FANDOM



Wojciech Chorąży (ur. w 1973 roku) – aktor filmowy, telewizyjny i głosowy.

Życiorys

W 1995 roku ukończył wrocławską filię wydziału aktorskiego na PWST w Krakowie. W tymże roku zaczął współpracę z Teatrem Polskim z Poznaniu, która to trwała do 1998.

W późniejszych latach występował w Teatrze Nowym w Łodzi, w stołecznym Teatrze Dramatycznym i Teatrze Miejskim w Gdyni.

Występował w wielu serialach i filmach, głównie w rolach epizodycznych, udziela się także jako lektor audioboooków.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2010 Zemsta futrzaków
2012 Avengers
2013 Iron Man 3
2013 Jeździec znikąd
2013 Oz: Wielki i potężny
2013 Thor: Mroczny świat
2014 Bella i Sebastian André Mehdi El Glaoui
Wojciech Chorąży - BiS
2014 Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz
2014 Niesamowity Spider-Man 2 Doktor Jallings J.D. Walsh
Wojciech Chorąży - NSM2 (Dr. Jallings)
  • Wojciech Chorąży - NSM2 (reporter NY1)
    Prezenter NY1
  • Wojciech Chorąży - NSM2 (reporter)
    Reporter
2014 Strażnicy Galaktyki
2014 Syn boży
2014 Transformers: Wiek zagłady Strażnik
Wojciech Chorąży - TWZ
2015 Bella i Sebastian 2
2015 Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy
2015 Kopciuszek
2015 Piotruś: Wyprawa do Nibylandii Pilot
Wojciech Chorąży - Piotruś
2016 Alicja po drugiej stronie lustra Członek załogi statku
Wojciech Chorąży - APDSL (członek załogi)
Mężczyzna
Wojciech Chorąży - APDSL (mężczyzna)
2016 BFG: Bardzo Fajny Gigant Bebechołyk
2016 Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai: Stella Nostra Toni Andreas Kundler
2016 Bogowie Egiptu
2016 Czerwony Kapitan
2016 Doktor Strange Głos z głośnika
Wojciech Chorąży - Strange
2016 Jak zostać kotem
2016 Legion Samobójców
2016 Łotr 1: Gwiezdne wojny – Historie
2016 Nianie w akcji Barry Cooper Kevin O'Grady
2016 Szajbus i pingwiny Paul Watt John Leary
2016 Tarzan: Legenda Kapitan Moulle Ben Chaplin
2016 Warcraft: Początek Karos Ryan Robbins
Wojciech Chorąży - Warcraft
2017 Azyl
2017 Był sobie pies
2017 Captain America: Pierwsze starcie Żołnierz
Wojciech Chorąży - CAPS
2017 Módl się o deszcz Ron Skinner Michael Wiseman
Wojciech Chorąży - Msod (Skinner)
John F. Kennedy John F. Kennedy (mat. archiwalne)
Wojciech Chorąży - Msod (JFK)
2017 Piękna i Bestia
2017 Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara
2017 Power Rangers
2017 Spider-Man: Homecoming Asystent
Wojciech Chorąży - SMH
2017 Strażnicy Galaktyki vol. 2
2017 Thor: Ragnarok
2017 Transformers: Ostatni rycerz Barricade Jess Harnell
Wojciech Chorąży - TOR
2018 Avengers: Wojna bez granic Asgardczyk Kenneth Branagh
Wojciech Chorąży - AWBG
2018 Cudowny chłopak
2018 Dziadek do orzechów i cztery królestwa
2018 Han Solo: Gwiezdne wojny – Historie Szturmowiec
Wojciech Chorąży - Han Solo
2018 Jurassic World: Upadłe królestwo Przedstawiciel rządu
Wojciech Chorąży - JWUK
2018 Maria Magdalena Daniel Denis Ménochet
Wojciech Chorąży - Maria Magdalena
2018 Pacific Rim: Rebelia Porucznik
Wojciech Chorąży - PRR
2018 Paweł, apostoł Chrystusa Mauritius Olivier Martinez
Wojciech Chorąży - PAC
2018 Piotruś Królik Derek Felix Williamson
2018 Pułapka czasu
2018 Venom

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2012 Przygody Sary Jane (teleTOON+)
2015 Mike i Molly Carlton „Carl” McMillan Reno Wilson
2016 Obóz Kikiwaka Murphy
2016 Rodzinka od środka Phil Gabriel Tigerman
2017 Luźne lejce Ted
2018 Alexa i Katie Barry Scott Wordham
Robbie Cooper Alan Ritchson
2018 Chilling Adventures of Sabrina Edward Spellman Georgie Daburas

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2007 Ratatuj Linguini Lou Romano
Ratatuj PC W.Chorąży (Linguini)
2008 Alone in the Dark Sanitariusz
Wojciech Chorąży - AitD
2008 Mass Effect Narrator leksykonu Neil Ross
Wojciech Chorąży - ME
  • Wojciech Chorąży - ME (Bosker)
    Oficer Bosker
  • Wojciech Chorąży - ME (Pięść)
    Pięść
  • Wojciech Chorąży - ME (Lang)
    Oficer Lang
  • Wojciech Chorąży - ME (kwatermistrz)
    Kwatermistrz Normandii
  • Dyplomata
  • Klient
  • Kontrola Cytadeli
2009 NecroVisioN Brytyjski żołnierz Wojciech Chorąży
Necrovision W.Chorąży (Brytyjski żołnierz)
2009 Załoga G Elliot Stone
Załoga G gra wideo Wojciech Chorąży (Elliot Stone)
  • Załoga G gra wideo Wojciech Chorąży (Agent FBI)
    Agent FBI
  • Załoga G gra wideo Wojciech Chorąży (Antyterrorysta B)
    Antyterrorysta
  • Załoga G gra wideo Wojciech Chorąży (Jeff)
    Jeff
  • Załoga G gra wideo Wojciech Chorąży (Kierownik)
    Kierownik
  • Załoga G gra wideo Zbigniew Konopka (Kucharz B)
    Kucharz
  • Załoga G gra wideo Wojciech Chorąży (Mąż)
    Mąż
  • Załoga G gra wideo Wojciech Chorąży (Prezenter wiadomości)
    Prezenter wiadomości
  • Załoga G gra wideo Wojciech Chorąży (Strażnik B)
    Strażnik
2010 Mass Effect 2 Herold klanu Weyrloców Fred Tatasciore
Mass Effect2 Wojciech Chorąży (Herold Klanu Werlocków)
2011 Battlefield 3 Kosiarz
Wojciech Chorąży - BF3
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Sven Jason Marsden
Wojciech Chorąży - Skyrim (Sven)
  • Wojciech Chorąży - Skyrim (Mikael)
    Mikael
  • Wojciech Chorąży - Skyrim (Onmund)
    Onmund
  • Wojciech Chorąży - Skyrim (Verulus)
    Verulus
  • Wojciech Chorąży - Skyrim (Erik)
    Erik
  • Wojciech Chorąży - Skyrim (Gwilin)
    Gwilin
  • Wojciech Chorąży - Skyrim (Delacourt)
    Delacourt
  • Wojciech Chorąży - Skyrim (Anoriath)
    Anoriath
2011 League of Legends Graves Kyle Hebert
Wojciech Chorąży - LOL (Graves)
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Vanhemar Wojciech Chorąży
Wojciech Chorąży - W2ZK (Vanhemar)
  • Wojciech Chorąży - W2ZK (Theloniusz)
    Theloniusz
  • W2ZK W.Chorąż (Jondek)
    Jondek
  • W2ZK W.Chorąży (Jerod)
    Jerod
  • Wojciech Chorąży - W2ZK (Sprzedawca kadzideł)
    Sprzedawca kadzideł
  • Wojciech Chorąży - W2ZK (Bendek)
    Bendek
  • Wojciech Chorąży - W2ZK (Eryk z Przeprawy)
    Eryk z Przeprawy
2012 Diablo III Kapitan Davyd
Diablo3 Wojciech Chorąży (Kapitan Davyd)
  • Diablo3 Wojciech Chorąży (Dargon)
    Dargon
  • Diablo3 Wojciech Chorąży (Imperialny Gwardzista)
    Imperialny Gwardzista
  • Diablo3 Wojciec Chorąży (uchodźca)
    Uchodźca
  • Diablo3 Wojciech Chorąży (Mroczny Kultysta)
    Mroczny kultysta
  • Diablo3 Wojciech Chorąży (Mieszkaniec Kaldeum)
    Mieszkaniec Kaldeum
  • Diablo3 Wojciech Chorąży (Strażnik pałacu)
    Strażnik pałacu
2012 Halo 4 Roland Brian T. Delaney
Wojciech Chorąży - Halo 4
2012 Hitman: Rozgrzeszenie Ochroniarz
Hitman Rozgrzeszenie W.Chorąży (Ochroniarze)
2012 Medal of Honor: Warfighter
2012 The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard Agmaer
Wojciech Chorąży - Skyrim (Dawnguard)
2012 Winx Club: Pierwsza randka Owen
WinxClub Pierwsza Randka PC W.Chorąży (Owen)
2013 Crysis 3 CELL-4 Rufus Wright
Crysis3 W.Chorąży (CELL4)
Rebeliant
Crysis3 W.Chorąży (Rebeliant)
2013 Disney Infinity Ronan Oskarżyciel James Mathis III
DIsney inifinty Wojciech Chorąży (Ronan Oskarżyciel)
2013 Killzone: Shadow Fall Ekspert w TV
Killzone Shadow Fall Wojciech Chorąży (Mężczyzna w TV)
2013 The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn Sogrlaf Jason Marsden
TESV DragornBorn W.Chorąży (Sogrlaf)
  • TESV Dragonborn Wojciech Chorąży (Talvas Fathryon)
    Talvas Fathryon
  • TESV DragornBorn W.Chorąży (Nikulas)
    Nikula
2013 The Elder Scrolls V: Skyrim – Hearthfire Llewellyn
TES V Skyrim Hearthfire W.Chorąży (Llewellyn)
  • TES V Skyrim Hearthfire W.Chorąży (Małżonkowie)
    Mężowie
  • TES V Skyrim Hearthfire W.Chorąży (Kurier)
    Kurier
2014 Diablo III: Reaper of Souls Hammish Bode
Diablo3 ROS Wojciech Chorąży (Hammish Bode)
Kultysta Maltaela
DIablo3 ROS WOjciech Chorąży (Kultysta Maltaela)
2014 Enemy Front Oficer AK
Wojciech Chorąży - Enemy Front
2014 Hearthstone Saraad Mistrz Nexusa (Wielki turniej)
Wojciech Chorąży - Hearthstone (Saraad)
Strażnik Argentu (Wielki turniej)
Wojciech Chorąży - Hearthstone (Strażnik Argentu)
2014 inFamous: Second Son Gwary
Infamous SS W.Chorąży (Żołnierze DOZ)
2015 Battlefield Hardline
2015 Dying Light Blake
Dying Light W.Chorąży (Blake)
Ihsan
Dying Light W.Chorąży (Ihsan)
2015 Halo 5: Guardians Roland Brian T. Delaney
HALO5 Guardians W.Chorąży (Roland)
2015 Heroes of the Storm Smoczy Rycerz Dave Mallow
Wojciech Chorąży - HOTS
2015 The Order: 1886 Żołnierze brytyjscy
TheOrder1886 W.Chorąży (Osiłek w klubie)
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Harmon aep Groenekan Wojciech Chorąży
Wojciech Chorąży - WDG (Harmon aep Groenekan)
  • Wojciech Chorąży - WDG (Jeden z ludzi Barona)
    Żołnierz Barona
  • Wojciech Chorąży - WDG (Jeden z żołnierzy nilfgaardzkich przy wejściu)
    Nilfgaardczyk
  • Eramas
  • Golarz
  • Strażnik Novigradu
  • Zaatakowany chłop
  • Strażnik
2015 Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia Ulrich Wojciech Chorąży
Wojciech Chorąży - WDG (Ulrich)
2016 LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy Żołnierze Ruchu Oporu
Wojciech Chorąży - LGWPM (Żołnierze Ruchu Oporu)
Handlarz blogginami
LGWPM W.Chorąży (Handlarz)
2016 Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino Le Papillon Wojciech Chorąży
Wojciech Chorąży - WDGKIW
2017 LEGO Marvel Super Heroes 2 Clive
LEGO MARVEL SUPERHOEROS 2 W.Chorąży (Clive)
  • LEGO Marvel Super Heroes 2 W.Chorąży (Kid Colt)
    Kid Colt
  • Marvel Superheroes2 W.Choraży (Two Gun Kid)
    Two Gun Kid
2017 The LEGO Ninjago Movie – Gra wideo Zane
Wojciech Chorązy - LNinjagoGra
Wczasowicz
Lego ninjago W.Chorąży (Wczasowicz)
2017 Sniper: Ghost Warrior 3
2017 Syberia 3 Doktor Zamatin Bernard Deberynne
Wojciech Chorąży - Syberia3
2018 God of War Duch
Wojciech Chorąży - GoW
2018 LEGO DC Super-Villains: Złoczyńcy Malcolm Merlyn John Barrowman
LEGO DC W.Chorąży
Two-Face
LEGO DC W.Chorąż (two face)
2018 Starlink: Battle for Atlas Judge Tim White
Starlink W.Chorąży

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2014 Winx Club. Tajemnica morskich głębin Wizgiz Luigi Ferraro
2015 Flintstonowie: Wielkie łubu-dubu Rey Zagadka Rey Mysterio
FLinstownie WŁ Wojciech Chorąży (Ray Zagadka)
2016 Sekretne życie zwierzaków domowych
2017 Emotki: Film
2017 LEGO Batman: Film Dwie Twarze Billy Dee Williams
  • Killer Croc
  • Jor-El

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2011 Pora na przygodę! Kuzyn Gumcio (odc. 134b, 136b) Tom Kenny
2014 Wujcio Dobra Rada
2015 BoJack Horseman Rutabaga Rabitowitz Ben Schwartz
Wojciech Chorąży - BoJack
  • Mechanik Manny (odc. 15)
  • Kurak (odc. 17)
  • Pracownik sklepu z butami (odc. 18)
  • Dyrektor sierocińca (odc. 24)
2015 Po drugiej stronie muru Policjant
Wojciech Chorąży - OtGW
2016 Archer
2016 Krudowie u zarania dziejów
2016 Overwatch Członek bandy Los Muertos #3
Overwatch Wojciech Chorąży (Bandzior 3)
2016 Totalna Porażka: Wariacki wyścig Ryan Joseph Motiki
2017 My Little Pony: Equestria Girls Canter Zoom Andy Toth
Equestria Girls S-Canter Zoom-Wojciech Chorąży
2017 Nie ma jak w rodzinie Louis Gagliardi Joe Buck
Wojciech Chorąży - FifF (Louis Gagliardi)
Dana
Wojciech Chorąży - FifF (Dana)
2018 Super Drags Sandoval Pedroso


Linki zewnętrzne