FANDOM


Uprowadzona księżniczka (ukr. Викрадена принцеса: Руслан і Людмила; Wykradena pryncesa: Rusłan i Ludmyła) – ukraiński film animowany z 2018 roku w reżyserii Oleha Małamuża, zrealizowany na motywach poematu Aleksandra Puszkina Rusłan i Ludmiła. Polski dubbing do niego został zlecony przez Monolith Films na potrzeby dystrybucji kinowej.

Fabuła

Porywająca komedia przygodowa rozgrywająca się w niezwykłych czasach dzielnych rycerzy, pięknych księżniczek i podstępnych czarowników.

Zrealizowana z wielkim rozmachem animowana opowieść w duchu Zaplątanych i Meridy walecznej.

Remik i Miłka są dla siebie stworzeni. Od pierwszej chwili wiedzą, że nic nie może ich rozdzielić, nawet fakt, że ona jest księżniczką, a on skromnym wędrowcem. Ich szczęście szybko jednak zmąci podstępny plan złego czarownika, który pragnąc zdobyć nieśmiertelność porywa Miłkę. Wierzy, że pomoże mu ona w pewnym czarnoksięskim magicznym rytuale. Remik wraz z kompanią zwariowanych zwierzaków, rusza ukochanej z odsieczą. Czeka go długa droga pełna niebezpieczeństw, naszpikowana czarami, pułapkami i setką kłopotów.
Źródło opisu: Opis dystrybutora

Ekipa

Twórca Funkcja
Master Film Realizacja nagrań
Artur Kaczmarski Reżyseria
Karolina Anna Kowalska Tłumaczenie i dialogi
Dariusz Paprocki Tekst piosenki
Adam Krylik Kierownictwo muzyczne
Aneta Michalczyk-Falana Dźwięk i montaż
Agnieszka Kołodziejczyk Kierownictwo produkcji
Ksenia Bylicka Zgranie filmu – Studio Soundplace
Jan Chojnacki
Tomasz Dukszta

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Milena Staszuk Miłka Nadija Dorofejewan
Aleksander Sosiński Remik Oleksij Zawgorodnyj
Leszek Filipowicz Czarnodziej Jewgen Maluha
Grzegorz Kwiecień Fin Oleg Michaiłjuta
Wojciech Paszkowski Kocur Jurij Horbunov
Maciej Kosmala Robert Egor Krutogołow
Paweł Szczesny Radosław Oleksandr Berezhok
W pozostałych rolach
Józef Grzymała Khmyra
Tomasz Jarosz Turek
Klaudiusz Kaufmann Fabian
Szymon Kuśmider Woj
Józef Pawłowski Lucek
Wojciech Żołądkowicz Złoty Ząb
Magda Bereda
Joanna Borer-Dzięgiel
Julia Cymbaluk
Marta Dobecka
Łukasz Górski
Artur Janusiak
Norbert Kaczorowski
Zbigniew Kozłowski
Lena Pachuc
Aleksandra Radwan

Wykonanie piosenek

Wokalista Piosenka
Adam Krylik

Linki zewnętrzne