Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Tomasz Grochoczyński (ur. 26 marca 1948 roku w Otwocku) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy oraz reżyser.

Życiorys[]

Ukończył XXXIX Liceum Ogólnokształcące im. Ludowego Lotnictwa Polskiego na warszawskich Bielanach (1966). W 1970 został absolwentem PWST w Warszawie. 19 listopada tego samego roku, zadebiutował w teatrze.

Współpracował z teatrami poznańskimi: Dramatycznym (1970-1972), Polskim (1972-1973) oraz warszawskimi: Rozmaitości (1973-1982) i Komedia (1982-1985).

Od roku 1996 jest wykładowcą w warszawskiej Akademii Teatralnej.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu[]

Filmy[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Napoleon Legwan
1998 Flubber Sędzia meczu koszykówki Bob Greene
Ksiądz
1998 Szczęśliwy dzień Lew Charles Durning
2000 Król sokołów
2005 Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta świrów Regulator Hans-Michael Rehberg
2018 Piotruś Królik

Seriale[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Całe zdanie nieboszczyka

Gry komputerowe[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1997 Atlantis: Zapomniane opowieści Szczurołap
2002 Modi i Nanna: Sprytne smyki Tyr
Cieśla
2004 Świątynia pierwotnego zła Ashrem


2013 Samoloty Bulldog
2014 Diablo III: Reaper of Souls Mefisto
2014 Hearthstone Król chochlików (Czarna Góra)
2016 Might & Magic: Heroes VII – Trial by Fire Bart Brimstone
2016 Overwatch Torbjörn Keith Silverstein
2017 Diablo III: Przebudzenie nekromantów Albert
Heretyk

Filmy animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2017 Kocur Semi, sklepikarz Cezmi Baskın

Seriale animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1993 Muminki Komisarz generalny (odc. 84)
Szejk Abdul (odc. 90)
1998 Teknoman
2002 Samuraj Jack Szkot John DiMaggio
2004 Mała syrenka (wersja DCVI)
2005 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster
Megas XLR Gorrath Clancy Brown
Kosmita w barze
2006 Ben 10 Największy (odc. 46) Fred Tatasciore
  • Jeden z piratów drogowych (odc. 44)
  • Niewzruszony Obiekt (odc. 45)
2017 Rick i Morty Leonard Smith (odc. 3) Dana Carvey

Fandubbing[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2020 Diablo Kowal Griswold

Linki zewnętrzne[]

Advertisement