Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści – komputerowa gra karciana stworzona przez studio CD Projekt RED osadzona w uniwersum gier z serii Wiedźmin, stanowiąca fabularyzowaną kampanię Gwinta: Wiedźmińskiej gry karcianej i autorskie uzupełnienie Sagi o wiedźminie Andrzeja Sapkowskiego. Polska premiera odbyła się 23 października 2018 roku w wersji na komputery osobiste, natomiast 4 grudnia gra zostanie wydana na konsole PlayStation 4 i Xbox One.

Fabuła[]

Wojna krwi to gra role-playing łącząca eksplorację, unikatowe zagadki i bitwy karciane, w której gracze powracają do pełnego mrocznych opowieści świata Wiedźmina. Historia koncentruje się na Meve — zaprawionej w boju władczyni dwóch Królestw Północy, Lyrii i Rivii. Stojąc w obliczu wrogiej inwazji, Meve zmuszona jest wrócić na wojenną ścieżkę, która poprowadzi ją ku zemście i zagładzie.
Źródło: Opis wydawcy

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Studio PRL Realizacja nagrań
Jarosław Boberek Reżyseria
Aleksander Cherczyński Dźwięk i montaż
Anton Borowy
Artur Stodolny
Patrick Mulan Montaż
Izabela Stupa-Chybowska Kierownictwo produkcji
Mikołaj Szwed – CD Projekt RED Nadzór artystyczny

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Wojciech Wysocki Narrator Wojciech Wysocki
Paulina Holtz Meve Paulina Holtz
Paweł Wiśniewski Raynard Odo Paweł Wiśniewski
Kamil Kula Gascon Kamil Kula
Jakub Mróz Vilem Jakub Mróz
Wojciech Machnicki Caldwell Wojciech Machnicki
Artur Dziurman Ardal aep Dahy Artur Dziurman
Jacek Pluta Gabor Zigrin Jacek Pluta
Lidia Sadowa Rayla Lidia Sadowa
Piotr Bąk Eyck z Denesle Piotr Bąk
Anna Apostolakis-Gluzińska Isabel z Hagge Anna Apostolakis-Gluzińska
Mirosław Wieprzewski Barnabas Beckenbauer Mirosław Wieprzewski
Kazimierz Kaczor Brouver Hoog Kazimierz Kaczor
Andrzej Chudy Demawend III Andrzej Chudy
W pozostałych rolach
Adam Bauman Burmistrz Adam Bauman
Waldemar Barwiński Kapral Larkin Leszek Zduń
Franciszek Boberek Caldwyn Franciszek Boberek
Jarosław Boberek Falbeson Jarosław Boberek
Paweł Ciołkosz Baronet Eldar Paweł Ciołkosz
Krzysztof Cybiński Żołdak Krzysztof Cybiński
Grzegorz Drojewski Xavier Lemmens
Agnieszka Fajlhauer Chłopka Agnieszka Fajlhauer
Janusz German Nilfgaardczycy Janusz German
Andrzej Hausner Traheaern var Vdyffir
Lyryjczyk
Elżbieta Futera-Jędrzejewska Margrabini Greta Elżbieta Futera-Jędrzejewska
Michał Konarski Vavrinek Ferenc Michał Konarski
Julia Kołakowska-Bytner Panna młoda Julia Kołakowska-Bytner
Seavel Julia Kołakowska-Bytner
Michał Konarski Vavrinek Ferenc Michał Konarski
Maciej Kowalik Elf Maciej Kowalik
Kapitan straży Maciej Kowalik
Jacek Król Żołnierze w służbie Meve Jacek Król
Paweł Krucz Krasnolud
Krasnolud z klanu Ferenców
Adam Krylik Chłop Adam Krylik
Grzegorz Kwiecień Murko Grzegorz Kwiecień
Cezary Kwieciński Lord Manfield Cezary Kwieciński
Cezary Nowak Starzec Cezary Nowak
Smolarz Cezary Nowak
Kamil Pruban Bojownik Kamil Pruban
Miłogost Reczek Kransolud Miłogost Reczek
Jacek Rozenek Geralt z Rivii Jacek Rozenek
Robert Tondera Nilfgaardczycy Robert Tondera
Anna Ułas Przeorysza Anna Ułas
Krzysztof Wach Eldain
Bartosz Wesołowski Sierżant Griggs Bartosz Wesołowski
Maciej Więckowski Mścisław Maciej Więckowski
Janusz Wituch Kupiec Janusz Wituch
Mieszczanin Janusz Wituch
Mirosław Zbrojewicz Nilfgaardzki generał Mirosław Zbrojewicz
Wojciech Żołądkowicz Górnik Wojciech Żołądkowicz
Emma Herdzik
Aedrińscy żołnierze
Bard
Chłop
Chłop
Chłopka
Chłopka
Chłopka
Eudora Breckenriggs
Gudmund Pyskaty
Ivor Breckenriggs
Kapłanka Melitele
Krasnolud z klanu Ferenców
Krasnoludzica
Krasnoludzica
Lyryjka
Mieszczanie
Najemnik
Niewolnik
Strażnik
Szabrownik
Elf
Dragomir Caldwell
Zgnilec

Multimedia[]

Linki zewnętrzne[]


Wiedźmin logo
Słuchowiska Saga o wiedźminie: Ostatnie życzenieMiecz przeznaczeniaKrew elfówCzas pogardyChrzest ogniaWieża JaskółkiPani Jeziora
Pozostałe:                  Sezon burzCoś się kończy, coś się zaczynaDom ze szkła
Gry główne WiedźminWiedźmin 2: Zabójcy królówWiedźmin: Dziki Gon (Serca z kamieniaKrew i wino)
Gry poboczne Wiedźmin: Gra przygodowaGwint: Wiedźmińska gra karcianaWojna krwi: Wiedźmińskie opowieści
Advertisement