FANDOM


Valerian i Miasto Tysiąca Planet (ang. Valerian and the City of a Thousand Planets, fr. Valérian et la Cité des mille planètes, 2017) – francuski film science-fiction w reżyserii Luca Bessona, zrealizowany na podstawie serii komiksów Valérian i Laureline. Dubbing do niego zlecony został przez dystrybutora filmu, Kino Świat, na potrzeby dystrybucji kinowej.

Fabuła

Bohaterowie widowiska Luca Bessona – Valerian (Dane DeHaan) i Laurelina (Cara Delevingne) to kosmiczni agenci, odpowiedzialni za utrzymanie porządku na terytoriach zamieszkałych przez ludzi. Podczas misji w Mieście Tysiąca Planet – kulturowym i politycznym centrum galaktyki – przyjdzie im zmierzyć się ze złowrogą siłą, która zagraża bezpieczeństwu całego wszechświata.
Źródło opisu: Kino Świat

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio PRL Realizacja nagrań
Marek Robaczewski Reżyseria
Tomasz Robaczewski Dialogi
Aleksander Cherczyński Nagranie i montaż dialogów, Zgranie dźwięku 5.1
Wojciech Sławacki Montaż dialogów
Agata Bornus Kierownictwo produkcji

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Józef Pawłowski Valerian Dane DeHaan
Olga Bołądź Laureline Cara Delevingne
Michał Konarski Komandor Arün Filitt Clive Owen
Patricia Kazadi Bubble Rihanna
W pozostałych rolach
Marek Barbasiewicz Prezydent Federacji Ziemskiej Rutger Hauer
Adam Bauman Kapitan Kris Alexandre Willaume
Maksymilian Bogumił Sierżant Neza Kris Wu
Krzysztof Cybiński Generał Okto-Bar Sam Spruell
Przemysław Glapiński Pirat Bob Alain Chabat
Paulina Holtz Cesarzowa Haban Elizabeth Debicki (głos)
Robert Jarociński Major Gibson Ola Rapace
Julia Kołakowska-Bytner Cesarzowa Aloï Pauline Hoarau
Paulina Komenda Sierżant w pokoju kontrolnym Claire Tran
Zbigniew Konopka Igon Sirus John Goodman (głos)
Katarzyna Łaska Alex Chloe Hollings
Sebastian Machalski Tsûuri Marilhéa Peillard
Olaf Marchwicki Młody Valerian Cédric Chevalme
Tomasz Olejnik Kapitan Zito Stefan Konarske
Kamil Pruban Major Samk Réginal Kudiwu
Jan Staszczyk Sierżant Cooper Gavin Drea
Krętacz
Mateusz Weber Przewodnik Thaziit Eric Lampaert
Krętacz
Mirosław Zbrojewicz Minister obrony Herbie Hancock
Wojciech Żołądkowicz Alfons Jolly Ethan Hawke
Sebastian Cybulski Inny potwór
Agnieszka Fajlhauer Turystka
Karol Osentowski Spiker radiowy
Marek Robaczewski Turysta
Otar Saralidze Wściekły potwór
Bartosz Wesołowski Krętacz
Piotr Bąk
Andrzej Hausner
Karolina Kalina-Bulcewicz
Marta Markowicz
Tomasz Steciuk
Anna Ułas
Maciej Więckowski

Obsada zwiastuna

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Józef Pawłowski Valerian Dane De Haan
Anna Cieślak Laureline Cara Delevingne
Piotr Grabowski Komandor Arün Filitt Clive Owen
Joanna Domańska

Multimedia

Linki zewnętrzne

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki