FANDOM


Wiedźmin: Dziki Gon – komputerowa gra fabularna z 2015 roku stworzona przez CD Projekt Red, powstała na motywach książek Andrzeja Sapkowskiego, wydana na komputery osobiste oraz konsole PlayStation 4 i Xbox One. Gra doczekała się dwóch dodatków fabularnych: Serca z kamienia oraz Krew i wino.

Fabuła

W Dzikim Gonie Geralt wyrusza w najbardziej heroiczną i niebezpieczną ze swoich podróży. Ma odnaleźć dziecko-niespodziankę, szarowłosą dziewczynę, która, ze względu na swoje zdolności, stanowi żywą i bardzo niestabilną broń. Gra toczy się o najwyższą stawkę - płynąca w żyłach dziewczyny Starsza Krew może wywołać ostateczny kataklizm - nic więc dziwnego, że wiele osób chcą ją kontrolować. Od ciebie zależy, czy i komu się to uda - los tego świata leży w twoich rękach.

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio PRL Realizacja nagrań
Michał Konarski Reżyseria
Maciej Jastrzębski Kierownik produkcji
Aleksander Cherczyński Inżynieria dźwięku
Kamil Sołdacki Inżynieria dźwięku
Aleksander Cherczyński Postprodukcja dialogów
Szymon Białek Postprodukcja dialogów

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Jacek Rozenek Geralt z Rivii Jacek Rozenek
Jacek Rozenek - WDG
Beata Jewiarz Yennefer z Vengerbergu Beata Jewiarz
Beata Jewiarz - WDG
Anna Cieślak Cirilla Fiona Ellen Riannon / Ciri Anna Cieślak
Anna Cieślak - WDG
Agnieszka Kunikowska Triss Merigold Agnieszka Kunikowska
Agnieszka Kunikowska - WDG
Zofia Zborowska Keira Metz Zofia Zborowska
Zofia Zborowska - WDG
Tomasz Dedek Filip Stenger / Baron Tomasz Dedek
Tomasz Dedek - WDG
Lesław Żurek Lambert Lesław Żurek
Lesław Żurek - WDG
Andrzej Blumenfeld Sigismund Dijkstra Andrzej Blumenfeld
Andrzej Blumenfeld - WDG
Jacek Kopczyński Jaskier Jacek Kopczyński
Jacek Kopczyński - WDG
Paweł Szczesny Zoltan Chivay Paweł Szczesny
Paweł Szczesny - WDG
Julia Kołakowska-Bytner Carys an Craite Julia Kołakowska-Bytner
Julia Kołakowska-Bytner - WDG
Grzegorz Kwiecień Hjalmar an Craite Grzegorz Kwiecień
Grzegorz Kwiecień - WDG
Szymon Kuśmider Avallac’h Szymon Kuśmider
Szymon Kuśmider - WDG
Piotr Warszawski Eskel Piotr Warszawski
Piotr Warszawski - WDG
Stefan Knothe Crach an Craite Stefan Knothe
Stefan Knothe - WDG
Marek Frąckowiak Myszowór Marek Frąckowiak
Marek Frąckowiak - WDG
Miłogost Reczek Vesemir Miłogost Reczek
Miłogost Reczek - WDG (Vesemir)
Talar Miłogost Reczek
Miłogost Reczek - WDG (Talar)
Anna Terpiłowska Priscilla Anna Terpiłowska
Anna Terpiłowska - WDG
Piotr Grabowski Emhyr var Emreis Piotr Grabowski
Piotr Grabowski - WDG
W pozostałych rolach
Krzysztof Banaszyk Vernon Roche Krzysztof Banaszyk
Krzysztof Banaszyk - WDG
Waldemar Barwiński Radowid V Srogi Waldemar Barwiński
Waldemar Barwiński - WDG
Adam Bauman Hammond Adam Bauman
Adam Bauman - WDG (Hammond)
  • Jorulf Rosomak
  • Strażnicy klanu Craite
  • Płatnerz w Kaer Muire
Piotr Bąk Fergus Graen Piotr Bąk
Piotr Bąk - WDG
Przemysław Bluszcz Tauler Przemysław Bluszcz
Przemysław Bluszcz - WDG (Tauler)
Rudolf de Jonkheer Przemysław Bluszcz
Przemysław Bluszcz - WDG (Rudolf de Jonkheer)
Dariusz Błażejewski Henryk Latrec Dariusz Błażejewski
Dariusz Błażejewski - WDG (Henryk Latrec)
  • Dariusz Błażejewski - WDG (Jeden z synów Holofernsa)
    Syn Holofernesa
  • Torturowany człowiek Skurwiela Juniora
  • Strażnik z Novigradu
Tomasz Borkowski Nataniel Pastodi Tomasz Borkowski
Tomasz Borkowski - WDG
Wojciech Chorąży Harmon aep Groenekan Wojciech Chorąży
Wojciech Chorąży - WDG (Harmon aep Groenekan)
  • Wojciech Chorąży - WDG (Jeden z ludzi Barona)
    Żołnierz Barona
  • Wojciech Chorąży - WDG (Jeden z żołnierzy nilfgaardzkich przy wejściu)
    Nilfgaardczyk
  • Eramas
  • Golarz
  • Strażnik Novigradu
  • Zaatakowany chłop
  • Strażnik
Andrzej Chudy Rostan Muggs Andrzej Chudy
Andrzej Chudy - WDG (Rostan Muggs)
  • Andrzej Chudy - WDG (Ambasador van Attre)
    Ambasador van Attre
  • Andrzej Chudy - WDG (Willi)
    Willi
  • Andrzej Chudy - WDG (Jeden z bukmacherów)
    Bukmacher
  • Andrzej Chudy - WDG (Jeden z łowców czarownic)
    Łowca czarownic
  • Człowiek Mengego
  • Żołnierz Barona
  • Człowiek Tasaka
Paweł Ciołkosz Kapitan Liglad Paweł Ciołkosz
Paweł Ciołkosz - WDG (Kapitan Liglad)
  • Paweł Ciołkosz - WDG (Sołtys)
    Sołtys
  • Rzeźnik
Franciszek Dziduch Jedno z dzieci Franciszek Dziduch
Franciszek Dziduch - WDG
Piotr Furman Dudu Piotr Furman
Piotr Furman - WDG
Elżbieta Futera-Jędrzejewska Filippa Eilhart Elżbieta Futera-Jędrzejewska
Elżbieta Futera-Jędrzejewska - WDG (Filippa Eilhart)
  • Elżbieta Futera-Jędrzejewska - WDG (Jedna z wiedźm)
    Prządka
  • Elżbieta Jędrzejewska - WDG (Janina)
    Yanina
    Wykrzyknik
Elżbieta Gaertner Starsza chłopka z Podgajów Elżbieta Gaertner
Elżbieta Gaertner - WDG
Agata Gawrońska-Bauman Margarita Laux-Antille Agata Gawrońska-Bauman
Agata Gawrońska-Bauman - WDG (Margarita Laux-Antille)
  • Agata Gawrońska-Bauman - WDG (Ulicznice)
    Ulicznica
  • Matka Astrid
Janusz German Caranthir Janusz German
Janusz German - WDG (Caranthir)
  • Janusz German - WDG (Vermont Jone)
    Vermont Jone
  • Janusz German - WDG (Fałszywy wiedźmin)
    Fałszywy wiedźmin
  • Janusz German - WDG (Bileter)
    Bileter
  • Preben
  • Sprzedawca ryb
Przemysław Glapiński Mysław Przemysław Glapiński
Przemysław Glapiński - WDG
Niepełka Przemysław Glapiński
Przemysław Glapiński - WDG (Niepełka)
Andrzej Hausner Hubio Andrzej Hausner
Andrzej Hausner - WDG
Ewa Jakubowicz Sukkub Ewa Jakubowicz
Wiedźmin3 E.Jakubowicz (Sukkub)
Jakub Jankiewicz Syn sąsiada Hanny Jakub Jankiewicz
Jakub Jankiewicz - WDG (Syn sąsiada Hanny)
Robert Jarociński Bastien Robert Jarociński
Robert Jarociński - WDG (Bastien)
  • Robert Jarociński - WDG (Sąsiad Hanny)
    Sąsiad Hanny
  • Kelvan
  • Nikolas Freidman
  • Hans z Cidaris
  • Ochroniarz
Jacek Jarzyna Jorund z Arinbjorn Jacek Jarzyna
Jacek Jarzyna - WDG (Jorund z Arinbjorn)
  • Jacek Jarzyna - WDG (Jeden z łowców czarownic)
    Łowca czarownic
  • Kaleb Menge
  • Gospodarz Domu Wojowników
Karolina Kalina-Bulcewicz Tamara Stenger Karolina Kalina-Bulcewicz
Karolina Kalina-Bulcewicz - WDG
Barbara Kałużna Ves Barbara Kałużna
Barbara Kałużna - WDG (Ves)
  • Barbara Kałużna - WDG (Jedna z wiedźm)
    Szpeciucha
  • Barbara Kałużna - WDG (Ulicznice)
    Ulicznica
Elżbieta Kijowska-Rozen Markiza Serenity Elżbieta Kijowska-Rozen
Elżbieta Kijowska-Rozen - WDG (Markiza Serenity)
  • Elżbieta Kijowska - WDG (Starcy ze Skellige)
    Starcy ze Skellige
  • Helena
Mikołaj Klimek Ginter de Lavirac Mikołaj Klimek
Mikołaj Klimek - WDG (Ginter de Lavirac)
  • Mikołaj Klimek - WDG (Niellen)
    Niellen
  • Egzekutor
Michał Konarski Joachim van Gratz Michał Konarski
Michał Konarski - WDG (Joachim van Gratz)
  • Michał Konarski - WDG (Kapitan Peter Saar Gywnlew)
    Kapitan Peter Saar Gywnlew
  • Wiedźmin3 M.Konarski (Geremista)
    Geremista
  • Michał Konarski - WDG (Pijacy)
    Pijacy
Zbigniew Konopka Lugos Szalony Zbigniew Konopka
Zbigniew Konopka - WDG (Lugos Szalony)
  • Harald
  • Sigo Bunc
  • Starszy z klanu Craite
Katarzyna Kozak Ingrid Vegelbud Katarzyna Kozak
Karolina Kozak - WDG (Ingrid Vegelbud)
  • Karolina Kozak - WDG (Madame Irina)
    Madame Irina
  • Katarzyna Kozak - WDG
    Karczmarka w Białym Sadzie
Jacek Król Imlerith Jacek Król
Jacek Król - WDG (Imlerith)
Kaznodzieja Jacek Król
Jacek Król - WDG (Kaznodzieja)
Adam Krylik Tulle Adam Krylik
Adam Krylik - WDG (Tulle)
  • Troll Ogg
  • Mieszkaniec Podgajów
  • Łowca czarownic
  • Rybak
Magdalena Krylik-Gruziel Burdelmama Magdalena Krylik-Gruziel
Magdalena Krylik - WDG (Burdelmama)
  • Magdalena Krylik - WDG (Astrid)
    Astrid
  • Magdalena Krylik - WDG (Elfka)
    Elfka
  • Magdalena Krylik - WDG (Kapitan jednego ze statków)
    Kapitan statku
  • Wiedźmin3 M.Krylik (Skelgisjkie kobiety)
    Skeligijki
  • Inga
  • Jutta
Maciej Kujawski Lesław Maciej Kujawski
Maciej Kujawski - WDG (Lesław)
  • Maciej Kujawski - WDG (Chłop nilfgaardzki)
    Nilfgaardzki chłop
  • Thorlef
  • Sołtys
Kamil Kula Jan Geermer Kamil Kula
Kamil Kula - WDG (Jan Geermer)
  • Kamil Kula - WDG (Jeden z duchów)
    Duch
  • Eustachy
Cezary Kwieciński Tasak Cezary Kwieciński
Cezary Kwieciński - WDG (Tasak)
  • Cezary Kwieciński - WDG (Sukkus)
    Sukkus
    Wykrzyknik
  • Cezary Kwieciński - WDG (Jeden z bukmacherów)
    Bukmacher
  • Cezary Kwieciński - WDG (Jeden z duchów)
    Duch
  • Cezary Kwieciński - WDG (Jeden z ludzi Barona)
    Żołnierz Barona
    Wykrzyknik
  • Hans Żelazna Rzyć
  • Uczeń szkutnika
  • Skelligijczycy
Jacek Lenartowicz Franciszek Bedlam / Król Żebraków Jacek Lenartowicz
Jacek Lenartowicz - WDG (Król Żebraków)
  • Jacek Lenartowicz - WDG (Albin Hart)
    Albin Hart
  • Jacek Lenartowicz - WDG (Stjepan)
    Stjepan
  • Jacek Lenartowicz - WDG (Jeden z podróżników z tawerny Jorunda)
    Podróżnik z tawerny Jorunda
  • Wiedźmin3 J.Lenartowicz (Lotar)
    Lotar
  • Sven
  • Kupiec Scoia’tael
Sara Lewandowska Sara Sara Lewandowska
Sara Lewandowska - WDG (Sara)
  • Sara Lewandowska - WDG (Córka sąsiada Hanny)
    Córka sąsiada Hanny
  • Jedno z dzieci
Bernard Lewandowski Janek Bernard Lewandowski
Bernard Lewandowski - WDG
Dominika Łakomska Tamira Dominika Łakomska
Dominika Łakomska - WDG (Tamira)
  • Birna Bran
  • Litka
  • Żebraczka
Weronika Łukaszewska Anabelle Weronika Łukaszewska
Weronika Łukaszewska - WDG (Annabelle)
  • Weronika Łukaszewska - WDG (Rosa von Attre)
    Rosa von Attre
  • Weronika Łukaszewska - WDG (Edna von Attre)
    Edna von Attre
Wojciech Machnicki Arnvald Wojciech Machnicki
Wojciech Machnicki - WDG
Maciej Maciejewski Cyprian Wiley / Skurwiel Junior Maciej Maciejewski
Maciej Maciejewski - WDG (Cyprian Wiley)
  • Maciej Maciejewski - WDG (Radko)
    Radko
  • Titus Gielas
  • Bandyta
  • Egzekutor
Tomasz Marzecki Eirik Tomasz Marzecki
Tomasz Marzecki - WDG (Eirik)
  • Tomasz Marzecki - WDG (Starcy ze Skellige)
    Starcy ze Skellige
  • Abbé Faria
  • Matthias Rybie Płuco
  • Nidas
  • Lichwiarz w Novigradzie
  • Krasnolud na Wyspie Mgieł
  • Rybak z Urialli
Julian Mere Bilzen Julian Mere
Julian Mere - WDG (Bilzen)
Troll Rogg Julian Mere
Julian Mere - WDG (Troll Rogg)
Jacek Mikołajczak Eredin Bréacc Glas Jacek Mikołajczak
Jacek Mikołajczak - WDG
Cezary Nowak Ge’els Cezary Nowak
Cezary Nowak - WDG (Ge'els)
  • Cezary Nowak - WDG (Hubert Rejk)
    Hubert Rejk
  • Sołtys Sztygarów
Dariusz Odija Gaunter o’Dim / Pan Lusterko Dariusz Odija
Dariusz Odija - WDG (Gaunter o’Dim)
  • Dariusz Odija - WDG (Karczmarz w Karczmie na Rozstajach)
    Karczmarz w Karczmie na Rozstajach
  • Dariusz Odija - WDG (Rybożer)
    Rybożer
  • Dariusz Odija - WDG (Ubogi rybak)
    Ubogi rybak
  • Wiedźmin3 D.Odija (Bruno)
    Bruno
  • Wojciech
  • Redańscy żołnierze
  • Żebracy
  • Pijacy
Albert Osik Jan Verdun Albert Osik
Albert Osik - WDG
Joanna Pach-Żbikowska Glenna Joanna Pach-Żbikowska
Joanna Pach-Żbikowska - WDG (Glenna)
  • Joanna Pach-Żbikowska - WDG (Molly)
    Molly
  • Chłopki
Grzegorz Pawlak Udalryk Grzegorz Pawlak
Grzegorz Pawlak - WDG (Udalryk)
  • Grzegorz Pawlak - WDG (Sofus Byk)
    Sofus Byk
  • Grzegorz Pawlak - WDG (Wszechbóg)
    Wszechbóg
  • Odźwierny Króla Żebraków
  • Żebracy
  • Nilfgaardzki strażnik w Wyzimie
  • Niziołki
  • Bandyta zastraszający Gintera
  • Ludzie Skurwiela Juniora
Krzysztof Plewako-Szczerbiński Elihal Krzysztof Plewako-Szczerbiński
Krzysztof Plewako-Szczerbiński - WDG (Elihal)
  • Krzysztof Plewako-Szczerbiński - WDG (Smart)
    Smart
  • Krzysztof Szczerbiński - WDG (Zarządca slumsów)
    Zarządca slumsów
    Wykrzyknik
  • Otrygg an Hidar
  • Gaetan
  • Kupiec w Novigradzie
  • Kuglarz
  • Zołnierz Barona
  • Kowal w Novigradzie
  • Żołnierz nilfgaardzki
Krzysztof Pluskota Hattori Krzysztof Pluskota
Krzysztof Pluskota - WDG
Gundar Krzysztof Pluskota
Włodzimierz Press Guślarz Włodzimierz Press
Włodzimierz Press - WDG (Guślarz)
  • Wiedźmin3 W.Press (Druid narzekający na Gremistę)
    Druid
  • Włodzimierz Press - WDG (Kapłan Wiecznego Ognia w Velen)
    Kapłan Wiecznego Ognia
  • Krasnolud na Wyspie Mgieł
  • Balwierz w Wyzimie
Jan Prochyra Strzegomir Jan Prochyra
Jan Prochyra - WDG (Strzegomir)
  • Jan Prochyra - WDG (Boćko, sołtys Podgajów)
    Boćko
  • Jan Prochyra - WDG (Starszy mieszkaniec Wrońców)
    Mieszkaniec Wrońców
  • Cohen
  • Żebrak
Marek Robaczewski Holofernes Meiersdorf Marek Robaczewski
Marek Robaczewski - WDG
Małgorzata Sadowska Maria Luiza La Valette Małgorzata Sadowska
Małgorzata Sadowska - WDG (Maria Luiza La Valette)
Jona Małgorzata Sadowska
Małgorzata Sadowska - WDG (Jona)
Ewa Serwa-Galia Anna Stenger Ewa Serwa-Galia
Ewa Serwa-Galia - WDG (Anna Stenger)
  • Ewa Serwa-Galia - WDG (Jedna z wiedźm)
    Kuchta
  • Dolores Reardon
  • Lutka
Katarzyna Skolimowska Tekla Katarzyna Skolimowska
Katarzyna Skolimowska - WDG (Tekla)
  • Katarzyna Skolimowska - WDG (Duch zaklęty w drzewo)
    Duch zaklęty w drzewo
  • Svana
Jagoda Skrętowska Mała Ciri Jagoda Skrętowska
Jagoda Skrętowska - Dziki Gon
Anna Sztejner-Pierczyńska Marabella Anna Sztejner-Pierczyńska
Anna Sztejner-Pierczyńska - WDG (Marabella)
  • Anna Sztejner - WDG (Świszcząca Zocha)
    Świszcząca Zocha
    Wykrzyknik
  • Ulicznice
Adam Szyszkowski Sierżant Adam Szyszkowski
Adam Szyszkowski - WDG (Sierżant)
  • Adam Szyszkowski - WDG (Jeden z podróżników z tawerny Jorunda)
    Podróżnik z tawerny Jorunda
  • Olaf
  • Steingan
Robert Tondera Morvran Voorhis Robert Tondera
Robert Tondera - WDG
Julia Trembecka Salma Julia Trembecka
Julia Trembecka - WDG
Brygida Turowska-Szymczak Vespula Brygida Turowska-Szymczak
Brygida Turowska-Szymczak - WDG (Vespula)
Fringilla Vigo Brygida Turowska-Szymczak
Brygida Turowska - WDG (Fringilla Vigo)
Klementyna Umer Condwiramurs „Corine” Tilly Klementyna Umer
Klementyna Umer - WDG (Condwiramurs „Corine” Tilly)
Sligthora Klementyna Umer
Bartosz Wesołowski Ojciec Annabelle Bartosz Wesołowski
Bartosz Wesołowski - WDG (Ojciec Annabelle)
  • Bartosz Wesołowski - WDG (Skjal)
    Skjal
  • Bartosz Wesołowski - WDG (Strażnik Gregor)
    Strażnik Gregor
  • Bartosz Wesołowski - WDG (Strażnik przy posterunku granicznym w Novigradzie)
    Strażnik graniczny
Monika Węgiel-Jarocińska Siostra Hanny Monika Węgiel-Jarocińska
Monika Węgiel-Jarocińska - WDG (Siostra Hanny)
Polly Monika Węgiel-Jarocińska
Jakub Wieczorek Flitjof Jakub Wieczorek
Wiedźmin3 J.Wieczorek (Flitjof)
Maciej Więckowski Diuk Maciej Więckowski
Maciej Więckowski - WDG (Diuk)
Wędrowny kupiec w Podgaju Maciej Więckowski
Maciej Więckowski - WDG (Wędrowny kupiec w Podgaju)
Karol Wróblewski Dune Vilderbert Karol Wróblewski
Karol Wróblewski - WDG (Dune Vilderbert)
  • Karol Wróblewski - WDG (Rhosyn)
    Rhosyn
  • Karol Wróblewski - WDG (Jeden z duchów)
    Duch
  • Wiedźmin3 K.Wróblewski (Ramund)
    Ramund
  • Ojciec Luby
  • Bandyta
  • Łowca potworów
  • Rzeźnik
Aleksander Wysocki Troll Aleksander Wysocki
Aleksander Wysocki - WDG (Troll)
  • Wiedźmin3 A.Wysocki (Egil)
    Egil
  • Aleksander Wysocki - WDG (Jeden z ludzi Tasaka)
    Człowiek Tasaka
Krzysztof Zakrzewski Ciesław Krzysztof Zakrzewski
Krzysztof Zakrzewski - WDG (Ciesław)
  • Wiedźmin3 K.Zakrzewski (Druid)
    Druid
  • Krzysztof Zakrzewski - WDG (Stary wieszcz)
    Stary wieszcz
  • Król Bran
  • Bytomir
  • Vagn
  • Staruszkowie
Mirosław Zbrojewicz Letho z Gulety Mirosław Zbrojewicz
Mirosław Zbrojewicz - WDG (Letho z Gulety)
  • Mirosław Zbrojewicz - WDG (Wszerad)
    Wszerad
  • Sverre
  • Doppler ze Skellige
  • Strażnik La Valette’ów
  • Odźwierny Vanderbudów
  • Człowiek Dijkstry w magazynie
  • Redańscy żołnierze
  • Skelligijscy wojownicy
Leszek Zduń Pan Claytop Leszek Zduń
  • Leszek Zduń - WDG (Mężczyzna spalony na stosie)
    Doppler udający Chapelle’a
  • Leszek Zduń - WDG (Członek bandy Nadludzi)
    Członek bandy Nadludzi
  • Aktor
Maksymilian Bogumił Gwary
Krzysztof Cybiński Zbrojmistrz w Novigradzie Krzysztof Cybiński
  • Strażników Vegelbudów
Jan Kulczycki Donar an Hidar Jan Kulczycki
Igor „Sierpowy” Jan Kulczycki
Cezary Morawski Druid Cezary Morawski
Ewa Prus Żona ubogiego rybaka Ewa Prus
Otar Saralidze Hajblorn Otar Saralidze
Julia Siechowicz Gwary
Mikołaj Szwed Pijak Mikołaj Szwed
Dariusz Toczek Graden Dariusz Toczek
Aleksander Dariusz Toczek
Iwo Wiciński Gwary

Multimedia

Linki zewnętrzne


Wiedźmin logo
Słuchowiska Saga o wiedźminie: Ostatnie życzenieMiecz przeznaczeniaKrew elfówCzas pogardyChrzest ogniaWieża JaskółkiPani Jeziora
Pozostałe:                  Sezon burzCoś się kończy, coś się zaczynaDom ze szkła
Gry główne WiedźminWiedźmin 2: Zabójcy królówWiedźmin: Dziki Gon (Serca z kamieniaKrew i wino)
Gry poboczne Wiedźmin: Gra przygodowaGwint: Wiedźmińska gra karciana