FANDOM



Informacje w przygotowaniu.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1970 Życie, miłość, śmierć François Toledo Hamidou Benmessaoud
2001 102 dalmatyńczyki Pan Torte Ian Richardson
2002 Harry Potter i Kamień Filozoficzny Albus Dumbledore Richard Harris
Wojciech Duryasz - HPiKF
2003 Harry Potter i Komnata Tajemnic Albus Dumbledore Richard Harris
Wojciech Duryasz - HPiKT
2003 Mali agenci 2: Wyspa marzeń Dziadek Ricardo Montalban
Wojciech Duryasz - Mali agenci2
2003 Złap mnie, jeśli potrafisz Frank Abagnale Sr. Christopher Walken
Wojciech Duryasz - ZMJP
2004 Harry Potter i więzień Azkabanu Albus Dumbledore Michael Gambon
Wojciech Duryasz - HPiWA
2004 Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd Dziadek Ricardo Montalban
Wojciech Duryasz - Mali agenci3
2005 Harry Potter i Czara Ognia Albus Dumbledore Michael Gambon
Wojciech Duryasz - HPiCO
2005 Żony ze Stepford Mike Wellington Christoper Walken
Wojciech Duryasz - Żony ze Stepford
2006 Lassie French John Standing
2007 Harry Potter i Zakon Feniksa Albus Dumbledore Michael Gambon
Wojciech Duryasz - HPiZF
2007 Złoty kompas Rektor Kolegium Jordana Jack Shepherd
2008 Asterix na olimpiadzie Panoramix Jean-Pierre Cassel
Wojciech Duryasz - ANO
2009 Harry Potter i Książę Półkrwi Albus Dumbledore Michael Gambon
Wojciech Duryasz - HPiKP
2011 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II Albus Dumbledore Michael Gambon
Wojciech Duryasz - HPiIŚ2
2012 Niesamowity Spider-Man Ben Parker Martin Sheen
2016 Czerwony Kapitan Biskup Jastrab Jan Vlásak
2016 Jak zostać kotem Stein Serge Houde
2016 Łotr 1: Gwiezdne wojny – Historie Generał Hurst Romodi Andy de la Tour
Wojciech Duryasz - Łotr1
2017 Galop ku wolności Colton Price Lowell Dean

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1972 Elżbieta, królowa Anglii Gifford Bernard Holley

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2004 Świątynia pierwotnego zła Taki
Wojciech Duryasz - ŚPZ
2005 Harry Potter i Czara Ognia Albus Dumbledore Lewis Macleod
Wojciech Duryasz - HPiCAG
2007 Harry Potter i Zakon Feniksa Albus Dumbledore Lewis Macleod
Wojciech Duryasz - HPiZFG
2009 Harry Potter i Książę Półkrwi Albus Dumbledore Christopher Birch
Wojciech Duryasz - HPiKPG
Gargulec Michael Percival
2010 Sid Meier’s Civilization V Narrator William Morgan Sheppard
Wojciech Duryasz - Civilization V
2011 Carnival Island: Wesołe miasteczko Szczęśliwy Jack
Wojciech Duryasz - CIWM
2011 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II Albus Dumbledore Christopher Birch
2011 League of Legends Yorick (stary głos)
Wojciech Duryasz - LOL
2011 nieSławny: inFamous 2 Sebastian Wolfe Michael Ensign
Wojciech Duryasz - inFamous 2
2011 Ratchet & Clank: 4 za jednego Tharpod Starszy Jess Harnell
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Gridley Wojciech Duryasz
Wojciech Duryasz - W2ZK
2013 The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn Storn Kroczący po Grani
Wojciech Duryasz - Skyrim (Dragonborn)
2014 Diablo III: Reaper of Souls Inkwizytor templariuszy
Wojciech Duryasz - D3ROS
Duch Nefalema
Diablo3 ROS Wojciech Dyruasz (Duch Nefalema)
2017 Diablo III: Rise of the Necromancer
2017 Sniper: Ghost Warrior 3 Awas
Wojciech Duryasz - SGW3

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1998 Teknoman Doktor Cohen
2016 Archer Woodhouse George Coe
Wojciech Duryasz - Archer

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki