Wiedźmin 2: Zabójcy królów – komputerowa przygodowa gra akcji z 2011 roku stworzona przez studio CD Projekt RED na motywach Sagi o wiedźminie autorstwa Andrzeja Sapkowskiego, będąca kontynuacją gry Wiedźmin. Gra pierwotnie ukazała się na komputerach osobistych 17 maja 2011 roku. 17 kwietnia 2012 na rynku ukazała się Wiedźmin 2: Zabójcy królów – Edycja rozszerzona, która trafiła również na konsole Xbox 360.
Fabuła
Akcja Wiedźmina 2 toczy się w świecie wiedźmina, fantastycznym uniwersum stworzonym przez pisarza Andrzeja Sapkowskiego. W szczególności zaś przedmiotem zainteresowania ze strony narratora jest Temeria. Kilka miesięcy po wydarzeniach z pierwszej części serii, rządzona przez króla Foltesta kraina jest areną zmagań zwaśnionych ludzi z innymi rasami, w szczególności elfami. Ci ostatni za sprawą szpiega Iorwetha zawierają pakt z Zabójcą Królów, tajemniczym łowcą głów, którego interwencja może przyczynić się do zamachu na Foltesta. Akcja gry rozpoczyna się, gdy po pościgu Geralt zostaje aresztowany za rzekome zabójstwo króla Foltesta. W tej sprawie przesłuchuje go oficer temerskich służb specjalnych Vernon Roche. Z relacji wiedźmina wynika, że pomagał on królowi w jego walce przeciwko zbuntowanym baronom La Valette. Bitwę przerwało przybycie latającego smoka, a w powstałym zamieszaniu pewien niewidomy mnich dokonał skrytobójstwa króla. Geralt nie zdołał go powstrzymać, ale rozpoznał po twarzy skrytobójcy, że ten jest wiedźminem. Roche mówi Geraltowi, że w osadzie Flotsam widziano osobę podobną do wiedźmina-zabójcy. Żąda pomocy pojmanego w odnalezieniu skrytobójcy, w zamian za co uwalnia Geralta i wraz z nim, ze swoimi ludźmi oraz z Triss Merigold wyrusza do Flotsam. W jego pobliżu ścigający spotykają Iorwetha, przywódcę elfickiej organizacji Scoia’tael, który ukrywa zabójcę...
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).
Ekipa
Twórca | Funkcja |
---|---|
Start International Polska | Realizacja nagrań |
Maciej Kowalski | Reżyseria |
Elżbieta Kopocińska | Reżyseria (Edycja rozszerzona) |
Elżbieta Kopocińska | Casting |
Dorota Kazimierska-Nyczek | Kierownictwo produkcji |
Grzegorz Ogorzały | Realizacja dźwięku |
Kamil Pudlik | |
Paweł Tymosiak | |
Paweł Tymosiak | Montaż |
Obsada
Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka | |
---|---|---|---|---|
Jacek Rozenek | Geralt z Rivii | Jacek Rozenek | ||
Krzysztof Banaszyk | Vernon Roche | Krzysztof Banaszyk | ||
Tomasz Borkowski | Iorweth | Tomasz Borkowski | ||
Elżbieta Futera-Jędrzejewska | Filippa Eilhart | Elżbieta Futera-Jędrzejewska | ||
Janusz German | Detmold | Janusz German | ||
Jacek Kopczyński | Jaskier | Jacek Kopczyński | ||
Agnieszka Kunikowska | Triss Merigold | Agnieszka Kunikowska | ||
Włodzimierz Matuszak | Shilard Fitz-Oesterlen | Włodzimierz Matuszak | ||
Dariusz Odija | Henselt | Dariusz Odija | ||
Paweł Szczesny | Zoltan Chivay | Paweł Szczesny | ||
Anna Ułas | Sheala de Tancarville | Anna Ułas | ||
Andrzej Andrzejewski | Felix Favela | Andrzej Andrzejewski | ||
| ||||
Anna Apostolakis-Gluzińska | Ylona | Anna Apostolakis-Gluzińska | ||
| ||||
Piotr Bajtlik | Pijak | Piotr Bajtlik | ||
Fily | Piotr Bajtlik | |||
Waldemar Barwiński | Radowid V Srogi | Waldemar Barwiński | ||
Adam Bauman | Foltest | Adam Bauman | ||
Gwary | Adam Bauman | |||
Piotr Bąk | Adam Pangratt | Piotr Bąk | ||
| ||||
Tomasz Bednarek | Zygfryd | Tomasz Bednarek | ||
| ||||
Włodzimierz Bednarski | Cecil Burdon | Włodzimierz Bednarski | ||
Troll | Włodzimierz Bednarski | |||
Andrzej Blumenfeld | Nilfgardczycy | Andrzej Blumenfeld | ||
Dariusz Błażejewski | Vinon Traut | Dariusz Błażejewski | ||
| ||||
Jarosław Boberek | Yarpen Zigrin | Jarosław Boberek | ||
| ||||
Justyna Bojczuk | Dziewczynki | Justyna Bojczuk | ||
Jacek Bończyk | Matias Tum | Jacek Bończyk | ||
| ||||
Wojciech Brzeziński | Mocarny Numa | |||
Izabella Bukowska-Chądzyńska | Ageria | Izabella Bukowska-Chądzyńska | ||
| ||||
Krzysztof Chodorowski | Młody więzień | Krzysztof Chodorowski | ||
| ||||
Wojciech Chorąży | Vanhemar | Wojciech Chorąży | ||
| ||||
Monika Chrząstowska | Gwary | Monika Chrząstowska | ||
Andrzej Chudy | Ogden | Andrzej Chudy | ||
| ||||
Paweł Ciołkosz | Żołnierze La Valettów | Paweł Ciołkosz | ||
| ||||
Robert Czebotar | Hrabia Lyjus Maravel | Robert Czebotar | ||
Izabela Dąbrowska | Gwary | Izabela Dąbrowska | ||
Wojciech Dmochowski | Elf | Wojciech Dmochowski | ||
| ||||
Jarosław Domin | Rajmund Gessler | Jarosław Domin | ||
| ||||
Jerzy Dominik | Dymitr | Jerzy Dominik | ||
| ||||
Wojciech Duryasz |
|
Romana Filipowska | Cynthia | Romana Filipowska | |
Elżbieta Gaertner | Marietta Loredo | Elżbieta Gaertner | ||
Gwary | Elżbieta Gaertner | |||
Anna Gajewska | Sabrina Glevissig | Anna Gajewska | ||
| ||||
Paweł Galia | Rupert Brandhuber | Paweł Galia | ||
| ||||
Andrzej Gawroński | Fioravanti | Andrzej Gawroński | ||
Tomasz Gęsikowski | Kurt Montas | Tomasz Gęsikowski | ||
| ||||
Grzegorz Gołaszewski | Jeniec | Grzegorz Gołaszewski | ||
| ||||
Paweł Iwanicki | Zyndrom | Paweł Iwanicki | ||
| ||||
Sławoj Jędrzejewski | Herbert Vladko | Sławoj Jędrzejewski | ||
| ||||
Artur Kaczmarski | Lord Seuxen | Artur Kaczmarski | ||
| ||||
Barbara Kałużna | Ves | Barbara Kałużna | ||
Mikołaj Klimek | Ziggy Król | Mikołaj Klimek | ||
| ||||
Stefan Knothe | Sheridan | Stefan Knothe | ||
| ||||
Zbigniew Konopka | Zyvik | Zbigniew Konopka | ||
| ||||
Elżbieta Kopocińska | Liwa | Elżbieta Kopocińska | ||
| ||||
Maciej Kowalik | Janosz | Maciej Kowalik | ||
| ||||
Maciej Kowalski | Redański strażnik | Maciej Kowalski | ||
Upiór | Maciej Kowalski | |||
Jacek Król | Jan Natalis | Jacek Król | ||
| ||||
Joanna Kudelska | Malena | Joanna Kudelska | ||
Felicja Cori | Joanna Kudelska | |||
Jan Kulczycki | Bernard Loredo | Jan Kulczycki | ||
Więzień | Jan Kulczycki | |||
Grzegorz Kwiecień | Adalbert | Grzegorz Kwiecień | ||
| ||||
Cezary Kwieciński | Sheldon Skaggs | Cezary Kwieciński | ||
| ||||
Jacek Lenartowicz | Odrin | Jacek Lenartowicz | ||
| ||||
Beniamin Lewandowski | Bussy La Valette | Beniamin Lewandowski | ||
Chłopcy | Beniamin Lewandowski | |||
Wojciech Machnicki | Magnus | Wojciech Machnicki | ||
| ||||
Jan Marcinowski | Temerscy żołnierze | Jan Marcinowski | ||
| ||||
Bartosz Martyna | Gwary | Bartosz Martyna | ||
Tomasz Marzecki | Strażnik Vranów | Tomasz Marzecki | ||
Agnieszka Matysiak | Garwena | Agnieszka Matysiak | ||
Barbara Melzer | Adrianna | Barbara Melzer | ||
Mieczysław Morański | Manfred | Mieczysław Morański | ||
| ||||
Jan Naturski | Bilgehorn | Jan Naturski | ||
Temerscy żołnierze | Jan Naturski | |||
Paweł Niczewski | Rozwścieczony mieszczanin | Paweł Niczewski | ||
| ||||
Przemysław Nikiel | Fenn | Przemysław Nikiel | ||
| ||||
Cezary Nowak | Kalten | Cezary Nowak | ||
| ||||
Sławomir Pacek | Koniczyna | Sławomir Pacek | ||
| ||||
Joanna Pach-Żbikowska | Prostytutka | Joanna Pach-Żbikowska | ||
| ||||
Paweł Parczewski | Trzynastka | Paweł Parczewski | ||
| ||||
Wojciech Paszkowski | Bertrand Vogel | Wojciech Paszkowski | ||
| ||||
Grzegorz Pawlak | Chorab | Grzegorz Pawlak | ||
| ||||
Adrian Perdjon | Artur Tailes | Adrian Perdjon | ||
| ||||
Michał Piela | Rigg | Michał Piela | ||
| ||||
Monika Pikuła | Aneżka | Monika Pikuła | ||
Sukkub | Monika Pikuła | |||
Krzysztof Plewako-Szczerbiński | Sheridan | Krzysztof Plewako-Szczerbiński | ||
| ||||
Agnieszka Przestrzelska | Saskia | Agnieszka Przestrzelska | ||
Flo | Agnieszka Przestrzelska | |||
Jacek Radziński | Stensen | Jacek Radziński | ||
| ||||
Miłogost Reczek | Posłaniec Talara | Miłogost Reczek | ||
| ||||
Marek Robaczewski | Żegota | Marek Robaczewski | ||
Modest Ruciński | Cedric | Modest Ruciński | ||
| ||||
Małgorzata Sadowska | Maria Luiza La Valette | Małgorzata Sadowska | ||
Ewa Serwa-Galia | Gwary | Ewa Serwa-Galia | ||
Mieszczanka | Ewa Serwa-Galia | |||
Rafał Sisicki | Ulf | Rafał Sisicki | ||
| ||||
Mariusz Siudziński | Bertold Cedeleria | Mariusz Siudziński | ||
| ||||
Katarzyna Skolimowska | Tereza Harding | Katarzyna Skolimowska | ||
Wojciech Słupiński | Nelson Skaggs | Wojciech Słupiński | ||
| ||||
Tomasz Steciuk | Olcan | Tomasz Steciuk | ||
| ||||
Przemysław Stippa | Vincent Molnar | Przemysław Stippa | ||
| ||||
Zbigniew Suszyński | Kolega Odrina | Zbigniew Suszyński | ||
Monika Szalaty-Reczek | Gittan | Monika Szalaty-Reczek | ||
| ||||
Ksawery Szlenkier | Rybak z Bindugi | Ksawery Szlenkier | ||
Gwary | ||||
Anna Sztejner-Pierczyńska | Falka | Anna Sztejner-Pierczyńska | ||
| ||||
Jakub Szydłowski | Ethlon | Jakub Szydłowski | ||
| ||||
Adam Szyszkowski | Hagart | Adam Szyszkowski | ||
| ||||
Jakub Świderski | Arjan La Valette | Jakub Świderski | ||
Robert Tondera | Harald Gord | Robert Tondera | ||
| ||||
Tomasz Traczyński | Mocarny Numa | Tomasz Traczyński | ||
| ||||
Brygida Turowska-Szymczak |
|
Piotr Warszawski | Stennis | Piotr Warszawski | |
| ||||
Joanna Węgrzynowska-Cybińska | Madame Karoll | Joanna Węgrzynowska | ||
Margerita | Joanna Węgrzynowska | |||
Mirosław Wieprzewski | Mawrik | Mirosław Wieprzewski | ||
| ||||
Monika Wierzbicka | Adelina | Monika Wierzbicka | ||
Gwary | Monika Wierzbicka | |||
Janusz Wituch | Vencel Pugg | Janusz Wituch | ||
| ||||
Beata Wyrąbkiewicz | Carrie | Beata Wyrąbkiewicz | ||
Aleksander Wysocki | Łowca głów | Aleksander Wysocki | ||
| ||||
Janusz Zadura | Brysław | Janusz Zadura | ||
| ||||
Krzysztof Zakrzewski | Knut Haetch | Krzysztof Zakrzewski | ||
Marty Bóbr Karczmarz | Krzysztof Zakrzewski | |||
Olga Zaręba | Dziewczynki | |||
Mirosław Zbrojewicz | Letho z Gulety | Mirosław Zbrojewicz | ||
Leszek Zduń | Nazar | Leszek Zduń | ||
| ||||
Piotr Zelt | Remuald aep Matsen | Piotr Zelt | ||
Strażnik | Piotr Zelt | |||
Julia Chatys | ||||
Dorota Ignatjew | Słota | Dorota Ignatjew | ||
| ||||
Łukasz Jakubowski | Wściekły mieszczanin | |||
| ||||
Łukasz Kucharzewski | Elficki strażnik | Łukasz Kucharzewski | ||
Agnieszka Lewandowska | ||||
Michał Skarżyński | ||||
Alicja Ulanowska | ||||
Magdalena Wasylik | Dziewczyny | |||
Łukasz Węgrzynowski | ||||
Beata Wierzchowska |
|
Multimedia
Linki zewnętrzne
- Wiedźmin 2: Zabójcy królów w polskiej Wikipedii
- Wiedźmin 2: Zabójcy królów w bazie GRY-Online.pl
Słuchowiska | Saga o wiedźminie: Ostatnie życzenie • Miecz przeznaczenia • Krew elfów • Czas pogardy • Chrzest ognia • Wieża Jaskółki • Pani Jeziora Pozostałe: Sezon burz • Coś się kończy, coś się zaczyna • Dom ze szkła |
Gry główne | Wiedźmin • Wiedźmin 2: Zabójcy królów • Wiedźmin: Dziki Gon (Serca z kamienia – Krew i wino) |
Gry poboczne | Wiedźmin: Gra przygodowa • Gwint: Wiedźmińska gra karciana • Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści |