FANDOM


Władca pierścieni (ang. The Lord of the Rings) – amerykański film animowany z 1978 roku w reżyserii Ralpha Bakshiego, stworzony na podstawie pierwszego tomu Drużyna pierścienia i połowy drugiego tomu Dwie wieże autorstwa J. R. R. Tolkiena, wchodzących w skład trylogii Władca pierścieni. Dubbing do niego został zlecony przez Telewizję Polską i był emitowany wyłącznie w jej stacjach. Wydaniu na kasety video oraz emisjom w telewizji poza TVP towarzyszy wersja lektorska, zaś wydanie DVD zawiera wyłącznie napisy.

Fabuła

Animowana adaptacja powieści Tolkiena. Trzy pierścienie dla króla elfów pod otwartym niebem, Siedem dla władców krasnali w ich kamiennych pałacach, Dziewięć dla śmiertelników, ludzi śmierci podległych, Jeden dla władcy Ciemności na czarnym tronie, W Krainie Mordor, gdzie zaległy cienie, Jeden, by wszystkimi rządzić, Jeden, by wszystkie odnaleźć, Jeden, by wszystkie zgromadzić i w ciemności związać W Krainie Mordor, gdzie zaległy cienie.

Ekipa

Twórca Funkcja
Telewizyjne Studia Dźwięku Realizacja nagrań
Dorota Kawęcka Reżyseria
Maria Skibniewska Tłumaczenie
Grażyna Dyksińska-Rogalska Dialogi
Wiesław Jurgała Dźwięk
Danuta Rajewska Montaż
Piotr Gogol Opracowanie muzyczne
Krystyna Dynarowska Kierownik produkcji

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Mariusz Benoit Narrator William Squire
Łukasz Lewandowski Frodo Baggins Christopher Guard
Włodzimierz Bednarski Gandalf William Squire
Marek Barbasiewicz Aragorn John Hurt
Mieczysław Morański Samwise „Sam” Gamgee Michael Scholes
Marcin Przybylski Meriadok „Merry” Brandybuck Simon Chandler
Leszek Zduń Peregrin „Pippin” Took Dominic Guard
Jacek Czyż Boromir Michael Graham Cox
Jacek Kopczyński Legolas Anthony Daniels
Jan Kulczycki Gimli David Buck
Katarzyna Tatarak-Walentowicz Galadriela Annette Crosbie
Jarosław Boberek Gollum / Sméagol Peter Woodthorpe
Janusz Bukowski Bilbo Baggins Norman Bird
Marek Frąckowiak Saruman Fraser Kerr
Eugeniusz Robaczewski Théoden Philip Stone
Wojciech Machnicki Właściciel gospody
Andrzej Precigs Gríma „Gadzi Język” Michael Deacon
Janusz Wituch Déagol Anthony Daniels
Elrond André Morell
Rafał Walentowicz Celeborn John Westbrook
Andrzej Bogusz Drzewiec John Westbrook
Dorota Kawęcka

Linki zewnętrzne


Tolkien
Filmy Władca pierścieniHobbit: Niezwykła podróżHobbit: Pustkowie SmaugaHobbit: Bitwa pięciu armii
Gry komputerowe Władca pierścieni: Drużyna PierścieniaWładca pierścieni: Wojna o PierścieńHobbit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki