Fandom

Polski dubbing Wikia

Wojciech Paszkowski

3922strony na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij


Informacje w przygotowaniu.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Bingo (wersja telewizyjna)
1997 Rob Roy
1997 Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy
1997 Batman i Robin
1998 Szczęśliwy dzień Ochroniarz w muzeum José Rabelo
2000 Wszyscy moi bliscy
2002 Asterix i Obelix: Misja Kleopatra Juliusz Cezar Alain Chabat
►
2002 Gwiezdne wojny: Część II – Atak klonów Jango Fett Temuera Morrison
►
Klony
2002 Harry Potter i Kamień Filozoficzny Kwiryniusz Quirrell Ian Hart
2003 But Manitou Włóżmitu Michael Herbig
►
2003 Mali agenci 2: Wyspa marzeń Ochroniarz córki prezydenta #1 Ron Hayden
►
Głos reżysera w scenach nieudanych
►
2003 Old School
2004 Zapłata Przedstawiciel Nexim
2004 Wygraj randkę! Richard Levy Sean Hayes
►
2005 Legenda telewizji Wes Mantooth Vince Vaughn
►
2005 Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta świrów Ćmok Michael „Bully” Herbig
►
2005 Gwiezdne wojny: Część III – Zemsta Sithów Klony Temuera Morrison
►
2008 Sekret John Demartini John Demartini
2011 Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja Komendant rebeliantów
2011 Gwiezdne wojny: Część V – Imperium kontratakuje Boba Fett Temuera Morrison
Generał Rieekan Bruce Boa
2011 Giganci ze stali
2012 Niesamowity Spider-Man Ojciec Jacka C. Thomas Howell
Człowiek w cieniu Michael Massee
2014 Niesamowity Spider-Man 2 Max Dillon / Electro Jamie Foxx
2016 Alicja po drugiej stronie lustra Zanik Hightopp Rhys Ifans
2016 Dzień Niepodległości: Odrodzenie Brakish Okun Brent Spiner
2016 Nianie w akcji Leon Vasquez Emiliano Díez
2017 Logan: Wolverine

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Przyjaciele Ross Geller (serie 5-6) David Schwimmer
►
1997 Star Trek: Voyager Tom Paris Robert Duncan McNeill
2000 Pcin Dolny Różne role Reece Shearsmith
►
2002 Całe zdanie nieboszczyka
2016 Flaked Rowerzysta Sam Silverstein
2017 Garderoba Julie

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2000 Larry 7: Miłość na fali Kosimazaki Scott Bullock
►
  • ►
    Jacques le Croupier
  • ►
    Sędzia Dredd
  • ►
    Onanis Boning
  • ►
    Kelner na basenie
  • ►
    Kelner w kajucie kapitana
2003 Gorky Zero: Fabryka niewolników Naukowiec 1 Wojciech Paszkowski
►
  • ►
    Prezenter Henry
  • ►
    VIP 2
2004 Świątynia pierwotnego zła
2005 Brothers in Arms: Road to Hill 30 Greg „Mac” Hassay Jeff Kribs
►
2005 Chłopaki nie płaczą Facet z brodą Wojciech Paszkowski
►
  • ►
    Jan Winyl
  • ►
    Policjant
2005 Tom Clancy’s Splinter Cell: Chaos Theory Prezenter wiadomości
►
2006 Cezar IV Doradca ds. rozrywki
►
  • ►
    Aktorzy
  • ►
    Garncarze
2006 Heroes of Might and Magic V: Kuźnia przeznaczenia Alaryk
►
2006 Neverwinter Nights: Kingmaker Zamaskowany
►
  • ►
    Magiczna broń
  • ►
    Rafael Leonallomen
2006 Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse Robonalewacz Craig Brolley
►
  • ►
    Przywódca powstańców
  • ►
    Naprawbot
  • ►
    Więźniowie
2007 Age of Empires III: The Asian Dynsties George Edwardson (The Asian Dynasties)
►
  • ►
    Generał klanu Odów (The Asian Dynasties)
  • ►
    Admirał Wang (The Asian Dynasties)
2007 Assassin’s Creed Robert de Sablé Jean-Philippe Dandenaud
►
2007 Harry Potter i Zakon Feniksa Graup David Bond
  • Samotny męski gargulec
  • Męski wyjec
  • Giffard Abbott
  • Timothy Nieśmiały
2007 The Settlers: Narodziny imperium Czerwony Książę
2007 Wiedźmin Roderik de Wett Wojciech Paszkowski
►
  • ►
    Haren Brogg
  • ►
    Bard
  • ►
    Poszukiwacz skarbów
  • ►
    Podróżny
  • ►
    Bramkarz
  • Łysy mieszczanin
  • Stary kupiec
2008 Brothers in Arms: Hell’s Highway James „Jimmy” Roselli Josh Ridgway
►
2008 Fallout 3 Jerycho James Lewis
►
  • ►
    Członek Kompani Szpona
  • ►
    Dr Lesko
2008 Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy Alaryk
►
2008 Mass Effect Barla Von John Wright
►
  • ►
    Zarządca Anoleis
  • ►
    Przewodniczący Burns
  • Zabójca
  • Emigrant
  • Źródło sygnału
  • Ludzki dowódca
2008 Quantum of Solace Tanner Nick Jameson
►
2008 So Blonde: Blondynka w opałach Javier
►
2009 Dragon Age: Początek Figor Robert Beckwith
►
  • ►
    Asystent Rzeźbiarza Wspomnień
  • ►
    Królewski gwardzista
  • ►
    Starszy mag
  • ►
    Templariusz
2009 Harry Potter i Książę Półkrwi Timothy Bojaźliwy Michael Percival
Giffard Abbot Tony Dudson
2009 Uncharted 2: Pośród złodziei Harry Flynn Steve Valentine
►
2010 Arcania: Gothic 4 Gerrick
►
  • ►
    Ogtar
  • ►
    Hem
  • ►
    Gilthor
2010 Mass Effect 2 Kapitan Kar'Danna
►
  • ►
    Rael'Zorah
  • ►
    Naukowiec
  • ►
    Quarianin
  • ►
    Quariański dziennik
  • ►
    Ogłoszenie SOC
  • ►
    Turianin
2011 1812: Serce Zimy Car Aleksander Wojciech Paszkowski
2011 Battlefield 3 Sierżant Steven Campo Eric Loren
►
2011 Crysis 2 Mężczyzna na Central Station
►
  • ►
    Marines
  • Zakażony
  • Dziennikarz
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Elrindir Keith Silverstein
►
  • ►
    Jarl Siddgeir
  • Sajborn
  • ►
    Phinis Gestor
  • ►
    Savos Aven
  • ►
    Silus Vesuius
  • ►
    Orthus Endario
  • ►
    Bassianus Axius
  • Maurice Jondralle
  • Odfel
  • ►
    Leigelf
  • ►
    Fihada
  • ►
    Nazeem
  • ►
    Anton Virane
  • Sobowtór Titusa Medego II
2011 Uncharted 3: Oszustwo Drake’a Pirat
►
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Bertrand Vogel Wojciech Paszkowski
►
Strażnik Wojciech Paszkowski
►
2012 Diablo III Porucznik Lavail
►
Porucznik Vachem
►
2012 Medal of Honor: Warfighter Tick Michael Broderick
►
2012 Risen 2: Mroczne wody Tikimpkins
►
Mauregato
►
2012 The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard Morven Stroud
►
2014 Diablo III: Reaper of Souls Król Justynian IV
►
2015 Battlefield Hardline
2015 Dying Light Alfie
  • Musa
  • ►
    Narrator w intrze
2015 Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia Ojciec Iris Wojciech Paszkowski
►
  • Profesor Szezlock
  • ►
    Negocjator „Janusz”
2016 Dishonored 2 Gniazdostróże Rick Zieff
►
2016 Doom Pierwotny Piotr Michael
►
2016 Dying Light: The Following Polat
►
Ocaleniec
2016 LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy Caluan Ematt
►
2016 PlayStation VR Worlds Frank
2016 Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino Skryba Wojciech Paszkowski
►
  • ►
    Winiarz
  • ►
    Gwardziści
  • ►
    Malarz na przyjęciu „Mandragory”
  • ►
    Bukmacher
  • ►
    Handlarz
  • ►
    Bard
  • Szlachcice
2017 Horizon Zero Dawn Strażnik Carja
►

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Dragon Ball Z: Fuzja Freezer Ryūsei Nakao
Narrator Jōji Yanami
2004 Kaena: Zagłada światów Enode
2008 Lissi na lodzie Feldmarszałek Rick Kavanian
►
2016 Kubo i dwie struny Księżycowy Król Raiden Ralph Fiennes

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2000 Dilbert Kotbert Jason Alexander
2000 Zapasy na śmierć i życie Bono
Ron Jeremy
2013 Miasteczko South Park Randy Marsh Trey Parker
►
  • ►
    Jezus
  • ►
    Harrison Yates
  • ►
    Barack Obama
  • ►
    Ojciec Maxi (serie XI, XVIII-XIX)
  • Bob Black
  • Conan O’Brien
  • Mark Fuhrman (odc. 153)
  • Burmistrz Wyobraźniolandii (odc. 163-165)
  • Usher (odc. 182)
  • Tarō Asō (odc. 187)
  • Billy Mays (odc. 189)
  • Jason Hawes (odc. 189)
  • Tiger Woods (odc. 196)
  • David Letterman (odc. 186, 196)
  • Matthew Broderick (odc. 197)
  • Matt Lauer (odc. 197)
  • Tom Davis (odc. 199)
  • Dale Evans (odc. 203)
  • Jimmie Johnson (odc. 203)
  • Dale Earnhardt Jr. (odc. 203)
  • Tony Hayward (odc. 206-208)
  • Steve Jobs (odc. 210)
  • Sandy Cervix (odc. 211)
  • Brzydki Bob (odc. 212)
  • Jun’ichi Takayama (odc. 215)
  • Książę Jaskółek (odc. 219)
  • Andrew Lloyd Webber (odc. 220)
  • David „Pędzący Wałach” Sawicki (odc. 222)
  • Faraon (odc. 227)
  • Mehmet Öz (odc. 228)
  • Roger Goodell (odc. 231)
  • Jim Rome (odc. 231)
  • Steve Nelson (odc. 236)
  • Ojciec Michaela (odc. 241)
  • Matka Michaela (odc. 241)
  • Anderson Cooper (odc. 243)
  • Prezes Sony (244-246)
  • George R. R. Martin (odc. 245-246)
  • Steve Ballmer (odc. 245)
  • Dan Snyder (odc. 248)
  • Maggie Yates (odc. 261)
2015 BoJack Horseman Richard Nixon Brian Huskey
►
  • Neal McBeal (odc. 2)
  • Ekspedient (odc. 4)
  • Ochroniarz (odc. 21)
  • Improwizator (odc. 22, 24)


Twórca dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Funkcja Studio
2011 Giganci ze stali Reżyseria SDI Media Polska
2011 Gwiezdne wojny: Imperium kontratakuje
2011 Gwiezdne wojny: Część VI – Powrót Jedi
2016 Alicja po drugiej stronie lustra

Seriale

Rok Tytuł Funkcja Studio
2016 Flaked Reżyseria Start International Polska


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki