Shadow of the Tomb Raider – komputerowa przygodowa gra akcji z 2018 roku stworzona przez studio Eidos-Montréal na platformy Microsoft Windows, Xbox One i PlayStation 4, kontynuacja gier Tomb Raider i Rise of the Tomb Raider. Światowa i polska premiera odbyła się 14 września 2018 roku. Za dystrybucję i zlecenie dubbingu odpowiada polski wydawca gry, firma Cenega.
Opis gry[]
Shadow of the Tomb Raider to kolejna odsłona serii gier o przygodach Lary Croft – ikonicznej postaci archeologa i awanturniczki. Shadow of the Tomb Raider jest trzecią odsłoną cyklu zapoczątkowanego w 2013 roku, w której to gracze mieli okazję wcielić się w młodą Larę i obserwować jej przemianę w łowczynię przygód.
Źródło opisu: Muve.pl
Ekipa[]
Twórca | Funkcja |
---|---|
QLOC | Tłumaczenie |
Studio PRL | Realizacja nagrań |
Aleksander Cherczyński | Dźwięk |
Szymon Białek | Postprodukcja dźwięku |
Obsada[]
Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
---|---|---|---|
Karolina Gorczyca | Lara Croft | Camilla Luddington | |
Jakub Wieczorek | Jonah Maiava | Earl Baylon | |
Wojciech Paszkowski | Pedro Dominguez | Carlos Leal | |
Ewa Jakubowicz | Abby | Erika Soto | |
Unuratu | Patricia Velasquez | ||
Etzli | Kamran Lucas | ||
Sara Lewandowska | Młoda Lara Croft | Francesca Aston | |
Agnieszka Fajlhauer | Amelia Croft | Rebecca Rogers | |
Robert Tondera | Richard Croft | Stephen Hope | |
Sebastien Croteau | Karmazynowy Ogień | Sebastien Croteau | |
Rourke | Carlo Mestroni | ||
Przemysław Glapiński | Miguel | Marco Ledezma | |
Archeolog | |||
Michał Konarski | Truposz Pisco | Jackson Gutierrez | |
| |||
Maciej Kowalik | Marco | Nicolas Roye | |
| |||
Paweł Ciołkosz | Sammy | ||
| |||
Krzysztof Cybiński | Wygnany mężczyzna | ||
Żołnierz Trójcy | |||
Marta Dobecka | Mieszkanka Cozumel | ||
| |||
Julia Kołakowska-Bytner | Mieszkanki Kuwak Yaku | ||
Jacek Król | Strażnik | ||
Mateusz Kwiecień | Żołnierz Trójcy | ||
Weronika Łukaszewska | Awil | ||
Yamil | |||
Kamil Pruban | Victor | ||
| |||
Omar | |||
Pablo | |||
Takiy | |||
Chłopiec z wioski | |||
Mieszkaniec Paititi | |||
Mieszkanka Kuwak Yaku | |||
| |||
Mieszkanka Kuwak Yaku | |||
Mieszkanka Paititi | |||
Mieszkanka Paititi | |||
Mieszkanka Paititi | |||
Żołnierz Trójcy | |||
Żołnierz Trójcy | |||
Żołnierz Trójcy | |||
Żołnierz Trójcy | |||
Żołnierz Trójcy | |||
Żołnierz Trójcy | |||
Żołnierz Trójcy |
Multimedia[]
Przypisy
- ↑ Chociaż oficjalna premiera gry miała miejsce 14 września, dwa dni wcześniej udostępniona została ona osobom, które zakupiły ją w przedsprzedaży.
Linki zewnętrzne[]
- Recenzja dubbingu
- Shadow of the Tomb Raider w bazie GRY-Online.pl
Gry komputerowe | Tomb Raider • Rise of the Tomb Raider • Shadow of the Tomb Raider |
Filmy | Tomb Raider |
Inne | Lara Croft |