FANDOM


Za linią wroga II: Oś zła (ang. Behind Enemy Lines: Axis of Evil) – amerykański film wojenny z 2006 roku w reżyserii Jamesa Dodsona, stanowiący wydaną bezpośrednio na DVD drugą odsłonę serii Za linią wroga. Polski dubbing zlecony został przez Imperial CinePix na potrzeby wydania DVD, które ukazało się na rynku 6 lutego 2007 roku.

Fabuła

Amerykański oddział specjalny zostaje wysłany z zadaniem zniszczenia północnokoreańskiej wyrzutni rakiet i zapobieżenia groźbie ataku nuklearnego. Nie ma mowy o porażce. Jednak misja niespodziewanie zostaje przerwana, a czwórka żołnierzy zostaje na terytorium wroga. Teraz musza walczyć z przeważającymi siłami rebeliantów, którzy zagrażają nie tylko ich życiu, ale także ich sprzymierzeńcom i całemu wolnemu światu.
Źródło opisu: Strona dystrybutora

Ekipa

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Paweł Galia Reżyseria
Tomasz Robaczewski Dialogi
Michał Skarżyński Dźwięk i montaż
Anna Kuszewska Kierownictwo produkcji

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Waldemar Barwiński Robert James Nicholas Gonzalez
Cezary Nowak Neil „Spaz” Callaghan Matt Bushell
Tadeusz Borowski Weylon Armitage Denis Arndt
Jan Kulczycki Norman T. Vance Bruce McGill
Janusz Wituch Adair T. Manning Peter Coyote
Agata Gawrońska-Bauman Ellie Brilliard April Grace
W pozostałych rolach
Przemysław Sadowski Komandor Hwang Joseph Steven Yang
Robert Tondera Koh Lip Dennis James Lee
Marek Bocianiak Narrator
Adam Bauman
Andrzej Blumenfeld
Paweł Galia
Klaudiusz Kaufmann
Elżbieta Kopocińska
Cezary Kwieciński
Jerzy Molga
Aleksander Mikołajczak
Krzysztof Plewako-Szczerbiński
Ewa Serwa-Galia
Janusz Zadura
Wer Lista aktorów i realizatorów polskiej wersji została opracowana na podstawie archiwalnych informacji prasowych odszukanych, zgromadzonych i zarchiwizowanych przez Zbigniewa Dolnego, autora Historii polskiego dubbingu.

Linki zewnętrzne