FANDOM


Wiedźmin 2: Zabójcy królów – komputerowa przygodowa gra akcji z 2011 roku stworzona przez studio CD Projekt RED na motywach Sagi o wiedźminie autorstwa Andrzeja Sapkowskiego, będąca kontynuacją gry Wiedźmin. Gra pierwotnie ukazała się na komputerach osobistych 17 maja 2011 roku. 17 kwietnia 2012 na rynku ukazała się Wiedźmin 2: Zabójcy królów – Edycja rozszerzona, która trafiła również na konsole Xbox 360.

Fabuła

Akcja Wiedźmina 2 toczy się w świecie wiedźmina, fantastycznym uniwersum stworzonym przez pisarza Andrzeja Sapkowskiego. W szczególności zaś przedmiotem zainteresowania ze strony narratora jest Temeria. Kilka miesięcy po wydarzeniach z pierwszej części serii, rządzona przez króla Foltesta kraina jest areną zmagań zwaśnionych ludzi z innymi rasami, w szczególności elfami. Ci ostatni za sprawą szpiega Iorwetha zawierają pakt z Zabójcą Królów, tajemniczym łowcą głów, którego interwencja może przyczynić się do zamachu na Foltesta. Akcja gry rozpoczyna się, gdy po pościgu Geralt zostaje aresztowany za rzekome zabójstwo króla Foltesta. W tej sprawie przesłuchuje go oficer temerskich służb specjalnych Vernon Roche. Z relacji wiedźmina wynika, że pomagał on królowi w jego walce przeciwko zbuntowanym baronom La Valette. Bitwę przerwało przybycie latającego smoka, a w powstałym zamieszaniu pewien niewidomy mnich dokonał skrytobójstwa króla. Geralt nie zdołał go powstrzymać, ale rozpoznał po twarzy skrytobójcy, że ten jest wiedźminem. Roche mówi Geraltowi, że w osadzie Flotsam widziano osobę podobną do wiedźmina-zabójcy. Żąda pomocy pojmanego w odnalezieniu skrytobójcy, w zamian za co uwalnia Geralta i wraz z nim, ze swoimi ludźmi oraz z Triss Merigold wyrusza do Flotsam. W jego pobliżu ścigający spotykają Iorwetha, przywódcę elfickiej organizacji Scoia’tael, który ukrywa zabójcę...
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Ekipa

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Maciej Kowalski Reżyseria
Elżbieta Kopocińska Reżyseria (Edycja rozszerzona)
Elżbieta Kopocińska Casting
Dorota Kazimierska-Nyczek Kierownictwo produkcji
Grzegorz Ogorzały Realizacja dźwięku
Kamil Pudlik
Paweł Tymosiak
Paweł Tymosiak Montaż

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Jacek Rozenek Geralt z Rivii Jacek Rozenek
Jacek Rozenek - W2ZK
Krzysztof Banaszyk Vernon Roche Krzysztof Banaszyk
Krzysztof Banaszyk - W2ZK
Tomasz Borkowski Iorweth Tomasz Borkowski
Tomasz Borkowski - W2ZK
Elżbieta Futera-Jędrzejewska Filippa Eilhart Elżbieta Futera-Jędrzejewska
Elżbieta Jędrzejewska - W2ZK
Janusz German Detmold Janusz German
Janusz German - W2ZK
Jacek Kopczyński Jaskier Jacek Kopczyński
Jacek Kopczyński - W2ZK
Agnieszka Kunikowska Triss Merigold Agnieszka Kunikowska
Agnieszka Kunikowska - W2ZK
Włodzimierz Matuszak Shilard Fitz-Oesterlen Włodzimierz Matuszak
Włodzimierz Matuszak - W2ZK
Dariusz Odija Henselt Dariusz Odija
Dariusz Odija - W2ZK
Paweł Szczesny Zoltan Chivay Paweł Szczesny
Paweł Szczesny - W2ZK
Anna Ułas Sheala de Tancarville Anna Ułas
Anna Ułas - W2ZK
W pozostałych rolach
Andrzej Andrzejewski Felix Favela Andrzej Andrzejewski
Andrzej Andrzejewski - W2ZK
Anna Apostolakis-Gluzińska Ylona Anna Apostolakis-Gluzińska
Anna Apostolakis - W2ZK (Ylona)
  • Anna Apostolakis - W2ZK (Malget)
    Malget
  • W2ZK Anna Apostolakis (Miranda)
    Miranda
Waldemar Barwiński Radowid V Srogi Waldemar Barwiński
Waldemar Barwiński - W2ZK
Adam Bauman Foltest Adam Bauman
Adam Bauman - W2ZK
Piotr Bąk Adam Pangratt Piotr Bąk
Piotr Bąk - W2ZK (Adam Pangratt)
  • Piotr Bąk - W2ZK (Floyd Rivest)
    Floyd Rivest
  • Piotr Bąk - W2ZK (Daerhenny)
    Golem Daerhenny
Tomasz Bednarek Zygfryd Tomasz Bednarek
Tomasz Bednarek - W2ZK (Zygfryd)
  • W2ZK Tomasz Bednarek (Jeńcy)
    Jeniec
  • Tomasz Bednarek - W2ZK (Sztycha Bartok)
    Sztycha Bartok
    Wykrzyknik
  • W2ZK Tomasz Bednarek (Medycy polowi)
    Medyk polowy
  • Tomasz Bednarek - W2ZK (Baltimore)
    Mistrz Baltimore
    Wykrzyknik
Włodzimierz Bednarski Cecil Burdon Włodzimierz Bednarski
Włodzimierz Bednarski - W2ZK (Cecil Burdon)
Troll Włodzimierz Bednarski
Włodzimierz Bednarski - W2ZK (Troll)
Andrzej Blumenfeld Łysy Andrzej Blumenfeld
Andrzej Blumenfeld - W2ZK
Dariusz Błażejewski Vinon Traut Dariusz Błażejewski
Dariusz Błażejewski - W2ZK (Vinon Traut)
  • W2ZK Dariusz Błażejewski (Kum2)
    Kum
  • W2ZK Dariusz Błażejewski (Tytus)
    Tytus
  • Dariusz Błażejewski - W2ZK (Cichy)
    Cichy
  • Dariusz Błażejewski - W2ZK (Wys z Hagge)
    Wys z Hagge
Jarosław Boberek Yarpen Zigrin Jarosław Boberek
Jarosław Boberek - W2ZK (Yarpen Zigrin)
  • Jarosław Boberek - W2ZK (Ciaran aep Easnillien)
    Ciaran aep Easnillien
  • W2ZK Jarosław Bobere (Dowódca patrolu)
    Dowódca patrolu
  • W2ZK Jarosław Boberek (Temerscy żołnierze)
    Temerscy żołnierze
Justyna Bojczuk Dziewczynki Justyna Bojczuk
Justyna Bojczuk - W2ZK
Jacek Bończyk Matias Tum Jacek Bończyk
Jacek Bończyk - W2ZK (Matias Tum)
  • Jacek Bończyk - W2ZK (Płatek)
    Edwin „Płatek” Leitstham
  • Jacek Bończyk - W2ZK (Mały)
    Mały
  • Jacek Bończyk - W2ZK (Arnolt)
    Arnolt
Wojciech Brzeziński Skalen Burdon Wojciech Brzeziński
Wojciech Brzeziński - W2ZK
Izabella Bukowska-Chądzyńska Ageria Izabella Bukowska-Chądzyńska
W2ZK Izabella Bukowska (Ageria)
  • Izabella Bukowska - W2ZK (Meira)
    Meira
  • Izabella Bukowska - W2ZK (Prostytutka)
    Prostytutka
Krzysztof Chodorowski Temerscy żołnierze Krzysztof Chodorowski
W2ZK Krzysztof Chodorowski (Temerscy żołnierze)
  • Wiedźmin2 Krzysztof Chodorowski (Gwary)
    Gwary
  • W2ZK Krzysztof Chodorowski (Młody więzień)
    Więźniowie
  • W2ZK Krzysztof Chodorowski (Skazaniec)
    Skazańcy
Wojciech Chorąży Vanhemar Wojciech Chorąży
Wojciech Chorąży - W2ZK (Vanhemar)
  • Wojciech Chorąży - W2ZK (Theloniusz)
    Theloniusz
  • Wojciech Chorąży - W2ZK (Sprzedawca kadzideł)
    Sprzedawca kadzideł
  • Wojciech Chorąży - W2ZK (Bendek)
    Bendek
  • Wojciech Chorąży - W2ZK (Eryk z Przeprawy)
    Eryk z Przeprawy
Monika Chrząstowska Gwary Monika Chrząstowska
W2ZK Monika Chrząstowska (Gwary)
Andrzej Chudy Ogden Andrzej Chudy
Andrzej Chudy - W2ZK (Ogden)
  • Andrzej Chudy - W2ZK (Myron)
    Mistrz Myron
  • W2ZK Andrzej chudy (Strażnicy miejscy)
    Strażnicy miejscy
  • Andrzej Chudy - W2ZK (Vandergrift)
    Lord Vandergrift
Paweł Ciołkosz Żołnierze LaValettów Paweł Ciołkosz
W2ZK Paweł Ciołkosz (Zołnierze LaValettów)
Robert Czebotar Hrabia Lyjus Maravel Robert Czebotar
Robert Czebotar - W2ZK
Izabela Dąbrowska Gwary Izabela Dąbrowska
Wiedźmin2 Izabella Dąbrowska (Gwary)
Jarosław Domin Rajmund Gessler Jarosław Domin
Jarosław Bomin - W2ZK (Rajmund Gessler)
  • Jarosław Bomin - W2ZK (Bartosz Szkuta)
    Bartosz Szkuta
  • Jarosław Bomin - W2ZK (Gilbert)
    Gilbert
  • Jarosław Bomin - W2ZK (Dorian)
    Dorian
  • W2ZK Jarosław Domin (Temerscy żołnierze)
    Temerscy żołnierze
  • Lars
Jerzy Dominik Dymitr Jerzy Dominik
Jerzy Dominik - W2ZK (Dymitr)
  • W2ZK Jerzy Dominik (Temerscy żołnierze)
    Temerscy żołnierze
  • Jerzy Dominik - W2ZK (Strażnik)
    Strażnik
    Wykrzyknik
  • Jerzy Dominik - W2ZK (Mnich)
    Mnich
Wojciech Duryasz Gridley Wojciech Duryasz
Wojciech Duryasz - W2ZK
Romana Filipowska Cynthia Romana Filipowska
Romana Filipowska - W2ZK
Elżbieta Gaertner Marietta Loredo Elżbieta Gaertner
Elżbieta Gaertner - W2ZK
Gwary Elżbieta Gaertner
W2ZK Elżbieta Geatner (Gwary)
Anna Gajewska Sabrina Glevissig Anna Gajewska
Anna Gajewska - W2ZK
Szkutnikowa Anna Gajewska
W2ZK Anna Gajewska (Szkutnikowa)
Paweł Galia Rupert Brandhuber Paweł Galia
Paweł Galia - W2ZK (Rupert Brandhuber)
Chudy Paweł Galia
Paweł Galia - W2ZK (Chudy)
Andrzej Gawroński Fioravanti Andrzej Gawroński
Andrzej Gawroński - W2ZK
Tomasz Gęsikowski Kurt Montas Tomasz Gęsikowski
Tomasz Gęsikowski - W2ZK (Kurt Montas)
  • Tomasz Gęsikowski - W2ZK (Barnaba Gbur)
    Barnaba Gbur
  • Tomasz Gęsikowski - W2ZK (Ygor Vivaldi)
    Ygor Vivaldi
  • Tomasz Gęsikowski - W2ZK (Gawryło)
    Gawryło
  • Tomasz Gęsikowski - W2ZK (Fragil)
    Fragil
  • W2ZK Tomasz Gęsikowski (Gwary)
    Gwary
  • W2ZK Tomasz Gęsikowski (Temerscy żołnierze)
    Temerscy żołnierze
Grzegorz Gołaszewski Jeniec Grzegorz Gołaszewski
W2ZK Grzegorz Gołaszewski (Jeńcy)
Paweł Iwanicki Zyndrom Paweł Iwanicki
Paweł Iwanicki - W2ZK (Zyndrom)
  • W2ZK Paweł Iwanicki (Jan Kabera)
    Jan Kabera
  • Paweł Iwanicki - W2ZK (Swen)
    Swen
  • W2ZK Paweł Iwanicki (Rozwścieczony mieszczanin)
    Rozwścieczony mieszczanin
Sławoj Jędrzejewski Herbert Vladko Sławoj Jędrzejewski
Sławoj Jędrzejewski - W2ZK (Herbert Vladko)
  • Sławoj Jędrzejewski - W2ZK (Strażnik)
    Strażnicy
  • W2ZK Sławoj Jędrzejewski (Prechodzień)
    Przechodni
Artur Kaczmarski Lord Seuxen Artur Kaczmarski
Artur Kaczmarski - W2ZK (Lord Seuxen)
  • Artur Kaczmarski - W2ZK (Anton)
    Anton
  • W2ZK Artur Kaczmarski (Gwary)
    Gwary
Barbara Kałużna Ves Barbara Kałużna
Barbara Kałużna - W2ZK
Mikołaj Klimek Ziggy Król Mikołaj Klimek
Mikołaj Klimek - W2ZK (Ziggy Król)
  • W2ZK Mikołaj Klimek (Bandyci-halabrdnicy)
    Bandyci
  • Mikołaj Klimek - W2ZK (Żdzieblarz)
    Ździeblarz
  • Mikołaj Klimek - W2ZK (Dalin)
    Dalin
  • Mikołaj Klimek - W2ZK (Skogen)
    Skogen
  • Mikołaj Klimek - W2ZK (Strażnik bramy obozu)
    Strażnik bramy obozu
  • W2ZK Mikołaj Klimek (Zołnierze LaValettów)
    Żołnierze LaValettów
Stefan Knothe Sheridan Stefan Knothe
Stefan Knothe - W2ZK (Sheridan)
  • Stefan Knothe - W2ZK (Arcykapłan)
    Arcykapłan
  • Stefan Knothe - W2ZK (Carduin z Lan Exeter)
    Carduin z Lan Exeter
  • W2ZK Stefan Knothe (Przechodzień)
    Przechodzień
  • Stefan Knothe - W2ZK (Thorak)
    Thorak
Zbigniew Konopka Zyvik Zbigniew Konopka
Zbigniew Konopka - W2ZK (Zywik)
  • W2ZK Zbigniew Konopka (jeńcy)
    Jeńcy
  • Zbigniew Konopka - W2ZK (Cornelius Meyer)
    Cornelius Meyer
  • Zbigniew Konopka - W2ZK (Krasnolud)
    Krasnolud
  • Zbigniew Konopka - W2ZK (Więzień)
    Więzień
    Wykrzyknik
Elżbieta Kopocińska Liwa Elżbieta Kopocińska
Elżbieta Kopocińska - W2ZK (Liwa)
  • W2ZK Elżnieta Kopocińska (Lobelia)
    Lobelia
  • W2ZK Elżbieta Kopocińska (Gwary)
    Gwary
Maciej Kowalik Lasota Maciej Kowalik
Maciej Kowalik - W2ZK (Lasota)
  • W2ZK Maciej Kowalik (Temerscy żołnierze)
    Temerscy żołnierze
  • Maciej Kowalik - W2ZK (Janosz)
    Janosz
  • Maciej Kowalik - W2ZK (Chudy Janos)
    Chudy Janos
Maciej Kowalski Redański strażnik Maciej Kowalski
Maciej Kowalski - W2ZK
Jacek Król Jan Natalis Jacek Król
Jacek Król - W2ZK (Jan Natalis)
Golan Marten Jacek Król
Jacek Król - W2ZK (Golan Marten)
Joanna Kudelska Malena Joanna Kudelska
Joanna Kudelska - W2ZK (Malena)
Felicja Cori Joanna Kudelska
Joanna Kudelska - W2ZK (Felicja Cori)
Jan Kulczycki Bernard Loredo Jan Kulczycki
Jan Kulczycki - W2ZK
Więzień Jan Kulczycki
W2ZK Jan Kulczycki (Więzień)
Grzegorz Kwiecień Adalbert Grzegorz Kwiecień
Grzegorz Kwiecień - W2ZK
Cezary Kwieciński Sheldon Skaggs Cezary Kwieciński
Cezary Kwieciński - W2ZK (Sheldon Skaggs)
  • Cezary Kwieciński - W2ZK (Vicek Borowik)
    Vicek Borowik
  • Cezary Kwieciński - W2ZK (Dragan)
    Dragan
  • W2ZK Cezary Kwieciński (Dowódca patrolu)
    Dowódca patrolu
  • W2ZK Cezary Kwieciński (Temerscy żołnierze)
    Temerscy żołnierze
Jacek Lenartowicz Odrin Jacek Lenartowicz
Jacek Lenartowicz - W2ZK (Odrin)
  • Jacek Lenartowicz - W2ZK (Silnoręki)
    Silnoręki
  • Jacek Lenartowicz - W2ZK (Troll spod Flotsam)
    Troll spod Flotsam
Beniamin Lewandowski Bussy La Valette Beniamin Lewandowski
Wiedźmin2 Lewandowski (Bussy LaValett)
Wojciech Machnicki Magnus Wojciech Machnicki
Wojciech Machnicki - W2ZK (Magnus)
  • W2ZK WOjciech Machnicki (Więzień)
    Więzień
  • W2ZK Wojciech Machnicki (Nunzio)
    Nunzio
  • W2ZK WOjciech Machnicki (Mężczyzna na placu wisielców)
    Mężczyzna na placu wisielców
  • W2ZK Wojciech Machnicki (Bandyci-tarczownicy)
    Bandyci
  • Wojciech Machnicki - W2ZK (Niesamowity Lockhart)
    Niesamowity Lockhart
  • Wojciech Machnicki - W2ZK (Kaźko)
    Kaźko
  • Wojciech Machnicki - W2ZK (Sierżant)
    Sierżant
Jan Marcinowski Temerscy żołnierze Jan Marcinowski
W2ZK Jan Marcinowski (Temerscy żołnierze2)
Bartosz Martyna Gwary Bartosz Martyna
W2ZK Bartosz Martyna (Gwary)
Tomasz Marzecki Strażnik Vranów Tomasz Marzecki
Tomasz Marzecki - W2ZK
Agnieszka Matysiak Garwena Agnieszka Matysiak
Agnieszka Matysiak - W2ZK
Barbara Melzer Adrianna Barbara Melzer
Barbara Melzner - W2ZK
Mieczysław Morański Manfred Mieczysław Morański
Mieczysław Morański - W2ZK (Manfred)
  • W2ZK Mieczysław Morański (Agent Geralta)
    Agent
  • Mieczysław Morański - W2ZK (Danylo Kaczka)
    Danylo Kaczka
  • Mieczysław Morański - W2ZK (Konlen)
    Konlen
Jan Naturski Bandyci-miecznicy Jan Naturski
W2ZK Jan Naturski (Bandyci-miecznicy)
Temerscy żołnierze Jan Naturski
W2ZK Jan Naturski (Temerscy żołnierze)
Paweł Niczewski Rozwścieczony mieszczanin Paweł Niczewski
W2ZK Paweł Niczewski (Rozwścieczony mieszczanin)
  • W2ZK Paweł Niczewski (Mężczyzna na placu wisielców)
    Mężczyzna na placu wisielców
  • W2ZK Paweł Niczewski (Przechodzień)
    Przechodzień
  • W2ZK Paweł Niczewski (Strażnicy miejscy)
    Strażnicy miejscy
  • W2ZK Paweł Niczewski (Rekrut)
    Rekrut
  • W2ZK Paweł Niczewski (Temerscy żołnierze)
    Temerscy żołnierze
Przemysław Nikiel Fenn Przemysław Nikiel
Przemysław Nikiel - W2ZK
Cezary Nowak Krwawy Rolfe Cezary Nowak
Cezary Nowak - W2ZK
Kucharz obozowy Cezary Nowak
W2ZK Cezary Nowak (Kucharz obozwy 'Szczurza Zupa')
Sławomir Pacek Koniczyna Sławomir Pacek
Sławomir Pacek - W2ZK (Koniczyna)
  • Sławomir Pacek - W2ZK (Hrabia Felart)
    Hrabia Felart
  • Sławomir Pacek - W2ZK (Corne)
    Corne
  • Sławomir Pacek - W2ZK (Strażnik)
    Strażnik
    Wykrzyknik
Joanna Pach-Żbikowska Prostytutka Joanna Pach-Żbikowska
Joanna Pach - W2ZK (Prostytutka)
  • Joanna Pach - W2ZK (Kelnerka)
    Kelnerka
  • W2ZK Joanna Pach (Żona Kabery)
    Żona Kabery
  • W2ZK Joanna Pach (Gwary)
    Gwary
Paweł Parczewski Trzynastka Paweł Parczewski
Paweł Parczewski - W2ZK
  • W2ZK Paweł Parczewski (Dowódca Patrolu)
    Dowódca patrolu
  • W2ZK Paweł Parczewski (Gwary)
    Gwary
  • W2ZK Paweł Parczewski (Przechodzień)
    Przechodni
  • W2ZK Paweł Parczewski (Jeniec)
    Jeniec
  • W2ZK Paweł Parczewski (Temerscy oficerowie)
    Temerscy oficerowie
  • W2ZK Paweł Parczewski (Temerscy żołnierze)
    Temerscy żołnierze
Wojciech Paszkowski Bertrand Vogel Wojciech Paszkowski
Wojciech Paszkowski - W2ZK (Bertrand Vogel)
  • Wojciech Paszkowski - W2ZK (Strażnik)
    Strażnik
  • W2ZK Wojciech Paszkowski (Zołnierze LaValettów)
    Żołnierze LaValettów
Grzegorz Pawlak Chorab Grzegorz Pawlak
Grzegorz Pawlak - W2ZK (Chorab)
  • Grzegorz Pawlak - W2ZK (Proximo)
    Proximo
  • W2ZK Grzegorz Pawlak (Sieciuch)
    Sieciuch
  • Grzegorz Pawlak - W2ZK (Silgrat)
    Silgrat
  • W2ZK Grzegorz Pawlak (Temerscy żołnierze)
    Temerscy żołnierze
  • Grzegorz Pawlak - W2ZK (Falas)
    Falas
Adrian Perdjon Artur Tailes Adrian Perdjon
Adrian Perdjon - W2ZK (Artur Tailes)
  • Adrian Perdjon - W2ZK (Marcus)
    Marcus
  • Adrian Perdjon - W2ZK (Eleyas)
    Eleyas
Michał Piela Rigg Michał Piela
Michał Piela - W2ZK (Rigg)
  • Michał Piela - W2ZK (Gruby Maćko)
    Gruby Maćko
  • Michał Piela - W2ZK (Martin)
    Martin
Monika Pikuła Aneżka Monika Pikuła
Monika Pikuła - W2ZK (Aneżka)
Sukkub Monika Pikuła
Monika Pikuła - W2ZK (Sukkub)
Krzysztof Plewako-Szczerbiński Sheridan Krzysztof Plewako-Szczerbiński
Krzysztof Szczerbiński - W2ZK (Sheridan)
  • Krzysztof Szczerbiński - W2ZK (Odolan)
    Odolan
  • W2ZK Krzysztof Szczerbiński (Gwary)
    Gwary
  • W2ZK Krzysztof Szczerbiński (Kum1)
    Kum
  • W2ZK Krzyztof Szczerbiński (Jeniec)
    Jeniec
Agnieszka Przestrzelska Saskia Agnieszka Przestrzelska
Agnieszka Przestrzelska - W2ZK
Jacek Radziński Stensen Jacek Radziński
Jacek Radziński - W2ZK (Stensen)
  • W2ZK Jacek Radziński (Dowódca patrolu)
    Dowódca patrolu
    Wykrzyknik
  • W2ZK Jacek Radziński (Strażnik więzienny)
    Strażnik więzienny
  • W2ZK Jacek Radziński (Temerscy żołnierze)
    Temerscy żołnierze
  • Jacek Radziński - W2ZK (Serrit)
    Serrit
  • Jacek Radziński - W2ZK (Kędzior)
    Kędzior
Miłogost Reczek Posłaniec Talara Miłogost Reczek
Miłogost Reczek - W2ZK (Posaniec Talara)
  • Miłogost Reczek - W2ZK (Mantas Barut)
    Mantas Barut
  • Miłogost Reczek - W2ZK (Baron Ravanen Kimbolt)
    Baron Ravanen Kimbolt
  • Miłogost Reczek - W2ZK (Lektor filmu instruktażowego)
    Lektor filmu instruktażowego
Marek Robaczewski Żegota Marek Robaczewski
Marek Robaczewski - W2ZK
Modest Ruciński Cedric Modest Ruciński
Modest Ruciński - W2ZK (Cedric)
  • Modest Ruciński - W2ZK (Bras z Ban Ard)
    Bras z Ban Ard
  • Modest Ruciński - W2ZK (Brick)
    Brick
    Wykrzyknik
  • W2ZK Modest Ruciński (Lord Swann)
    Lord Swann
  • Modest Ruciński - W2ZK (Oven)
    Oven
  • Modest Ruciński - W2ZK (Norman Sador)
    Norman Sador
Małgorzata Sadowska Maria Luiza La Valette Małgorzata Sadowska
Małgorzata Sadowska - W2ZK
Ewa Serwa-Galia Gwary Ewa Serwa-Galia
Wiedźmin2 Ewa Serwa (Gwary)
Mieszczanka Ewa Serwa-Galia
Wiedźmin2 Ewa Serwa (Mieszczanka)
Rafał Sisicki Ulf Rafał Sisicki
Rafał Sisicki - W2ZK (Ulf)
  • W2ZK Rafał Sisicki (Rozwścieczony mieszczanin)
    Rozwścieczony mieszczanin
  • Rafał Sisicki - W2ZK (Więzień)
    Więzień
  • W2ZK Rafał Sisicki (Ciężkozbrojni LaValettów)
    Ciężkozbrojni LaValettów
Mariusz Siudziński Bertold Cedeleria Mariusz Siudziński
Mariusz Siudziński - W2ZK (Bertold Cedeleria)
  • Mariusz Siudziński - W2ZK (Natchniony)
    Natchniony
  • Mariusz Siudziński - W2ZK (Edward Webber)
    Edward Webber
  • Mariusz Siudziński - W2ZK (Egan)
    Egan
Katarzyna Skolimowska Tereza Harding Katarzyna Skolimowska
W2ZK Katarzyna Skolimowska (Tereza Harding)
Wojciech Słupiński Nelson Skaggs Wojciech Słupiński
Wojciech Słupiński - W2ZK (Nelson Skaggs)
  • W2ZK Wojciech SŁupiński (Tragarz)
    Tragarz
  • W2ZK Wojciech SŁupiński (Gwary)
    Gwary
  • Wojciech Słupiński - W2ZK (Corrigan Boros)
    Corrigan Boros
  • Wojciech Słupiński - W2ZK (Ludwig Merse)
    Ludwig Merse
Tomasz Steciuk Olcan Tomasz Steciuk
Tomasz Steciuk - W2ZK (Olcan)
  • Tomasz Steciuk - W2ZK (Tyberiusz)
    Tyberiusz
  • Tomasz Steciuk - W2ZK (Julian)
    Julian
Przemysław Stippa Vincent Molnar Przemysław Stippa
Przemysław Stippa - W2ZK
Zbigniew Suszyński Kolega Odrina Zbigniew Suszyński
Zbigniew Suszyński - W2ZK
Monika Szalaty-Reczek Gittan Monika Szalaty-Reczek
Monika Szalaty - W2ZK (Gittan)
Derae Monika Szalaty-Reczek
Monika Szalaty - W2ZK (Derae)
Ksawery Szlenkier Rybak z Bindugi Ksawery Szlenkier
W2ZK Ksawery Szlenkier (Rybak z Bindugi)
Gwary
W2ZK Ksawery Szlenkier (Gwary)
Anna Sztejner-Pierczyńska Falka Anna Sztejner-Pierczyńska
Anna Sztejner - W2ZK (Falka)
  • Anna Sztejner - W2ZK (Wrona)
    Wrona
  • Anna Sztejner - W2ZK (Świszcząca Zocha)
    Świszcząca Zocha
    Wykrzyknik
Jakub Szydłowski Ethlon Jakub Szydłowski
Jakub Szydłowski - W2ZK (Ethlon)
  • Jakub Szydłowski - W2ZK (Żołnierz)
    Chudy
  • W2ZK Jakub Szydłowski (Myszka)
    Myszka
  • W2ZK Jakub Szydłowski (Temerscy żołnierze)
    Temerscy żołnierze
Adam Szyszkowski Hagart Adam Szyszkowski
Adam Szyszkowski - W2ZK (Hagart)
  • Adam Szyszkowski - W2ZK (Gondor)
    Gondor
  • Adam Szyszkowski - W2ZK (Seltkirk z Gulety)
    Seltkirk z Gulety
  • W2ZK Adam Szyszkowski (Gwary)
    Gwary
Jakub Świderski Arjan La Valette Jakub Świderski
Jakub Świderski - W2ZK
Robert Tondera Harald Gord Robert Tondera
Robert Tondera - W2ZK (Harald Gord)
  • Robert Tondera - W2ZK (Silas)
    Silas
  • Robert Tondera - W2ZK (Igo)
    Igo
  • W2ZK Robert Tondera (Zołnierze LaValettów)
    Żołnierze LaValettów
  • Robert Tondera - W2ZK (Strażnik)
    Strażnik
    Wykrzyknik
Tomasz Traczyński Mocarny Numa Tomasz Traczyński
Tomasz Traczyński - W2ZK
Żołnierz Tomasz Traczyński
W2ZK Tomasz Traczyński (Oszpecony żołnierz)
Brygida Turowska-Szymczak Brygida Brygida Turowska-Szymczak
Brygida Turowska - W2ZK (Brygida)
  • W2ZK Brygida Turowska (Przechodzień)
    Przechodzień
  • Brygida Turowska - W2ZK (Matylda Szabo)
    Matylda Szabo
  • Brygida Turowska - W2ZK (Trollica)
    Trollica
  • Brygida Turowska - W2ZK (Chorabowa)
    Chorabowa
Piotr Warszawski Stennis Piotr Warszawski
Piotr Warszawski - W2ZK (Stennis)
  • Piotr Warszawski - W2ZK (Sambor)
    Sambor
  • W2ZK Piotr Warszawski (Strażnicy miejscy)
    Strażnicy miejscy
Joanna Węgrzynowska-Cybińska Madame Karoll Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Joanna Węgrzynowska - W2ZK
Mirosław Wieprzewski Mawrik Mirosław Wieprzewski
Mirosław Wieprzewski - W2ZK (Mawrik)
  • Mirosław Wieprzewski - W2ZK (Einar Gaussel)
    Einar Gaussel
  • Mirosław Wieprzewski - W2ZK (Uchacz)
    Uchacz
Monika Wierzbicka Adelina Monika Wierzbicka
Monika Wierzbicka - W2ZK (Adelina)
  • Monika Wierzbicka - W2ZK (Iskra)
    Iskra
  • W2ZK Monika Wierzbicka (Gwary)
    Gwary
Janusz Wituch Vencel Pugg Janusz Wituch
Janusz Wituch - W2ZK (Vencel Pugg)
  • W2ZK Janusz Wituch (Erwin)
    Erwin
  • Janusz Wituch - W2ZK (Farid)
    Farid
  • W2ZK Janusz Wituch (Oprawca)
    Oprawca
  • Janusz Wituch - W2ZK (Dalum)
    Dalum
  • Janusz Wituch - W2ZK (Kupiec)
    Kupiec
Beata Wyrąbkiewicz Carrie Beata Wyrąbkiewicz
W2ZK Beata Wyrąbkiewicz (Carrie)
Aleksander Wysocki Łowca głów Aleksander Wysocki
Aleksander Wysocki - W2ZK (Łowca głów)
  • Aleksander Wysocki - W2ZK (Sheridan)
    Sheridan
  • W2ZK Aleksander Wyoscki (Najemni Magowie)
    Najemni magowie
Janusz Zadura Brysław Janusz Zadura
Janusz Zadura - W2ZK (Brysław)
  • Janusz Zadura - W2ZK (Chłop)
    Chłop
  • W2ZK Janusz Zadura (jeńcy)
    Jeniec
  • W2ZK Janusz Zadura (Rybak z Bindugi)
    Rybak z Bindugi
Krzysztof Zakrzewski Knut Haetch Krzysztof Zakrzewski
Krzysztof Zakrzewski - W2ZK (Knut Haetch)
Krzysztof Zakrzewski
Krzysztof Zakrzewski - W2ZK (Marty Bóbr)
Olga Zaręba Dziewczynki
W2ZK Olga Zaręba (Dziewczynki)
Mirosław Zbrojewicz Letho z Gulety Mirosław Zbrojewicz
Mirosław Zbrojewicz - W2ZK
Leszek Zduń Nazar Leszek Zduń
Leszek Zduń - W2ZK (Nazar)
  • Leszek Zduń - W2ZK (Strażnik)
    Strażnik
  • W2ZK Leszek Zduń (Zbrojni LaValettów)
    Zbrojni LaValettów
  • Leszek Zduń - W2ZK (Elf)
    Elf
Piotr Zelt Remuald aep Matsen Piotr Zelt
Piotr Zelt - W2ZK (Remuald aep Matsen)
Strażnik Piotr Zelt
Piotr Zelt - W2ZK (Strażnik)
Piotr Bajtlik
Julia Chatys
Wojciech Dmochowski
Dorota Ignatjew
Łukasz Jakubowski
Łukasz Kucharzewski
Agnieszka Lewandowska
Michał Skarżyński
Alicja Ulanowska
Magdalena Wasylik
Łukasz Węgrzynowski
Beata Wierzchowska

Multimedia

Linki zewnętrzne


Wiedźmin logo
Słuchowiska Saga o wiedźminie: Ostatnie życzenieMiecz przeznaczeniaKrew elfówCzas pogardyChrzest ogniaWieża JaskółkiPani Jeziora
Pozostałe:                  Sezon burzCoś się kończy, coś się zaczynaDom ze szkła
Gry główne WiedźminWiedźmin 2: Zabójcy królówWiedźmin: Dziki Gon (Serca z kamieniaKrew i wino)
Gry poboczne Wiedźmin: Gra przygodowaGwint: Wiedźmińska gra karciana

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.