grabowski Thor Odinson Chris Hemsworth
Anna Cieślak Jane Foster Natalie Portman
Marcin Bosak Loki Tom Hiddleston
Henryk Talar Odyn Anthony Hopkins
Joanna Jeżewska Frigga Rene Russo
Leon Charewicz Erik Selvig Stellan Skarsgård
Mirosław Zbrojewicz Heimdall Idris Elba
Rafał Rutkowski Malekith Christopher Eccleston
Angelika Kurowska Darcy Lewis Kat Dennings
Artur Dziurman Volstagg Ray Stevenson
Grzegorz Damięcki Fandral Zachary Levi
Krzysztof Plewako-Szczerbiński Hogun Tadanobu Asano
Katarzyna Dąbrowska Sif Jaimie Alexander
Grzegorz Małecki Richard Chris O’Dowd
Izabela Dąbrowska Eir Alice Krige
W pozostałych rolach
Paweł Ciołkosz Steve Rogers / Kapitan Ameryka Chris Evans
Wojciech Machnicki Pacjent psychiatryka Stan Lee
Miłogost Reczek Kolekcjoner Benicio del Toro
Karol Wróblewski Ian Boothby Jonathan Howard
Robert Tondera Strażnik
Marek Barbasiewicz
Wojciech Chorąży
Bożena Furczyk
Jakub Jankiewicz
Artur Janusiak
Igor Obłoza
Olga Omeljaniec
Michał Podsiadło
Julia Siechowicz
Milena Suszyńska-Dziuba
Mateusz Weber
Janusz Wituch
Anna Wodzyńska
Przemysław Wyszyński

Multimedia

Linki zewnętrzne


Marvel Cinematic Universe
Filmy Captain America: Pierwsze starcieAvengersIron Man 3Thor: Mroczny światKapitan Ameryka: Zimowy ŻołnierzStrażnicy GalaktykiAvengers: Czas UltronaAnt-ManKapitan Ameryka: Wojna bohaterówDoktor StrangeStrażnicy Galaktyki vol. 2Spider-Man: Homecoming

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki