FANDOM



Informacje w przygotowaniu.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2006 Lassie Tom Jamie Lee
2007 Za linią wroga II: Oś zła Robert James Nicholas Gonzalez
2008 Asterix na olimpiadzie Głośnix Dręczydrut Francis Lalanne
Waldemar Barwiński - ANO
2011 Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja Generał Conan Antonio Motti Richard LeParmentier
Waldemar Barwiński - SW4
2011 Mali agenci: Wyścig z czasem Wilbur Wilson Joel McHale
Waldemar Barwiński - Mali agenci4
2012 Hobbit: Niezwykła podróż Bilbo Baggins Martin Freeman
Waldemar Barwiński - HNP
2013 Hobbit: Pustkowie Smauga Bilbo Baggins Martin Freeman
2013 Jeździec znikąd Wendell JD Cullum
2013 Życie Pi Ravi Patel (18-19 lat) Vibish Sivakumar
2014 Hobbit: Bitwa pięciu armii Bilbo Baggins Martin Freeman
2014 Wojownicze żółwie ninja Harley Pasternak Harley Pasternak
2014 X-Men: Przeszłość, która nadejdzie Młody Charles Xavier / Profesor X James McAvoy
Waldemar Barwiński - DOFP
2015 Exodus: Bogowie i królowie Wicekról Hagep Ben Mendelsohn
2016 BFG: Bardzo Fajny Gigant Pan Tibbs Rafe Spall
Waldemar Barwiński - BFG
2016 Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć Henry Shaw jr Josh Cowdery
Waldemar Barwiński - FZiJJZ
2016 Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów Everett K. Ross Martin Freeman
Waldemar Barwiński - KAWB
2016 Nowe przygody Aladyna
2016 Warcraft: Początek Medivh Ben Foster
Waldemar Barwiński - Warcraft
2016 Wszystkowidząca
2016 X-Men: Apocalypse Charles Xavier / Profesor X James McAvoy
Waldemar Barwiński - Apocalypse
2017 Boy 7 Willem de Geer Menno van Beekum
Boy 7 - Willem de Geer
2017 Monster Trucks Wade Coley Frank Whaley
Waldemar Barwiński - Monster Trucks
2017 Transformers: Ostatni rycerz
2017 Zamiana Trener Malloy Darrin Rose

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2017 Fatalna czarownica

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2006 Heroes of Might and Magic V Ossir
HOMMV Waldemar Barwiński (Ossir)
2006 Neverwinter Nights 2 Cain Geoffrey Arend
Waldemar Barwiński - NWN2 (Cain)
  • Waldemar Barwiński - NWN2 (Sir Nevalle)
    Sir Nevalle
  • Waldemar Barwiński - NWN2 (Mieszkaniec Neverwinter)
    Mieszkaniec Neverwinter
2006 Warhammer: Mark of Chaos Włócznicy Mrocznych Elfów (Battle March)
Waldemar Barwiński - WMOC (Włócznicy Mrocznych Elfów)
Kusznicy Mrocznych Elfów (Battle March)
Waldemar Barwiński - WMOC (Kusznicy Mrocznych Elfów)
2007 The Settlers: Narodziny imperium Marcus
Waldemar Barwiński - TSNI
2007 Wiedźmin Radowid V Srogi Waldemar Barwiński
Walemar Barwiński - Wiedźmin (Radowid)
  • Walemar Barwiński - Wiedźmin (Leo)
    Leo
  • Mervin Ademeyn
  • Strażnik
2008 Alone in the Dark Hammet Jason Adam Griffith
Waldemar Barwiński - AitD
2008 Mass Effect Ethan Jeong Rick Zieff
Waldemar Barwiński - ME
2008 The Settlers: Narodziny imperium – Wschodnie królestwa Marcus
2009 Dragon Age: Początek Sir Gilmore Matthew Ashforde
Waldemar Barwiński - DAP (Gilmore)
  • Waldemar Barwiński - DAP (Kylon)
    Sierżant Kylon
  • Waldemar Barwiński - DAP (Casivir)
    Casivir
  • Waldemar Barwiński - DAP (Ilen)
    Ilen
  • Waldemar Barwiński - DAP (Berwick)
    Berwick
  • Waldemar Barwiński - DAP (Krasnoludzki szlachcic)
    Krasnoludzki szlachcic
  • Waldemar Barwiński - DAP (Strażnik miejski)
    Strażnik miejski
  • Waldemar Barwiński - DAP (Pether)
    Emisariusz Pether
  • Dragon Age Waldemar Barwiński (Strażnicy miejscy)
    Strażnicy miejscy
  • Waldemar Barwiński - DAP (Felix)
    Felix de Grosbois (Kamienny więzień)
2009 Fantasy Wars: Złota edycja Kapitan powietrznego korabi (Przymierze Elfów)
Waldemar Barwiński - FW (Kapitan)
  • Waldemar Barwiński - FW (Illair)
    Illair
  • Waldemar Barwiński - FW (Elfi mieczownicy)
    Elfi mieczownicy
  • Waldemar Barwiński - FW (Mieczownik)
    Mieczownik
2010 Arcania: Gothic 4 Doran
Waldemar Barwiński - AG4 (Doran)
  • Waldemar Barwiński - AG4 (Calamus)
    Calamus
  • Baldrin
  • Ricklen
2010 Disciples III: Odrodzenie Elfi dzikus
Waldemar Barwiński - DIIIO (Elfi dzikus)
  • Waldemar Barwiński - DIIIO (Zbir)
    Zbir
  • Waldemar Barwiński - DIIIO (Wartownik)
    Wartownik
  • Waldemar Barwiński - DIIIO (Rycerz Imperium)
    Rycerz Imperium
2010 Dragon Age: Początek – Przebudzenie Strażnik wioski
Waldemar Barwiński - DAPP
2010 Mass Effect 2 Kaidan Alenko Raphael Sbarge
Waldemar Barwiński - ME2 (Kaidan)
  • Waldemar Barwiński - ME2 (Etarn Tiron)
    Etarn Tiron
  • Waldemar Barwiński - ME2 (Daniel)
    Daniel
  • Waldemar Barwiński - ME2 (Kapitan Gavorn)
    Kapitan Gavorn
  • Waldemar Barwiński - ME2 (Ranny Najemnik)
    Ranny najemnik
    Wykrzyknik
  • Waldemar Barwiński - ME2 (Pracownik)
    Pracownik
  • Waldemar Barwiński - ME2 (Więzień)
    Więzień
  • Waldemar Barwiński - ME2 (Ogrinn)
    Ogrinn
  • Waldemar Barwiński - ME2 (Szef kuchni)
    Szef kuchni
  • Waldemar Barwiński - ME2 (Załogant Matthews)
    Załogant Matthews
  • Waldemar Barwiński - ME2 (Turianin)
    Turianin
  • Waldemar Barwiński - ME2 (Fargut)
    Fargut
  • Waldemar Barwiński - ME2 (Ogłoszenie SOC)
    Ogłoszenie SOC
  • Waldemar Barwiński - ME2 (Reklama holowyświetlacza)
    Reklama holowyświetlacza
  • Waldemar Barwiński - ME2 (Salarianin)
    Salarianin
  • Waldemar Barwiński - ME2 (Maelon Heplorn)
    Maelon Heplorn
2010 The Settlers 7: Droga do królestwa Drakorian Matthias Keller
Waldemar Barwiński - TS7DDK
2011 Battlefield 3 Strażnik 2-1-2
Waldemar Barwiński - BF3
2011 League of Legends Rakan
Waldemar Barwiński - LOL
2011 RAGE Caleb
Waldemar Barwiński - RAGE (Caleb)
  • Waldemar Barwiński - RAGE (Aiden)
    Aiden (niektóre kwestie)
  • Waldemar Barwiński - RAGE (Jacob)
    Jacob
  • Waldemar Barwiński - RAGE (Rikter)
    Osadnik Rikter
  • Waldemar Barwiński - RAGE (Carl)
    Carl „Wąski”
2011 Resistance 3 Gary
Waldemar Barwiński - R3
  • Martin
  • Wartownik
2011 Uncharted 3: Oszustwo Drake’a Talbot Robin Atkin Downes
Waldemar Barwiński - Uncharted 3
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Radowid V Srogi Waldemar Barwiński
Waldemar Barwiński - W2ZK
2012 Diablo III Łowca demonów Robin Atkin Downes
Waldemar Barwiński - DIII
2012 Epic Mickey 2: Siła dwóch Gremlin Kopernik
Epic Mickey2 Waldemar Barwiński (Gremlin Kopernik)
2012 Medal of Honor: Warfighter Voodoo Jon Bruno
Waldemar Barwiński - MoHW
2012 Risen 2: Mroczne wody Fernando
Waldemar Barwiński - Risen 2 (Fernando)
  • Waldemar Barwiński - Risen 2 (Gilles)
    Gilles
  • Waldemar Barwiński - Risen 2 (Angus)
    Angus
  • Waldemar Barwiński - Risen 2 (Bartolo)
    Bartolo
  • Waldemar Barwiński - Risen 2 (Benito)
    Benito
2012 XCOM: Enemy Unknown Soundset męski #2
XCOM EU Waldemar Barwiński (Soundset)
2013 Company of Heroes 2 Strzelec wyborowy
Waldemar Barwiński - CoH2
2013 God of War: Wstąpienie Kastor (Większy brat) David Wayne Collins
Waldemar Barwiński - GOWW
2013 The Last of Us Robert Robin Atkin Downes
Waldemar Barwiński - TLOU
2013 Tomb Raider Naukowiec Osi Robin Atkin Downes
Waldemar Barwiński - Tomb Raider
  • Waldemar Barwiński - Tomb Raider (Żołnierz)
    Żołnierz
  • Więzień
2014 Diablo III: Reaper of Souls Łowca demonów Robin Atkin Downes
2014 Hearthstone: Heroes of Warcraft Szalony naukowiec
Waldemar Barwiński - HOW (Szalony naukowiec)
2014 LittleBigPlanet 3 Newton Hugh Laurie
Waldemar Barwiński - LBP3
2014 Twierdza: Krzyżowiec II
2015 Battlefield Hardline
2015 Dying Light Nick
Waldemar Barwiński - DL (Nick)
  • Waldemar Barwiński - DL (Michael)
    Michael
  • Amal
2015 Everybody’s Gone to the Rapture Sam Baker Simon Lenagan
Waldemar Barwiński - EGGTR (Sam)
Terry Fletcher Timothy Watson
Waldemar Barwiński - EGGTR (Terry)
2015 Until Dawn Joshua Washington Rami Malek
Waldemar Barwiński - UD
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Radowid V Srogi Waldemar Barwiński
Waldemar Barwiński - WDG
2016 Battlefield 1 Wilson Michael Jibson
Waldemar Barwiński - BF1
2016 Dishonored 2 Mortimer Ramsey Sam Rockwell
Waldemar Barwiński - Dishonored 2
2016 Dying Light: The Following Burak
Waldemar Barwiński - The Following
2016 Gwint: Wiedźmińska gra karciana Radowid V Srogi Waldemar Barwiński
2016 Ratchet & Clank Alonzo Drek Eric Bauza
Waldemar Barwiński - RiC
2016 Starcraft II: Nova Covert Ops Technik
Waldemar Barwiński - SCIINCO

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2016 Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie Buck Simon Pegg
2016 Mrówka Z Z-4195 Woody Allen
2017 LEGO Batman: Film Joker Zach Galifianakis

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2011 Pora na przygodę! (SDI Media) Kim Kil Whan Marc Evan Jackson
2015 BoJack Horseman Herb Kazzaz Stanley Tucci
Waldemar Barwiński - BoJack
  • Waldemar Barwiński - BoJack (Gość w typie Ryana Seacresta)
    Gość w typie Ryana Seacresta (odc. 3, 10, 18)
  • Celnik na lotnisku (odc. 5)
  • Przewodnik (odc. 5)
2015 Między nami, misiami Nom Nom Patton Oswalt


Wykonanie piosenek

Rok Tytuł Piosenka
2016 Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie „Figaro”

Słuchowiska

Rok Tytuł Rola
2011 Ostatnie życzenie Filavandrel (Kraniec świata)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki