FANDOM



Tomasz Tadeusz Marzecki (ur. 16 kwietnia 1949 roku) – polski aktor głosowy, lektor, narrator i reżyser dubbingu, bardzo sporadycznie występuje przed obiektywem.

Biografia

W 1972 roku został absolwentem warszawskiej PWST.

Od wielu lat związany jest z Polskim Radiem, ma na swoim koncie udział w dziesiątkach słuchowisk, najbardziej znaną rolę kreuje w Matysiakach od 1985 jako Tomek Piekarsk. Znany również m.in. jako Xardas z serii gier Gothic.

Jego głos usłyszeć można m.in. w programie TVP1 „Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie”, jak również przy okazji różnych uroczystości (np. świąt narodowych) transmitowanych na antenie tej stacji.

W trakcie uroczystości pogrzebowych prezydenta Lecha Kaczyńskiego i jego żony Marii 18 kwietnia 2010, transmitowanych przez Telewizję Polską, czytał fragmenty poezji Juliusza Słowackiego.

W fabularyzowanym filmie o gen. Tadeuszu Rozwadowskim „Zapomniany generał” (2012) zagrał głównego bohatera.

Odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi (2001).
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1999 Wielki Joe
2004 Looney Tunes znowu w akcji Pepe Le Swąd Bruce Lanoil (głos)
Tomasz Marzecki - LTZWA
2007 Złoty kompas Ragnar Sturlsson Ian McShane (głos)

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1995 Karol Wielki Dezyderiusz z Lombardii Remo Girone
1997 Star Trek: Voyager Borg Terrence Beasor

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2001 Baldur’s Gate II: Tron Bhaala Abazigal Jim Cummings
Tomasz Marzecki - BG2 TB (Abazigal)
  • Tomasz Marzecki - BG2 TB (Duch Lasu)
    Duch Lasu
  • Tomasz Marzecki - BG2 TB (Żołnierz Gromnira 2)
    Żołnierz Gromnira #2
2001 Corsairs: Conquest at Sea
2001 Fallout Tactics: Brotherhood of Steel Paladyn Ziskele
Tomasz Marzecki - FT BoS (Ziskele)
  • Tomasz Marzecki - FT BoS (John Lewis)
    John Lewis
    Wykrzyknik
  • Tomasz Marzecki - FT BoS (Dar)
    Dar
  • Tomasz Marzecki - FT BoS (Albert Lamore)
    Albert Lamore
  • Tomasz Marzecki - FT BoS (Skryba Bractwa)
    Skryba Bractwa
2001 Icewind Dale: Serce zimy Soundset - mężczyzna 1
Tomasz Marzecki - IwD SZ (Soundset m 1)
Wojownik klanu Wielkiego Gada
Tomasz Marzecki - IwD SZ (Wojownik klanu)
2002 Gothic Xardas Bodo Henkel
Tomasz Marzecki - Gothic (Xardas)
  • Tomasz Marzecki - Gothic (Corristo)
    Corristo
  • Tomasz Marzecki - Gothic (Riordian)
    Riordian
  • Tomasz Marzecki - Gothic (Damarok)
    Damarok
  • Tomasz Marzecki - Gothic (Cord)
    Cord
2002 Heroes of Might and Magic II Narrator kampanii podstawowej
Tomasz Marzecki - HoM&M2 (Narrator podstawa)
Narrator kampanii „Wyspa czarodzieja”
Tomasz Marzecki - HoM&M2 (Narrator Wyspa)
2002 Neverwinter Nights Narrator
Tomasz Marzecki - NwN
2002 Warlords: Battlecry II Bohater – Krasnolud
Tomasz Marzecki - WBC2 (Bohater Krasnolud)
  • Tomasz Marzecki - WBC2 (Syrian)
    Syrian
  • Tomasz Marzecki - WBC2 (Król Khalid)
    Król Khalid
  • Tomasz Marzecki - WBC2 (Czaszka Sarteka)
    Czaszka Sarteka
  • Tomasz Marzecki - WBC2 (Gornak Elfożerca)
    Gornak Elfożerca
  • Tomasz Marzecki - WBC2 (Kargoth)
    Kargoth
  • Tomasz Marzecki - WBC2 (Grond)
    Grond
  • Tomasz Marzecki - WBC2 (Zombie)
    Zombie (jednostka)
  • Tomasz Marzecki - WBC2 (Rycerz zagłady)
    Rycerz zagłady (jednostka)
  • Tomasz Marzecki - WBC2 (Wampir)
    Wampir (jednostka)
  • Tomasz Marzecki - WBC2 (Barbarzyńca)
    Barbarzyńca (jednostka)
  • Tomasz Marzecki - WBC2 (Kobold snajper)
    Kobold snajper (jednostka)
  • Tomasz Marzecki - WBC2 (Elf myśliwy)
    Elf myśliwy (jednostka)
  • Tomasz Marzecki - WBC2 (Mroczna piechota)
    Mroczna piechota (jednostka)
  • Tomasz Marzecki - WBC2 (Dębiak)
    Dębiak (jednostka)
  • Tomasz Marzecki - WBC2 (Kamienny golem)
    Kamienny golem (jednostka)
  • Tomasz Marzecki - WBC2 (Brązowy golem)
    Brązowy golem (jednostka)
  • Tomasz Marzecki - WBC2 (Demon)
    Demon (jednostka)
2003 Cold Zero: Ostatni sprawiedliwy Steven Coleman
2003 Etherlords II Narrator
Tomasz Marzecki - Ether2
2003 Gothic II Xardas Bodo Henkel
Tomasz Marzecki - GII (Xardas)
  • Tomasz Marzecki - GII (Onar)
    Onar
  • Tomasz Marzecki - GII (Kardif)
    Kardif
  • Tomasz Marzecki - GII (Jack)
    Jack
  • Tomasz Marzecki - GII (Ignaz)
    Ignaz
  • Tomasz Marzecki - GII (Ramirez)
    Ramirez
  • Tomasz Marzecki - GII (Zuris)
    Zuris
  • Tomasz Marzecki - GII (Hyglas)
    Hyglas
  • Tomasz Marzecki - GII (Gorax)
    Gorax
  • Tomasz Marzecki - GII (Fernando)
    Fernando
  • Tomasz Marzecki - GII (Cord)
    Cord
  • Tomasz Marzecki - GII (Feomathar)
    Feomathar
  • Tomasz Marzecki - GII (Finkregh)
    Finkregh
  • Tomasz Marzecki - GII (Pandrodor)
    Pandrodor
  • Tomasz Marzecki - GII (Pedrakhan)
    Pedrakhan
  • Tomasz Marzecki - GII (Smok-ożywieniec)
    Smok-ożywieniec
2003 I.G.I-2: Covert Strike Senator Lenehan
Tomasz Marzecki - IGI2
2003 Rayman 3: Hoodlum Havoc Refluks Ziggy Marley
Tomasz Marzecki - Rayman3
2003 Warcraft III: The Frozen Throne Rexxar Steve Blum
Tomasz Marzecki - Warcraft3 FT (Rexxar)
  • Tomasz Marzecki - Warcraft3 FT (Drek'Thar)
    Drek’Thar
  • Tomasz Marzecki - Warcraft3 FT (Baelgun)
    Baelgun
  • Tomasz Marzecki - Warcraft3 FT (Mathogg)
    Mathogg
  • Tomasz Marzecki - Warcraft3 FT (Władca podziemi)
    Władca podziemi (bohater)
  • Tomasz Marzecki - Warcraft3 FT (Myrmidony)
    Myrmidony
  • Tomasz Marzecki - Warcraft3 FT (Zbuntowany ogr)
    Zbuntowany ogr
  • Porucznik krwawych elfów #3
2004 Atomówki: Wielka potyczka z Księżniczką Chytruską Feler Lumpeks Jim Cummings
2004 Chicago 1930 John Lolordo
Tomasz Marzecki - Chicago (John Lolordo)
  • Tomasz Marzecki - Chicago (Alessandro Piazzo)
    Alessandro Piazzo
  • Tomasz Marzecki - Chicago (Wysocy gangsterzy)
    Wysocy gangsterzy
2004 Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark Narrator
Tomasz Marzecki - NwN HotU (Narrator)
Aghaaz
Tomasz Marzecki - NwN HotU (Aghaaz)
2004 Świątynia pierwotnego zła Książę Thrommel
Tomasz Marzecki - ŚPZ (Thrommel)
Najwyższy kapłan Świątyni Hedrack
Tomasz Marzecki - ŚPZ (Hedrack)
2005 Augustus: W służbie cezara Wernus
Tomasz Marzecki - Augustus
2005 Codename: Panzers – Faza druga Generał Josip Broz Tito Steve Bulen
Tomasz Marzecki - CPF2 (Tito)
  • Tomasz Marzecki - CPF2 (Botsi)
    Kapitan Botsi
  • Tomasz Marzecki - CPF2 (Narrator samouczka)
    Narrator samouczka
2005 Gothic II: Noc Kruka Xardas
Tomasz Marzecki - GIINK (Xardas)
  • Tomasz Marzecki - GIINK (Saturas)
    Saturas
  • Tomasz Marzecki - GIINK (Samuel)
    Samuel
  • Tomasz Marzecki - GIINK (Cord)
    Cord
  • Tomasz Marzecki - GIINK (Fernando)
    Fernando
  • Tomasz Marzecki - GIINK (Kardif)
    Kardif
  • Tomasz Marzecki - GIINK (Gorax)
    Gorax
  • Tomasz Marzecki - GIINK (Smok-ożywieniec)
    Smok-ożywieniec
2005 Madagaskar Roy
Tomasz Marzecki - MadagaskarG
2006 Gothic 3 Xardas Bodo Henkel
Tomasz Marzecki - G3 (Xardas)
  • Tomasz Marzecki - G3 (Saturas)
    Saturas
  • Tomasz Marzecki - G3 (Vatras)
    Vatras
  • Tomasz Marzecki - G3 (Agenak)
    Agenak
  • Tomasz Marzecki - G3 (Sebastian)
    Sebastian
  • Tomasz Marzecki - G3 (Ur-Gosh)
    Ur-Gosh
  • Tomasz Marzecki - G3 (Sven)
    Sven
  • Tomasz Marzecki - G3 (Treslott)
    Treslott
  • Tomasz Marzecki - G3 (Porgan)
    Porgan
  • Tomasz Marzecki - G3 (Kalan)
    Kalan
  • Tomasz Marzecki - G3 (Josh)
    Josh
  • Tomasz Marzecki - G3 (Rune)
    Rune
  • Tomasz Marzecki - G3 (Altus)
    Altus
  • Tomasz Marzecki - G3 (Karrypto)
    Karrypto
  • Tomasz Marzecki - G3 (Szaman Grompel)
    Szaman Grompel
  • Tomasz Marzecki - G3 (Bogir)
    Bogir
  • Tomasz Marzecki - G3 (Yorik)
    Yorik
  • Tomasz Marzecki - G3 (Riordian)
    Riordian
2006 Killzone: Liberation Heff Milcher Peter Marinker
Tomasz Marzecki - KillzoneL (Milcher)
Specjalista
Tomasz Marzecki - KillzoneL (Specjalista)
2006 Neverwinter Nights 2 Logram
Tomasz Marzecki - NWN2
2006 The Settlers II: 10-lecie Narrator Matthias Haase
Tomasz Marzecki - TS2
2007 Age of Empires III: The Asian Dynsties Leo Chen (The Asian Dynasties)
Tomasz Marzecki - AoE3
2007 Assassin’s Creed Krzyżowiec
Tomasz Marzecki - AC
Arabski uczony
Assasins Creed Tomasz Marzecki (Arabski Uczony)
2007 The Settlers II: 10-lecie – Wikingowie Narrator Matthias Haase
Tomasz Marzecki - TS2W
2007 Wiedźmin Narrator Tomasz Marzecki
Tomasz Marzecki - Wiedźmin
2008 Rise & Fall: Civilizations at War Memnon
Tomasz Marzecki - Rise Fall
2008 Sam & Max: Sezon 1 Hihot Vegas E. Trip
Tomasz Marzecki - S&M (Hihot)
  • Tomasz Marzecki - S&M (Widz)
    Zahipnotyzowany widz
  • Tomasz Marzecki - S&M (Likwidator)
    Likwidator Triumfator
2009 Age of Conan: Hyborian Adventures Strom
Age of Conan Tomasz Marzecki (Strom)
2010 Arcania: Gothic 4 Xardas Bodo Henkel
Tomasz Marzecki - AG4
2010 Disciples III: Odrodzenie Narrator
Tomasz Marzecki - DIIIO
2010 StarCraft II: Wings of Liberty Tal’Darim Executor
Tomasz Marzecki - SC2
Promień Otchłani (jednostka)
SC2 WoL Tomasz Marzecki (Promień Otchłani jednostka)
2011 Disciples III: Wskrzeszenie Narrator
Tomasz Marzecki - DIIIOW
2011 League of Legends Aatrox Isaiah Sanchez
Tomasz Marzecki - LOL (Aatrox)
Aurelion Sol Neil Kaplan
Tomasz Marzecki - LOL (Aurelion Sol)
2011 RAGE Doktor Kvasir
Tomasz Marzecki - RAGE (Kvasir)
  • Tomasz Marzecki - RAGE (Dallas)
    Dallas
  • Tomasz Marzecki - RAGE (Jackie Weeks)
    Jackie Weeks
  • Tomasz Marzecki - RAGE (Larkin)
    Larkin
  • Tomasz Marzecki - RAGE (Steiger)
    Steiger
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Alduin Daniel Riordan
Tomasz Marzecki - Skyrim (Alduin)
Dremora Churl Wes Johnson
Tomasz Marzecki - Skyrim (Dremora Churl)
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Strażnik Vranów Tomasz Marzecki
Tomasz Marzecki - W2ZK
2012 ArcaniA: Upadek Setarrif Xardas
Tomasz Marzecki - Setarrif
2012 Diablo III Azmodan David Sobolov
Tomasz Marzecki - DIII
2012 Risen 2: Mroczne wody Berbeluch
Tomasz Marzecki - Risen 2 (Berbeluch)
  • Tomasz Marzecki - Risen 2 (Wilson)
    Wilson
  • Tomasz Marzecki - Risen 2 (Egas)
    Egas
2012 Uncharted: Złota Otchłań Vincent Perez Robin Atkin Downes
2013 Ratchet & Clank: NEXUS Roboprzewodnik
Tomasz Marzecki - RNEXUS
2014 Hearthstone N'Zoth, skaziciel (Przedwieczni Bogowie)
  • Anomalus (Przedwieczni Bogowie)
  • Strachostwór (Przedwieczni Bogowie)
2014 LittleBigPlanet 3 Ojciec Newtona
Tomasz Marzecki - LBP3
2015 Heroes of the Storm Azmodan David Sobolov
Tomasz Marzecki - HOTS
2015 StarCraft II: Legacy of the Void Arbiter
Tomasz Marzecki - SCIILV
Niszczyciel (jednostka)
SC2 LoV Tomasz Marzecki (Niszczyciel jednostka)
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Abbé Faria Tomasz Marzecki
  • Tomasz Marzecki - WDG (Eirik)
    Eirik
  • Matthias Rybie Płuco
  • Nidas
  • Lichwiarz w Novigradzie
  • Tomasz Marzecki - WDG (Starcy ze Skellige)
    Starcy ze Skellige
  • Jeden z krasnoludów na Wyspie Mgieł
  • Rybak z Urialli
2016 Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino Zbir Cintryjczyka Tomasz Marzecki
Tomasz Marzecki - WDGKIW
„Mistrz” Tomasz Marzecki
2017 Sniper: Ghost Warrior 3 Siergiej Flostov
Tomasz Marzecki - SGW3
2017 StarCraft: Remastered Arbiter (jednostka) Tracy W. Bush
Starcraft REMASTERED Tomasz Mazeckii (Arbiter)
2017 The Elder Scrolls: Legends Nagh
Tomasz Marzecki - TESL (Nagh)
  • Tomasz Marzecki - TESL (Bandyta)
    Bandyta
  • Tomasz Marzecki - TESL (Baandariański bandyta)
    Baandariański bandyta
  • Tomasz Marzecki - TESL (Rabuś z Helstrom)
    Rabuś z Helstrom

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Dragon Ball Z: Fuzja Enma-daiō Daisuke Gōri
2002 Piękna i Bestia Lekarz Tony Jay
2004 Kaena: Zagłada światów Opaz Michael Lonsdale

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1998 Laboratorium Dextera
1998 Teknoman Dagger Nobuo Tobita
2000 Dilbert
2000 Zapasy na śmierć i życie Steve „Stone Cold” Austin Steve Austin
  • Tommy Lee Jones (odc. 11)
  • Chuck Norris (odc. 12)
  • Ice T (odc. 14)
  • Morderca (odc. 17)
  • Busta Rhymes (odc. 19)
  • Oliver Stone (odc. 20)
  • Matt Pinfield (odc. 21)
  • Billy Blanks (odc. 32)
  • Larry Flynt (odc. 37)

Słuchowiska

Rok Tytuł Rola
2011 Ostatnie życzenie Falwick (Głos rozsądku)

Linki zewnętrzne

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.