FANDOM


Zegar czarnoksiężnika (ang. The House with a Clock in Its Walls) – amerykański przygodowy film fantasy z 2018 roku w reżyserii Eli’ego Rotha na podstawie książki o tym samym tytule. Dubbing do niego zrealizowany został na zlecenie Monolith Films na potrzeby dystrybucji kinowej.

Fabuła

Zaczęło się odliczanie… do końca świata.

Nastoletni Lewis Barnavelt po śmierci rodziców trafia do położnej na odludziu posiadłości ekscentrycznego wuja Jonathana. Wkrótce po przybyciu chłopak odkrywa, że wuj praktykuje różne formy magii i eksploruje niebezpieczne obszary światów równoległych. Wszystko po to, by rozwikłać zagadkę zaginionego mistrza czarnej magii Isaaca Izarda, który skonstruował zegar odmierzający czas do nadchodzącej Apokalipsy. Zegar ukryty jest w murach ogromnej posiadłości, a jego odnalezienie jest jedynym sposobem, by powstrzymać nadchodzącą zagładę.
Źródło opisu: Monolith Films

Ekipa

Twórca Funkcja
Master Film Realizacja nagrań
Artur Kaczmarski Reżyseria
Karolina Anna Kowalska Tłumaczenie i dialogi
Marta Bator Dźwięk
Jan Graboś Montaż
Agnieszka Kołodziejczyk Kierownictwo produkcji
Jan Chojnacki Zgranie filmu – Studio Soundplace
Tomasz Dukszta
Ksenia Rembowska

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Bartłomiej Kasprzykowski Jonathan Barnavelt Jack Black
Katarzyna Herman Pani Zimmerman Cate Blanchett
Jakub Jóźwik Lewis Barnavelt Owen Vaccaro
Tamara Arciuch Mama Lewisa Lorenza Izzo
Miłogost Reczek Isaac Izard Kyle MacLachlan
Katarzyna Kozak Pani Hanchett Colleen Camp
Jan Szydłowski Tarby Corrigan Sunny Suljić
Ewa Prus Selena Izard Renée Elise Goldsberry
W pozostałych rolach
Jan Barwiński Woody Mingo Braxton Bjerken
Amelia Zalewska Rose Rita Vanessa Anne Williams
Krzysztof Cybiński Nauczyciel wfu
Magda Bereda
Nastazja Bytner
Józef Chorosiński
Andrzej Chudy
Marta Dylewska
Łukasz Górski
Marcel Groblewski
Tomasz Jarosz
Szymon Konarski
Zbigniew Konopka
Hania Kozieja
Oliwia Kreja
Maja Kwiatkowska
Kamil Pruban
Filip Rogowski
Adam Tomaszewski
Anna Wodzyńska
Julia Zalewska

Multimedia

Linki zewnętrzne