FANDOM


Tomb Raider – amerykański film przygodowy z 2018 roku w reżyserii Roara Uthauga, stworzony na podstawie serii gier komputerowych o tym samym tytule. Dubbing zlecony został przez dystrybutora filmu, Forum Film Poland, na potrzeby dystrybucji kinowej.

Fabuła

Lara Croft to niepokorna córka ekscentrycznego podróżnika, który zniknął, gdy dziewczyna miała kilkanaście lat. Teraz, jako 21-letnia kobieta, podąża własną ścieżką, odmawiając spełnienia woli ojca, który chciał dla niej spokojnego życia. Zostawia wszystko za sobą i udaje się w ostatnie znane miejsce jego pobytu. Poszukując śladów, musi odnaleźć osławiony grobowiec na mitycznej wyspie u podnóży Japonii. Jeśli nie przezwycięży własnych lęków, może nie przeżyć niezwykle niebezpiecznej wyprawy. Jak wiele poświęci, by poznać tajemnicę zniknięcia ojca i zyskać miano tomb raidera?
Źródło opisu: Kino Info

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio Sonica Realizacja nagrań
Leszek Zduń Reżyseria
Jakub Wecsile Dialogi
Łukasz Putek Konsultacja merytoryczna
Forum Film Poland Produkcja polskiej wersji językowej

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Kinga Suchan Lara Croft Alicia Vikander
Kinga Suchan - TR
Radosław Krzyżowski Lord Richard Croft Dominic West
Radosław Krzyżowski - TR
Krzysztof Zawadzki Mathias Vogel Walton Goggins
Krzysztof Zawadzki - TR
Paweł Krucz Lu Ren Daniel Wu
Paweł Krucz - TR
Dorota Landowska Ana Miller Kristin Scott Thomas
Dorota Landowska - TR
Stanisław Biczysko Pan Yaffe Derek Jacobi
Stanisław Biczysko - TR
Lena Schimscheiner Sophie Hannah John-Kamen
Lena Schimscheiner - TR
W pozostałych rolach
Piotr Bajtlik Rog Roger Jean Nsengiyumva
Piotr Bajtlik - TR
Tomasz Błasiak Trener Terry Duncan Airlie James
Tomasz Błasiak - TR
Karolina Kalina-Bulcewicz Pamela Jaime Winstone
Karolina Kalina - TR
Michał Konarski Max Nick Frost
Michał Konarski - TR
Maciej Kosmala Bill Billy Postlethwaite
Maciej Kosmala - TR
Maja Kwiatkowska Lara Croft (14-letnia) Emily Carey
Maja Kwiatkowska - TR
Marianna Obuchowicz Lara Croft (7-letnia) Maisy de Freitas
Marianna Obuchowicz - TR
Jacek Król Człowiek Mathiasa
Jacek Król - TR
Maciej Nawrocki Recepcjonista
Maciej Nawrocki - TR
Krzysztof Plewako-Szczerbiński Człowiek Mathiasa
Krzysztof Plewako-Szczerbiński - TR
Mateusz Weber Chińczyk
Mateusz Weber - TR
Leszek Zduń Człowiek Mathiasa
Leszek Zduń - TR
Wojciech Żołądkowicz Człowiek Mathiasa
Wojciech Żołądkowicz - TR
Anna Jarosik-Trawińska Rose Annabel Elizabeth Wood
Mikołaj Klimek Człowiek Mathiasa
Grzegorz Falkowski
Jakub Hojda
Michał Tomala
Nitin Antonio Aakeel
Nitin - TR
Pani Ahuja Rekha John-Cheriyan
Pani Ahuja - TR

Linki zewnętrzne


Tomb Raider logo
Gry komputerowe Tomb RaiderRise of the Tomb RaiderShadow of the Tomb Raider
Filmy Tomb Raider
Inne Lara Croft